Deuteronomy 8
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 8 - 1
πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785ὅςhóswhichG3739IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontodayG4594φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442ποιέωpoiéōto do,G4160ἵναhínathatG2443ζάωzáōyou should liveG2198καίkaíandG2532manifoldly multiply,G41813καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaishould enterG1525καίkaíandG2532κληρονομέωklēronoméōshould inheritG2816ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýō{swore by an oathG3660κύριοςkýriosthe lord}G2962ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathers.G3962
Deuteronomy 8 - 2
καίkaíAndG2532μιμνήσκωmimnḗskōyou shall rememberG3403πᾶςpâsthe wholeG3956ὁδόςhodósjourneyG3598ὅςhóswhichG3739ἄγωágō{ledG71youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316οὗτοςhoûtosthisG3778fortiethG50634ἔτοςétosyearG2094ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048ὅπωςhópōshowG3704κακόωkakóōhe should afflictG2559you,G14731καίkaíandG2532πειράζωpeirázōshould testG3985you,G14731καίkaíandG2532διαγινώσκωdiaginṓskōshould determineG1231ὁhothe thingsG3588ἐνeninG1722καρδίαkardíayour heart,G2588εἰeiifG1487φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442ἐντολήentolḗhis commandmentsG1785ἤḗorG2228οὐounot.G3756
Deuteronomy 8 - 3
καίkaíAndG2532κακόωkakóōhe afflictedG2559you,G14731καίkaíandG2532caused you to hunger,G30394καίkaíandG2532ψωμίζωpsōmízōfedG5595youG14731ὁhotheG3588μάνναmánnamannaG3131ὅςhóswhichG3739οὐou{had notG3756εἴδωeídōknownG1492πατήρpatḗryour fathers};G3962ἵναhínathatG2443ἀναγγέλλωanangéllōhe should announceG312to youG14731ὅτιhótithat,G3754οὐou{notG3756ἐπίepíbyG1909ἄρτοςártosbreadG740μόνοςmónosaloneG3441ζάωzáōshall liveG2198ἄνθρωποςánthrōposA man};G444ἀλλάallábutG235ἐπίepíbyG1909πᾶςpâseveryG3956ῥῆμαrhēmawordG4487ἐκπορεύομαιekporeúomaigoing forthG1607διάdiáthroughG1223στόμαstómathe mouthG4750θεόςtheósof GodG2316ζάωzáōshall {liveG2198ἄνθρωποςánthrōposa man}.G444
Deuteronomy 8 - 4
ἱμάτιονhimátionYour garmentsG2440οὐoudid notG3756παλαιόωpalaióōgrow oldG3822ἀπόapófromG575you;G14731πούςpoúsyour feetG4228οὐouwere notG3756calloused —G51771ἰδούidoúbehold,G2400τεσσαράκονταtessarákontafor fortyG5062ἔτοςétosyears.G2094
Deuteronomy 8 - 5
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097ὁhoinG3588καρδίαkardíayour heart,G2588ὅτιhótithatG3754ὡςhōsasG5613εἴ τιςeí tisif anyG1536ἄνθρωποςánthrōposmanG444παιδεύωpaideúōshould correctG3811υἱόςhuióshis son,G5207οὕτωhoútōsoG3779κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316παιδεύωpaideúōcorrectsG3811you.G14731
Deuteronomy 8 - 6
καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316πορεύομαιporeúomaito goG4198ἐνeninG1722ὁδόςhodóshis ways,G3598καίkaíandG2532φοβέωphobéōto fearG5399him.G14731
Deuteronomy 8 - 7
γάρgárForG1063κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316εἰσάγωeiságōshall bringG1521youG14731εἰςeisintoG1519γῆgēa landG1093ἀγαθόςagathósgoodG18καίkaíandG2532πολύςpolýsabundant,G4183ὅςhósof which areG3739χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing streamsG5493ὕδωρhýdōrof waters,G5204καίkaíandG2532πηγήpēgḗspringsG4077ἄβυσσοςábyssosof the deepsG12ἐκπορεύομαιekporeúomaigoing forthG1607διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588plains,G39771καίkaíandG2532διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588ὄροςórosmountains.G3735
Deuteronomy 8 - 8
γῆgēA landG1093of wheat,G44471καίkaíandG2532κριθήkrithḗbarley,G2915ἄμπελοςámpelosgrapevines,G288συκῆsykēfig-trees,G4808pomegranates;G44961γῆgēa landG1093ἐλαίαelaíaof oliveG1636ἔλαιονélaionoilG1637καίkaíandG2532μέλιmélihoney.G3192
Deuteronomy 8 - 9
γῆgēA landG1093ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739οὐou{withoutG3756πτωχείαptōcheíapoornessG4432ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068ἄρτοςártosyour bread},G740καίkaíandG2532οὐouyou shall notG3756ἐνδέχεταιendéchetaibe in wantG1735ἐπίepíuponG1909it.G14731γῆgēA landG1093ὅςhósof whichG3739λίθοςlíthosits stonesG3037σίδηροςsídērosare iron,G4604καίkaíandG2532ἐκekfrom out ofG1537ὄροςórosits mountainsG3735you shall mineG33371χαλκόςchalkósbrass.G5475
Deuteronomy 8 - 10
καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmishall be filled up,G1705καίkaíandG2532εὐλογέωeulogéōshall blessG2127κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgē{landG1093ἀγαθόςagathósgood}G18ὅςhósof whichG3739δίδωμιdídōmihe has givenG1325to you.G14731
Deuteronomy 8 - 11
