Jeremiah 25
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 25 - 1
דָּבָרdâbârThis is the wordH1697אֲשֶׁרʼăsherthatH834הָיָהhâyâhcameH1961עַלʻaltoH5921יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414עַלʻalconcerningH5921כֹּלkôlallH3605עַםʻamthe peopleH5971יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063רְבִיעִיrᵉbîyʻîyin the fourthH7243שָׁנֶהshânehyearH8141יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymof JehoiakimH3079בֵּןbênsonH1121יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhof JosiahH2977מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063הוּאhûwʼwhichH1931רִאשֹׁנִיriʼshônîywas the firstH7224שָׁנֶהshânehyearH8141נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarof NebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon.H894
Jeremiah 25 - 2
אֲשֶׁרʼăsherSoH834נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414דָבַרdâbarspokeH1696עַלʻaltoH5921כֹּלkôlallH3605עַםʻamthe peopleH5971יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אֵלʼêl...H413כֹּלkôland allH3605יָשַׁבyâshabthe residentsH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389אָמַרʼâmaras follows :H559
Jeremiah 25 - 3
מִןmin“ FromH4480שָׁלוֹשׁshâlôwshthe thirteenthH7969עָשָׂרʻâsâr...H6240שָׁנֶהshânehyearH8141יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhof JosiahH2977בֵּןbênsonH1121אָמוֹןʼÂmôwnof AmonH526מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063עַדʻaduntilH5704זֶהzehthis veryH2088זֶהzeh...H2088יוֹםyôwmday —H3117שָׁלוֹשׁshâlôwshtwenty-threeH7969עֶשְׂרִיםʻesrîym...H6242שָׁנֶהshânehyears —H8141דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhhas comeH1961אֵלʼêlto me ,H413דָבַרdâbarand I have spokenH1696אֵלʼêlto youH413שָׁכַםshâkamagainH7925דָבַרdâbarand again ,H1696לֹאlôʼbut you have notH3808שָׁמַעshâmaʻlistened.H8085
Jeremiah 25 - 4
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068שָׁלַחshâlachhas sentH7971כֹּלkôlallH3605עֶבֶדʻebedHis servantsH5650נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030אֵלʼêltoH413אֵתʼêthyouH853שָׁכַםshâkamagainH7925שָׁלַחshâlachand again ,H7971לֹאlôʼbut you have notH3808שָׁמַעshâmaʻlistenedH8085לֹאlôʼ(or)H3808נָטָהnâṭâhinclinedH5186אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֹזֶןʼôzenyour earH241שָׁמַעshâmaʻto hear.H8085
Jeremiah 25 - 5
אָמַרʼâmar(The prophets) told (you) ,H559שׁוּבshûwb‘ TurnH7725נָאnâʼnow ,H4994אִישׁʼîysheach of you ,H376רַעraʻfrom your evilH7451דֶּרֶךְderekwaysH1870רֹעַrôaʻandH7455מַעֲלָלmaʻălâldeeds ,H4611יָשַׁבyâshaband you can dwellH3427עַלʻalinH5921אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanthe LORD has givenH5414יְהֹוָהYᵉhôvâh...H3068אָבʼâband your fathersH1מִןmin...H4480עוֹלָםʻôwlâmforeverH5769עַדʻadandH5704עוֹלָםʻôwlâmever.H5769
Jeremiah 25 - 6
אַלʼalDo notH408הָלַךְhâlakfollowH1980אַחַרʼachar...H310אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430עָבַדʻâbadto serveH5647שָׁחָהshâchâhand worshipH7812לֹאlôʼand do notH3808כַּעַסkaʻaçprovoke Me to angerH3707אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַעֲשֶׂהmaʻăsehwith the worksH4639יָדyâdof your hands.H3027לֹאlôʼThen I will do you noH3808רָעַעrâʻaʻharmH7489
Jeremiah 25 - 7
רַעraʻ‘ But to your own harm ,H7451לֹאlôʼyou have notH3808שָׁמַעshâmaʻlistenedH8085אֵלʼêlto Me , ’H413נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068מַעַןmaʻan‘ soH4616כַּעַסkaʻaçyou have provoked Me to angerH3707מַעֲשֶׂהmaʻăsehwith the worksH4639יָדyâdof your handsH3027
Jeremiah 25 - 8
