Jeremiah 27
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 27 - 1
רֵאשִׁיתrêʼshîythAt the beginningH7225מַמְלָכָהmamlâkâhof the reignH4467יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymof ZedekiahH3079בֵּןbênsonH1121יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhof JosiahH2977מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbârwordH1697הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414אֵתʼêth...H854יְהֹוָהYᵉhôvâhfrom the LORDH3068אָמַרʼâmar....H559
Jeremiah 27 - 2
כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto me :H413עָשָׂהʻâsâh“ MakeH6213מוֹטָהmôwṭâha yokeH4133מוֹסֵרmôwçêrout of leather strapsH4147נָתַןnâthanand put itH5414עַלʻalonH5921צַוָּארtsavvâʼryour neck.H6677
Jeremiah 27 - 3
שָׁלַחshâlachSendH7971אֵלʼêlword toH413מֶלֶךְmelekthe kingsH4428אֱדֹםʼĔdômof Edom ,H123אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413מֶלֶךְmelekkingH4428מוֹאָבMôwʼâbMoab ,H4124אֵלʼêl...H413מֶלֶךְmelekkingH4428בֵּןbênAmmonH1121עַמּוֹןʻAmmôwn... ,H5983אֵלʼêl...H413מֶלֶךְmelekkingH4428צֹרTsôrTyre ,H6865אֵלʼêl...H413מֶלֶךְmelekandH4428צִידוֹןTsîydôwnSidonH6721יָדyâdthroughH3027מֲלְאָךְmălʼâkthe envoysH4397בּוֹאbôwʼwho have comeH935יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto JerusalemH3389אֵלʼêltoH413צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
Jeremiah 27 - 4
צָוָהtsâvâhGive them a messageH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhfrom the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarto relayH559אֵלʼêltoH413אָדוֹןʼâdôwntheir mastersH113אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559כֹּהkôhthus, here, in this mannerH3541כֹּהkôhthus, here, in this mannerH3541אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413אָדוֹןʼâdôwn- :H113
Jeremiah 27 - 5
גָּדוֹלgâdôwlBy My greatH1419כֹּחַkôachpowerH3581נָטָהnâṭâhand outstretchedH5186זְרוֹעַzᵉrôwaʻarm ,H2220אָנֹכִיʼânôkîyIH595עָשָׂהʻâsâhmadeH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe earthH776אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָדָםʼâdâmand the menH120אֵתʼêthandH853בְּהֵמָהbᵉhêmâhbeastsH929אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalonH5921פָּנִיםpânîymthe faceH6440אֶרֶץʼeretsof (it) ,H776נָתַןnâthanand I give itH5414אֲשֶׁרʼăsherto whomH834יָשַׁרyâsharI pleaseH3474עַיִןʻayin....H5869
Jeremiah 27 - 6
עַתָּהʻattâhSo nowH6258אָנֹכִיʼânôkîyIH595נָתַןnâthanhave placedH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428אֶרֶץʼeretslandsH776יָדyâdunder the authorityH3027עֶבֶדʻebedof My servantH5650נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon.H894גַּםgamI have evenH1571אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthanmadeH5414חַיchaythe beastsH2416שָׂדֶהsâdehof the fieldH7704עָבַדʻâbadsubjectH5647
Jeremiah 27 - 7
כֹּלkôlAllH3605גּוֹיgôwynationsH1471אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָבַדʻâbadwill serve himH5647אֵתʼêthandH853בֵּןbênhis sonH1121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênand grandsonH1121בֵּןbên... ,H1121עַדʻaduntilH5704עֵתʻêththe timeH6256אֶרֶץʼeretsof his own landH776גַּםgam...H1571הוּאhûwʼ...H1931בּוֹאbôwʼcomes ;H935רַבrabthen manyH7227גּוֹיgôwynationsH1471גָּדוֹלgâdôwland greatH1419מֶלֶךְmelekkingsH4428עָבַדʻâbadwill enslaveH5647
Jeremiah 27 - 8
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961גּוֹיgôwyAs for the nationH1471מַמְלָכָהmamlâkâhor kingdomH4467אֲשֶׁרʼăsherthatH834לֹאlôʼdoes notH3808עָבַדʻâbadserveH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼand does notH3808נָתַןnâthanplaceH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צַוָּארtsavvâʼrits neckH6677עֹלʻôlunder (his) yokeH5923מֶלֶךְmelek...H4428בָּבֶלBâbel... ,H894פָּקַדpâqadI will punishH6485עַלʻal...H5921הוּאhûwʼthatH1931גּוֹיgôwynationH1471חֶרֶבcherebby swordH2719רָעָבrâʻâband famineH7458דֶּבֶרdeberand plague ,H1698נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068עַדʻaduntilH5704תָּמַםtâmamI have destroyedH8552אֵתʼêthitH853יָדyâdby his hand.H3027