προσέχωproséchōTake heedG4337σεαυτοῦseautoûto yourself!G4572μήmḗthat you should notG3361ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiforgetG1950κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ὁhoso as to notG3588φυλάσσωphylássōguardG5442ἐντολήentolḗhis commandments,G1785καίkaíandG2532κρίμαkrímahis judgments,G2917καίkaíandG2532δικαίωμαdikaíōmahis ordinances,G1345ὅσοςhósosas many asG3745IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontoday;G4594
Deuteronomy 8 - 12
μήmḗlestG3361ἐσθίωesthíōhaving eaten,G2068καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmibeing filled up,G1705καίkaíandG2532οἰκίαoikía{housesG3614καλόςkalósgoodG2570οἰκοδομέωoikodoméōhaving built},G3618καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722them,G14731
Deuteronomy 8 - 13
καίkaíandG2532βοῦςboûsyour oxen,G1016καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonyour sheepG4263πληθύνωplēthýnōhaving been multipliedG4129to you,G14731ἀργύριονargýrionand silverG694καίkaíandG2532χρυσίονchrysíongoldG5553πληθύνωplēthýnōhaving been multipliedG4129to you,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745to youG14731εἰμίeimíshall be multiplying,G1510
Deuteronomy 8 - 14
ὑψόωhypsóōyou should be raised up highG5312ὁhoinG3588καρδίαkardíayour heart,G2588καίkaíandG2532ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaishould forgetG1950κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ὁhothe oneG3588ἐξάγωexágōleadingG1806youG14731ἐκekfromG1537γῆgēthe landG1093ἐκekfromG1537οἶκοςoîkosthe houseG3624δουλείαdouleíaof slavery,G1397
Deuteronomy 8 - 15
ὁhothe oneG3588ἄγωágōleadingG71youG14731διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588ἔρημοςérēmos{wildernessG2048μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532φοβερόςphoberósdreadful},G5398ἐκεῖνοςekeînosthat oneG1565ὅςhósof which isG3739ὄφιςóphis{serpentG3789δάκνωdáknōthe biting},G1143καίkaíandG2532σκορπίοςskorpíosscorpion,G4651καίkaíandG2532thirst,G13712ὅςhósof whichG3739οὐouthere was noG3756ὕδωρhýdōrwater;G5204ὁhotheG3588ἐξάγωexágōone leadingG1806to youG14731ἐκek{from out ofG1537πέτραpétrarockG4073ἑρπετόνherpetónchiseledG2062πηγήpēgḗa springG4077ὕδωρhýdōrof water};G5204
Deuteronomy 8 - 16
ὁhothe oneG3588ψωμίζωpsōmízōfeedingG5595youG14731ὁhotheG3588μάνναmánnamannaG3131ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048ὅςhóswhichG3739οὐou{had notG3756εἴδωeídōknownG1492you},G14731καίkaíandG2532οὐou{did notG3756εἴδωeídōknowG1492πατήρpatḗryour fathers};G3962ἵναhínathatG2443κακόωkakóōhe should afflictG2559you,G14731καίkaíandG2532ἵναhínathatG2443ἐκπειράζωekpeirázōhe should put you to the test,G1598καίkaíandG2532εὖeû{goodG2095unto youG14731ποιέωpoiéōdo}G4160ἐπίepíuponG1909ἔσχατοςéschatosthe lastG2078ἡμέραhēméraof your days;G2250
Deuteronomy 8 - 17
καίkaíandG2532μήmḗlestG3361ἔπωépōyou should sayG2036ἐνeninG1722καρδίαkardíayour heart,G2588ἰσχύςischýsMy strengthG2479καίkaíandG2532ὁhotheG3588κράτοςkrátosmightG2904χείρcheírof my handG5495ποιέωpoiéōproducedG4160to meG14731δύναμιςdýnamis{abilityG1411μέγαςmégasthis great}.G3173
Deuteronomy 8 - 18
καίkaíAndG2532μιμνήσκωmimnḗskōyou shall rememberG3403κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ὅτιhótithatG3754heG14731gives to youG14731ἰσχύςischýsstrengthG2479ποιέωpoiéōto produceG4160δύναμιςdýnamisthe ability,G1411ἵναhínathatG2443ἵστημιhístēmihe should establishG2476διαθήκηdiathḗkēhis covenantG1242ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōhe swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathersG3962ὡςhōsasG5613σήμερονsḗmerontoday.G4594
Deuteronomy 8 - 19
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐάνeánifG1437λήθηlḗthēin forgetfulnessG3024ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiyou should forgetG1950κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaishould goG4198ὀπίσωopísōafterG3694θεόςtheósother gods,G2316καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōshould serveG3000to them,G14731καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōshould do obeisance toG4352them,G14731διαμαρτύρομαιdiamartýromaiI testifyG1263to youG14731σήμερονsḗmerontodayG4594ὁhoonG3588τέtébothG5037οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ὅτιhótithatG3754ἀπώλειαapṓleiaby destructionG684ἀπόλλυμιapóllymiyou shall be destroyed.G622
Deuteronomy 8 - 20
καθάkatháAsG2505καίkaíalsoG2532ὁhotheG3588λοιποίloipoíremainingG3062ἔθνοςéthnosnations,G1484ὅσοςhósosas many asG3745ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἀπόλλυμιapóllymidestroysG622πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponyour face,G4383οὕτωhoútōsoG3779ἀπόλλυμιapóllymishall you be destroyed;G622ῥαββονίrhabboníbecauseG4462οὐouyou did notG3756ἀκούωakoúōhearken toG191ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God.G2316