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559יַעַןyaʻan‘ BecauseH3282אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼyou have notH3808שָׁמַעshâmaʻobeyedH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârMy words ,H1697
Jeremiah 25 - 9
הֵןhênbehold ,H2005שָׁלַחshâlachI will summonH7971לָקַחlâqach...H3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מִשְׁפָּחָהmishpâchâhthe familiesH4940צָפוֹןtsâphôwnof the north ,H6828נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֵלʼêland (I will send for)H413עֶבֶדʻebedMy servantH5650נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon ,H894בּוֹאbôwʼwhom I will bringH935עַלʻalagainstH5921זֹאתzôʼththisH2063אֶרֶץʼeretsland ,H776עַלʻalagainstH5921יָשַׁבyâshabits residents ,H3427עַלʻaland againstH5921כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheH428סָבִיבçâbîybsurroundingH5439גּוֹיgôwynations.H1471חָרַםchâramSo I will devote them to destructionH2763שׂוּםsûwmand make themH7760שַׁמָּהshammâhan object of horrorH8047שְׁרֵקָהshᵉrêqâhand contempt ,H8322עוֹלָםʻôwlâman everlastingH5769חׇרְבָּהchorbâhdesolation.H2723
Jeremiah 25 - 10
אָבַדʼâbadMoreover, I will banishH6קוֹלqôwlthe soundsH6963שָׂשׂוֹןsâsôwnof joyH8342שִׂמְחָהsimchâhand gladness ,H8057קוֹלqôwlthe voicesH6963כַּלָּהkallâhof the brideH3618קוֹלqôwlandH6963חָתָןchâthânbridegroom ,H2860קוֹלqôwl...H6963קוֹלqôwlthe soundH6963רֵחֶהrêchehof the millstones ,H7347אוֹרʼôwrand the lightH216נִירnîyrof the lamp.H5216
Jeremiah 25 - 11
זֹאתzôʼthAnd thisH2063כֹּלkôlwholeH3605אֶרֶץʼeretslandH776הָיָהhâyâhwill becomeH1961חׇרְבָּהchorbâha desolateH2723שַׁמָּהshammâhwasteland ,H8047אֵלֶּהʼêl-lehand theseH428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גּוֹיgôwynationsH1471עָבַדʻâbadwill serveH5647מֶלֶךְmelekthe kingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894שִׁבְעִיםshibʻîymfor seventyH7657שָׁנֶהshânehyears.H8141
Jeremiah 25 - 12
הָיָהhâyâhBut whenH1961שִׁבְעִיםshibʻîymseventyH7657שָׁנֶהshânehyearsH8141מָלֵאmâlêʼare complete ,H4390פָּקַדpâqadI will punishH6485עַלʻal...H5921מֶלֶךְmelekthe kingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894עַלʻal...H5921הוּאhûwʼand thatH1931גּוֹיgôwynation ,H1471אֶרֶץʼeretsthe landH776כַּשְׂדִּיKasdîyof the Chaldeans ,H3778עָוֺןʻâvônfor their guiltH5771עַלʻal... ,H5921נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שׂוּםsûwmand I will makeH7760אֵתʼêthitH853עוֹלָםʻôwlâman everlastingH5769שְׁמָמָהshᵉmâmâhdesolation.H8077
Jeremiah 25 - 13
בּוֹאbôwʼI will bringH935עַלʻaluponH5921הוּאhûwʼthatH1931אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretslandH776כֹּלkôlallH3605דָּבָרdâbârthe wordsH1697אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָבַרdâbarI have pronouncedH1696עַלʻalagainst it ,H5921אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605כָּתַבkâthabthat is writtenH3789זֶהzehin thisH2088סֵפֶרçêpherbook ,H5612אֲשֶׁרʼăsherwhichH834יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414נָבָאnâbâʼhas prophesiedH5012עַלʻalagainstH5921כֹּלkôlallH3605גּוֹיgôwythe nations.H1471
Jeremiah 25 - 14
כִּיkîyForH3588רַבrabmanyH7227גּוֹיgôwynationsH1471גָּדוֹלgâdôwland greatH1419מֶלֶךְmelekkingsH4428עָבַדʻâbadwill enslaveH5647גַּםgamalso, even, indeed, moreover, yeaH1571הֵםhêmthem ,H1992שָׁלַםshâlamand I will repayH7999פֹּעַלpôʻalaccording to their deedsH6467מַעֲשֶׂהmaʻăsehand according to the workH4639יָדyâdof their hands. ’”H3027
Jeremiah 25 - 15
כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto me :H413לָקַחlâqach“ TakeH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdfrom My handH3027זֹאתzôʼththisH2063כּוֹסkôwçcupH3563יַיִןyayinof the wineH3196חֵמָהchêmâhof wrath ,H2534כֹּלkôland make allH3605גּוֹיgôwythe nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherto whomH834אָנֹכִיʼânôkîyIH595שָׁלַחshâlachsendH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלʼêlyouH413שָׁקָהshâqâhdrinkH8248אֵתʼêthfrom itH853אֵתʼêth-.H853
Jeremiah 25 - 16
שָׁתָהshâthâhAnd they will drinkH8354גָּעַשׁgâʻashand staggerH1607הָלַלhâlaland go out of their minds ,H1984פָּנִיםpânîymbecause ofH6440חֶרֶבcherebthe swordH2719אֲשֶׁרʼăsherthatH834אָנֹכִיʼânôkîyIH595שָׁלַחshâlachwill sendH7971בֵּיןbêynamong them.”H996
Jeremiah 25 - 17
לָקַחlâqachSo I tookH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כּוֹסkôwçthe cupH3563יְהֹוָהYᵉhôvâhfrom the LORD’sH3068יָדyâdhandH3027כֹּלkôland made allH3605גּוֹיgôwythe nationsH1471שָׁקָהshâqâhdrinkH8248אֵתʼêthfrom it ,H853אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֵלʼêleach one to whomH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068שָׁלַחshâlachhad sent me ,H7971
Jeremiah 25 - 18
נָתַןnâthanto makeH5414אֵתʼêththemH853חׇרְבָּהchorbâha ruin ,H2723שַׁמָּהshammâhan object of horrorH8047שְׁרֵקָהshᵉrêqâhand contemptH8322קְלָלָהqᵉlâlâhand cursing ,H7045זֶהzehas they are to thisH2088יוֹםyôwmday —H3117אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עִירʻîyrand the citiesH5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekits kingsH4428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שַׂרsarand officials ;H8269
Jeremiah 25 - 19
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547מֶלֶךְmelekkingH4428מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedhis officials ,H5650אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שַׂרsarhis leaders ,H8269אֵתʼêthandH853כֹּלkôlallH3605עַםʻamhis people ;H5971
Jeremiah 25 - 20
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605עֵרֶבʻêrebthe mixed tribes ;H6154אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מֶלֶךְmelekthe kingsH4428אֶרֶץʼerets...H776עוּץʻÛwtsof Uz ;H5780אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מֶלֶךְmelekthe kingsH4428אֶרֶץʼerets...H776פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the Philistines :H6430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַשְׁקְלוֹןʼAshqᵉlôwnAshkelon ,H831אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַזָּהʻAzzâhGaza ,H5804אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶקְרוֹןʻEqrôwnEkron ,H6138אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythand the remnantH7611אַשְׁדּוֹדʼAshdôwdof Ashdod ;H795
Jeremiah 25 - 21
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֱדֹםʼĔdômEdom ,H123אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מוֹאָבMôwʼâbMoab ,H4124אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênand the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn... ;H5983
Jeremiah 25 - 22
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מֶלֶךְmelekthe kingsH4428צֹרTsôrof TyreH6865אֵתʼêthandH853כֹּלkôlall, the wholeH3605מֶלֶךְmelekkingH4428צִידוֹןTsîydôwnSidon ;H6721אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe kingsH4428אִיʼîyof the coastlandsH339אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עֵבֶרʻêberacrossH5676יָםyâmthe sea ;H3220
Jeremiah 25 - 23
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דְּדָןDᵉdânDedan ,H1719אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תֵּימָאTêymâʼTema ,H8485אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בּוּזBûwzBuz ,H938אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland allH3605קָצַץqâtsatswho cutH7112פֵּאָהpêʼâhthe corners (of their hair) ;H6285