Jeremiah 27 - 9
אַתָּהʼattâhBut as for you ,H859אַלʼaldo notH408שָׁמַעshâmaʻlistenH8085אֵלʼêltoH413נָבִיאnâbîyʼyour prophets ,H5030אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413קָסַםqâçamyour diviners ,H7080אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413חֲלוֹםchălôwmyour interpreters of dreams ,H2472אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413עָנַןʻânanyour mediums ,H6049אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413כַּשָּׁףkashshâphor your sorcerersH3786אֲשֶׁרʼăsherwhoH834הֵםhêm...H1992אָמַרʼâmardeclareH559אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmar... ,H559לֹאlôʼ‘ You will notH3808עָבַדʻâbadserveH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe kingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon.’H894
Jeremiah 27 - 10
כִּיkîyForH3588הֵםhêmtheyH1992נָבָאnâbâʼprophesyH5012שֶׁקֶרsheqera lieH8267מַעַןmaʻanthat will serveH4616רָחַקrâchaqto remove youH7368אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalfromH5921אֲדָמָהʼădâmâhyour land ;H127נָדַחnâdachI will banish youH5080אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָבַדʼâbadand you will perish.H6
Jeremiah 27 - 11
גּוֹיgôwyBut the nationH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834בּוֹאbôwʼwill putH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צַוָּארtsavvâʼrits neckH6677עֹלʻôlunder the yokeH5923מֶלֶךְmelekof the kingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894עָבַדʻâbadand serve him ,H5647נוּחַnûwachI will leaveH5117עַלʻalinH5921אֲדָמָהʼădâmâhits own land ,H127עָבַדʻâbadto cultivate itH5647יָשַׁבyâshaband resideH3427נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD. ”H3068
Jeremiah 27 - 12
אֵלʼêlAnd toH413צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063דָבַרdâbarI spokeH1696כֹּלkôlthe sameH3605דָּבָרdâbârmessageH1697אֵלֶּהʼêl-leh...H428אָמַרʼâmar... :H559בּוֹאbôwʼ“ PutH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צַוָּארtsavvâʼryour necksH6677עֹלʻôlunder the yokeH5923מֶלֶךְmelekof the kingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon ;H894עָבַדʻâbadserveH5647אֵתʼêthhimH853עַםʻamand his people ,H5971חָיָהchâyâhand live !H2421
Jeremiah 27 - 13
מָהmâhWhyH4100אַתָּהʼattâhshould youH859עַםʻamand your peopleH5971מוּתmûwthdieH4191חֶרֶבcherebby swordH2719רָעָבrâʻâband famineH7458דֶּבֶרdeberand plague ,H1698אֲשֶׁרʼăsherasH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarhas decreedH1696אֵלʼêlagainstH413גּוֹיgôwyany nationH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834לֹאlôʼdoes notH3808עָבַדʻâbadserveH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe kingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon ?H894
Jeremiah 27 - 14
אַלʼalDo notH408שָׁמַעshâmaʻlistenH8085אֵלʼêltoH413דָּבָרdâbârthe wordsH1697נָבִיאnâbîyʼof the prophetsH5030אָמַרʼâmarwho sayH559אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmar... ,H559לֹאlôʼ‘ You must notH3808עָבַדʻâbadserveH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe kingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon , ’H894כִּיkîyforH3588הֵםhêmtheyH1992נָבָאnâbâʼare prophesyingH5012שֶׁקֶרsheqera lie.H8267
Jeremiah 27 - 15
כִּיkîyForH3588לֹאlôʼI have notH3808שָׁלַחshâlachsent them ,H7971נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068הֵםhêmand yet theyH1992נָבָאnâbâʼare prophesyingH5012שֶׁקֶרsheqerfalselyH8267שֵׁםshêmin My name ;H8034מַעַןmaʻanthereforeH4616נָדַחnâdachI will banishH5080אֵתʼêthyou ,H853אָבַדʼâbadand you will perish —H6אַתָּהʼattâhyouH859נָבִיאnâbîyʼand the prophetsH5030נָבָאnâbâʼwho prophesyH5012