Jeremiah 25 - 24
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מֶלֶךְmelekthe kingsH4428עֲרָבʻĂrâbof Arabia ,H6152אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland allH3605מֶלֶךְmelekthe kingsH4428עֵרֶבʻêrebof the mixed tribesH6154שָׁכַןshâkanwho dwellH7931מִדְבָּרmidbârin the desert ;H4057
Jeremiah 25 - 25
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מֶלֶךְmelekthe kingsH4428זִמְרִיZimrîyof Zimri ,H2174אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlall, the wholeH3605מֶלֶךְmelekkingH4428עֵילָםʻÊylâmElam ,H5867אֵתʼêthandH853כֹּלkôlall, the wholeH3605מֶלֶךְmelekkingH4428מָדַיMâdayMedia ;H4074
Jeremiah 25 - 26
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מֶלֶךְmelekthe kingsH4428צָפוֹןtsâphôwnof the north ,H6828קָרוֹבqârôwbboth nearH7138רָחוֹקrâchôwqand far ,H7350אִישׁʼîyshoneH376אֵלʼêlafterH413אָחʼâchanother —H251אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מַמְלָכָהmamlâkâhthe kingdomsH4467אֶרֶץʼeretsland, earthH776אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalonH5921פָּנִיםpânîymthe faceH6440אֲדָמָהʼădâmâhof the earth.H127אַחַרʼacharAnd after all of them ,H310מֶלֶךְmelekthe kingH4428שֵׁשַׁךְShêshakof SheshachH8347שָׁתָהshâthâhwill drink (it too).H8354
Jeremiah 25 - 27
אָמַרʼâmar“ Then you are to tell themH559אֵלʼêlthatH413כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsays :H559שָׁתָהshâthâh‘ Drink ,H8354שָׁכַרshâkarget drunk ,H7937קָיָהqâyâhand vomit.H7006נָפַלnâphalFall downH5307לֹאlôʼand neverH3808קוּםqûwmget up again ,H6965פָּנִיםpânîymbecause ofH6440חֶרֶבcherebthe swordH2719אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָנֹכִיʼânôkîyIH595שָׁלַחshâlachwill sendH7971בֵּיןbêynamong you. ’H996
Jeremiah 25 - 28
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כִּיkîyIfH3588מָאֵןmâʼênthey refuseH3985לָקַחlâqachto takeH3947כּוֹסkôwçthe cupH3563יָדyâdfrom your handH3027שָׁתָהshâthâh(and) drink it ,H8354אָמַרʼâmaryou are to tell themH559אֵלʼêlthatH413כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559שָׁתָהshâthâh‘ You most certainly mustH8354שָׁתָהshâthâhdrink it !H8354
Jeremiah 25 - 29
כִּיkîyForH3588הִנֵּהhinnêhbehold ,H2009אָנֹכִיʼânôkîyIH595חָלַלchâlalam beginningH2490רָעַעrâʻaʻto bring disasterH7489עִירʻîyron the cityH5892אֲשֶׁרʼăsherthatH834קָרָאqârâʼbearsH7121שֵׁםshêmMy Name ,H8034עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921אַתָּהʼattâhso how could youH859נָקָהnâqâhpossibly go unpunishedH5352נָקָהnâqâh... ?H5352לֹאlôʼYou will notH3808נָקָהnâqâhgo unpunished ,H5352כִּיkîyforH3588אֲנִיʼănîyIH589קָרָאqârâʼam calling downH7121חֶרֶבchereba swordH2719עַלʻaluponH5921כֹּלkôlallH3605יָשַׁבyâshabthe inhabitantsH3427אֶרֶץʼeretsof the earth ,H776נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts. ’H6635
Jeremiah 25 - 30
אַתָּהʼattâhSo youH859נָבָאnâbâʼare to prophesyH5012כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428דָּבָרdâbârwordsH1697אֵלʼêlagainstH413אֵתʼêththemH853אָמַרʼâmarand sayH559אֵלʼêlto them :H413יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ The LORDH3068שָׁאַגshâʼagwill roarH7580מָרוֹםmârôwmfrom on high ;H4791נָתַןnâthanHe will raiseH5414קוֹלqôwlHis voiceH6963קֹדֶשׁqôdeshfrom His holyH6944מָעוֹןmâʻôwnhabitation.H4583שָׁאַגshâʼagHe will roar loudlyH7580שָׁאַגshâʼag...H7580עַלʻaloverH5921נָוֶהnâvehHis pasture ;H5116דָּרַךְdâraklike those who tread the grapes ,H1869עָנָהʻânâhHe will call outH6030הֵידָדhêydâdwith a shoutH1959אֵלʼêlagainstH413כֹּלkôlallH3605יָשַׁבyâshabthe inhabitantsH3427אֶרֶץʼeretsof the earth.H776
Jeremiah 25 - 31
שָׁאוֹןshâʼôwnThe tumultH7588בּוֹאbôwʼwill resoundH935עַדʻadtoH5704קָצֶהqâtsehthe endsH7097אֶרֶץʼeretsof the earthH776כִּיkîybecauseH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068רִיבrîybbrings a chargeH7379גּוֹיgôwyagainst the nations.H1471הוּאhûwʼHeH1931שָׁפַטshâphaṭbrings judgmentH8199כֹּלkôlon allH3605בָּשָׂרbâsârmankindH1320נָתַןnâthanand putsH5414רָשָׁעrâshâʻthe wickedH7563חֶרֶבcherebto the sword , ’”H2719נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 25 - 32
כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559הִנֵּהhinnêh“ Behold !H2009רַעraʻDisasterH7451יָצָאyâtsâʼis spreadingH3318גּוֹיgôwyfrom nationH1471אֵלʼêltoH413גּוֹיgôwynation ;H1471גָּדוֹלgâdôwla mightyH1419סַעַרçaʻarstormH5591עוּרʻûwris risingH5782יְרֵכָהyᵉrêkâhfrom the endsH3411אֶרֶץʼeretsof the earth.”H776
Jeremiah 25 - 33
חָלָלchâlâlThose slainH2491יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORDH3068הוּאhûwʼon thatH1931יוֹםyôwmdayH3117הָיָהhâyâhwill be spreadH1961קָצֶהqâtsehfrom (one) endH7097אֶרֶץʼeretsof the earthH776עַדʻadtoH5704קָצֶהqâtsehthe otherH7097אֶרֶץʼerets....H776לֹאlôʼThey will notH3808סָפַדçâphadbe mourned ,H5594לֹאlôʼ...H3808אָסַףʼâçaphgathered ,H622לֹאlôʼ...H3808קָבַרqâbaror buried.H6912הָיָהhâyâhThey will beH1961דֹּמֶןdômenlike dungH1828עַלʻallyingH5921פָּנִיםpânîymonH6440אֲדָמָהʼădâmâhthe ground.H127
Jeremiah 25 - 34
יָלַלyâlalWail ,H3213רָעָהrâʻâhyou shepherds ,H7462זָעַקzâʻaqand cry out ;H2199פָּלַשׁpâlashroll in the dust ,H6428אַדִּירʼaddîyryou leadersH117צֹאןtsôʼnof the flock.H6629כִּיkîyForH3588יוֹםyôwmthe daysH3117טָבַחṭâbachof your slaughterH2873מָלֵאmâlêʼhave come ;H4390נָפַלnâphalyou will fallH5307תְּפוֹצָהtᵉphôwtsâhand be shatteredH8600חֶמְדָּהchemdâhlike fineH2532כְּלִיkᵉlîypottery.H3627
Jeremiah 25 - 35
מָנוֹסmânôwçFlightH4498אָבַדʼâbadwill evadeH6מִןmin...H4480רָעָהrâʻâhthe shepherds ,H7462פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhand escape (will elude)H6413אַדִּירʼaddîyrthe leadersH117צֹאןtsôʼnof the flock.H6629
Jeremiah 25 - 36
קוֹלqôwlHear theH6963צַעֲקָהtsaʻăqâhcryH6818רָעָהrâʻâhof the shepherds ,H7462יְלָלָהyᵉlâlâhthe wailingH3215אַדִּירʼaddîyrof the leadersH117צֹאןtsôʼnof the flock ,H6629כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁדַדshâdadis destroyingH7703מִרְעִיתmirʻîyththeir pasture.H4830
Jeremiah 25 - 37
שָׁלוֹםshâlôwmThe peacefulH7965נָאָהnâʼâhmeadowsH4999דָּמַםdâmamhave been silencedH1826פָּנִיםpânîymbecause ofH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’sH3068חָרוֹןchârôwnburning angerH2740אַףʼaph....H639
Jeremiah 25 - 38
עָזַבʻâzabHe has leftH5800סֹךְçôkHis denH5520כְּפִירkᵉphîyrlike a lion ,H3715כִּיkîyforH3588אֶרֶץʼeretstheir landH776הָיָהhâyâhhas been madeH1961שַׁמָּהshammâha desolationH8047פָּנִיםpânîymbyH6440חָרוֹןchârôwnthe swordH2740יָנָהyânâhof the oppressor ,H3238פָּנִיםpânîymand becauseH6440חָרוֹןchârôwnof the fierceH2740אַףʼaphanger (of the LORD).H639
In the wider web20 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Jeremiah 25:11 → 2 Chronicles 36:21, Jeremiah 25:12 → 2 Chronicles 36:21, Daniel 9:2 → Jeremiah 25:11
Allusions Jeremiah 25:11 → Ezra 1:1-3, Jeremiah 46 → Jeremiah 25:15, Jeremiah 46 → Jeremiah 25:15-26, Joel 3:16 → Jeremiah 25:30, Amos 1:2 → Jeremiah 25:30, Haggai 1:2 → Jeremiah 25:11, Haggai 1:2 → Jeremiah 25:12, Zechariah 1:12 → Jeremiah 25:11, Zechariah 1:12 → Jeremiah 25:12, Zechariah 1:4 → Jeremiah 25:4-5, Zechariah 7:5-6 → Jeremiah 25:11, Zechariah 7:5-6 → Jeremiah 25:12