Jeremiah 27 - 16
דָבַרdâbarThen I saidH1696אֵלʼêltoH413כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548אֵלʼêland toH413כֹּלkôlallH3605זֶהzehthisH2088עַםʻampeopleH5971אָמַרʼâmar- ,H559כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559אַלʼalDo notH408שָׁמַעshâmaʻlistenH8085אֵלʼêltoH413דָּבָרdâbârthe wordsH1697נָבִיאnâbîyʼof your prophetsH5030נָבָאnâbâʼwho prophesyH5012אָמַרʼâmarsaying ,H559הִנֵּהhinnêh‘ Look ,H2009מְהֵרָהmᵉhêrâhvery soonH4120כִּיkîy...H3588עַתָּהʻattâhnowH6258כְּלִיkᵉlîythe articlesH3627בַּיִתbayithfrom the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068שׁוּבshûwbwill be brought backH7725בָּבֶלBâbelfrom Babylon. ’H894הֵםhêmTheyH1992נָבָאnâbâʼare prophesyingH5012שֶׁקֶרsheqera lie.H8267
Jeremiah 27 - 17
אַלʼalDo notH408שָׁמַעshâmaʻlistenH8085אֵלʼêlto them.H413עָבַדʻâbadServeH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe kingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894חָיָהchâyâhand live !H2421מָהmâhWhyH4100זֹאתzôʼthshould thisH2063עִירʻîyrcityH5892הָיָהhâyâhbecomeH1961חׇרְבָּהchorbâha ruin ?H2723
Jeremiah 27 - 18
אִםʼimIfH518הֵםhêmtheyH1992נָבִיאnâbîyʼare indeed prophetsH5030אִםʼimandH518דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068יֵשׁyêshisH3426אֵתʼêthwith them ,H854נָאnâʼlet them nowH4994פָּגַעpâgaʻplead withH6293יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635כְּלִיkᵉlîythat the articlesH3627יָתַרyâtharremainingH3498בַּיִתbayithin the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068בַּיִתbayithin the palaceH1004מֶלֶךְmelekof the kingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand in Jerusalem ,H3389בִּלְתִּיbiltîynotH1115בּוֹאbôwʼbe takenH935בָּבֶלBâbelto Babylon.H894
Jeremiah 27 - 19
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsaysH559אֵלʼêlaboutH413עַמּוּדʻammûwdthe pillars ,H5982עַלʻal...H5921יָםyâmthe sea ,H3220עַלʻal...H5921מְכוֹנָהmᵉkôwnâhthe bases ,H4350עַלʻal...H5921יֶתֶרyetherand the restH3499כְּלִיkᵉlîyof the articlesH3627יָתַרyâtharthat remainH3498זֹאתzôʼthin thisH2063עִירʻîyrcity ,H5892
Jeremiah 27 - 20
אֲשֶׁרʼăsherwhichH834נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894לֹאlôʼdid notH3808לָקַחlâqachtakeH3947גָּלָהgâlâhwhen he carriedH1540אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְכׇנְיָהYᵉkonyâhJeconiahH3204בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymof JehoiakimH3079מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim{into exile} from JerusalemH3389בָּבֶלBâbelto Babylon ,H894אֵתʼêthalong withH853כֹּלkôlallH3605חֹרchôrthe noblesH2715יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand Jerusalem.H3389
Jeremiah 27 - 21
כִּיkîyYes ,H3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsaysH559עַלʻalaboutH5921כְּלִיkᵉlîythe articlesH3627יָתַרyâtharthat remainH3498בַּיִתbayithin the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068בַּיִתbayithin the palaceH1004מֶלֶךְmelekof the kingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand in Jerusalem :H3389
Jeremiah 27 - 22
בּוֹאbôwʼ‘ They will be carriedH935בָּבֶלBâbelto BabylonH894הָיָהhâyâhand will remainH1961שָׁםshâmthereH8033עַדʻaduntilH5704יוֹםyôwmthe dayH3117פָּקַדpâqadI attend to them againH6485אֵתʼêth- ,’H853נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068עָלָהʻâlâh‘ Then I will bring them backH5927שׁוּבshûwband restore themH7725אֵלʼêltoH413זֶהzehthisH2088מָקוֹםmâqôwmplace. ’”H4725
In the wider web11 threads
Intertextuality Pairs
Allusions Jeremiah 27:16 → 2 Chronicles 36:7, Jeremiah 27:16 → 2 Kings 24:13, Jeremiah 27:16-22 → 2 Chronicles 36:7-10, Jeremiah 27:16-22 → 2 Kings 24:13, Jeremiah 27:16-22 → Ezra 1:7-11, Jeremiah 27:22 → Ezra 1:11, Jeremiah 27:22 → Ezra 1:7, Jeremiah 27:7 → Jeremiah 25:11, Jeremiah 27:7 → Jeremiah 25:11-12