Jeremiah 33
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 33 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314δεύτεροςdeúterosa second time ,G1208καίkaí(andG2532heG14731εἰμίeimíwasG1510ἔτιétistillG2089δέωdéōboundG1210ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗguard,)G5438λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 33 - 2
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ποιέωpoiéōthe one makingG4160γῆgēthe earthG1093καίkaíandG2532πλάσσωplássōshapingG4111it,G14731ἀνορθόωanorthóōto re-erectG461it;G14731κύριοςkýriosthe lordG2962ὄνομαónomais his name.G3686
Jeremiah 33 - 3
κράζωkrázōCry outG2896πρόςpróstoG4314me!G14731καίkaíandG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiI will answerG611you,G14731καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōI will reportG518to youG14731μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532ἰσχυρόςischyrósmighty thingsG2478ὅςhóswhichG3739οὐou{notG3756γινώσκωginṓskōyou knewG1097them}.G14731
Jeremiah 33 - 4
ὅτιhótiForG3754οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316περίperíconcerningG4012οἶκοςoîkosthe housesG3624πόλιςpólisof this city,G4172καίkaíandG2532περίperíconcerningG4012οἶκοςoîkosthe housesG3624βασιλεύςbasileúsof the kingG935καθαιρέωkathairéōbeing demolishedG2507εἰςeisforG1519χάραξcháraxa siege moundG5482καίkaíandG2532battlements,G43031
Jeremiah 33 - 5
μάχομαιmáchomaito do combatG3164πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588καίkaíandG2532πληρόωplēróōto fillG4137itG14731νεκρόςnekrósof the dead,G3498ὁhoof theG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444ὅςhóswhomG3739πατάσσωpatássōI struckG3960ἐνeninG1722ὀργήorgḗmy anger,G3709καίkaíandG2532ἐνeninG1722θυμόςthymósmy rage,G2372καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōturnedG654πρόσωπονprósōponmy faceG4383ἀπόapófromG575πόλιςpólisthis cityG4172περίperíon account ofG4012πᾶςpâsallG3956πονηρίαponēríatheir wickednesses.G4189
Jeremiah 33 - 6
ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἀνάγωanágōleadG321to herG14731a closing of her woundG49271καίkaíandG2532ἴαμαíamaa cure.G2386καίkaíAndG2532I will treatG23944them,G14731καίkaíandG2532φανερόωphaneróōI will make manifestG5319to themG14731εἰσακούωeisakoúōto hear,G1522καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI will makeG4160to themG14731εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515καίkaíandG2532πίστιςpístistrust.G4102
Jeremiah 33 - 7
καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphōI will returnG654ὁhotheG3588resettlementG5992καίkaíandG2532the resettlementG5992καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōI will buildG3618themG14731ὡςhōsasG5613πρότεροςpróterosprior.G4387
Jeremiah 33 - 8
καίkaíAndG2532καθαρίζωkatharízōI will cleanseG2511themG14731ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ἀδικίαadikíatheir iniquitiesG93ὅςhóswhichG3739ἁμαρτάνωhamartánōthey sinnedG264against me.G14731καίkaíAndG2532in no wayG37662μιμνήσκωmimnḗskōshall I rememberG3403ἁμαρτίαhamartíatheir sinsG266ὅςhóswhichG3739ἁμαρτάνωhamartánōthey sinnedG264against me,G14731καίkaíandG2532ἀφίστημιaphístēmiseparatedG868ἀπόapófromG575me.G14731
Jeremiah 33 - 9
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510to meG14731εἰςeisforG1519ὄνομαónomaa nameG3686εἰςeisforG1519εὐφροσύνηeuphrosýnēgladness,G2167καίkaíandG2532εἰςeisforG1519αἴνεσιςaínesispraise,G133καίkaíandG2532εἰςeisforG1519μεγαλειότηςmegaleiótēsmagnificenceG3168πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093ὅστιςhóstiswhoG3748ἀκούωakoúōshall hearG191πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀγαθόςagathósgood thingsG18ὅςhóswhichG3739IG14731ποιέωpoiéōdoG4160for them.G14731καίkaíAndG2532φοβέωphobéōthey shall fearG5399καίkaíandG2532πικραίνωpikraínōshall be prickedG4087περίperíon account ofG4012πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀγαθόςagathósgood things ,G18καίkaíandG2532περίperíon account ofG4012πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515ὅςhóswhichG3739IG14731ποιέωpoiéōmakeG4160for them.G14731
Jeremiah 33 - 10
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἔτιétiThere shall stillG2089ἀκούωakoúōbe heardG191ἐνeninG1722τόποςtóposthis placeG5117ὅςhós(in whichG3739youG14731λέγωlégōsay,G3004ἔρημοςérēmosIt is desolateG2048ἀπόapóofG575ἄνθρωποςánthrōposmenG444καίkaíandG2532κτῆνοςktēnosanimals,G2934ἐνeninG1722πόλιςpólisthe citiesG4172καίkaíandG2532ἔξωθενéxōthenoutsideG1855ὁhoin the placesG3588ἐρημόωerēmóōhaving been made desolateG2049παράparábyG3844ὁhotheG3588μήmḗnotG3361εἰμίeimíbeingG1510ἄνθρωποςánthrōposa manG444καίkaíandG2532κτῆνοςktēnosbeast,)G2934
Jeremiah 33 - 11
φωνήphōnḗa voiceG5456εὐφροσύνηeuphrosýnēof gladness,G2167καίkaíandG2532φωνήphōnḗa voiceG5456of joyfulness,G54872φωνήphōnḗa voiceG5456νυμφίοςnymphíosof a groom,G3566καίkaíandG2532φωνήphōnḗa voiceG5456νύμφηnýmphēof a bride,G3565φωνήphōnḗa voiceG5456λέγωlégōof men saying,G3004ἐξομολογέωexomologéōMake acknowledgmentG1843κύριοςkýriosto the lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty!G3841ὅτιhótiforG3754χρηστόςchrēstósthe lord is gracious,G5543ὅτιhótiforG3754εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165ἔλεοςéleosis his mercy.G1656καίkaíAndG2532εἰσφέρωeisphérōthey shall carry inG1533δῶρονdōrongiftsG1435εἰςeistoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962ὅτιhótiForG3754ἐπιστρέφωepistréphōI shall returnG1994πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588resettlementG5992γῆgēof that landG1093κατάkatáasG2596πρότεροςpróterosprior,G4387ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 33 - 12
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ἔτιétiThere shall yetG2089εἰμίeimíbeG1510ἐνeninG1722τόποςtópos{placeG5117ἔρημοςérēmosthis desolate}G2048παράpará(by reason ofG3844μήmḗnotG3361εἰμίeimíbeingG1510ἄνθρωποςánthrōposa manG444καίkaíandG2532κτῆνοςktēnoscattleG2934ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956πόλιςpólisof its cities)G4172κατάλυμαkatálymaa lodgingG2646ποιμήνpoimḗnfor shepherdsG4166beddingG28441ποίμνιονpoímnionflocks.G4168
Jeremiah 33 - 13
ἐνenInG1722πόλιςpólisthe citiesG4172ὁhoof theG3588ὀρεινόςoreinósmountainous area,G3714καίkaíandG2532ἐνeninG1722πόλιςpólisthe citiesG4172ὁhoof theG3588καίkaíandG2532ἐνeninG1722πόλιςpólisthe citiesG4172ὁhoof theG3588καίkaíandG2532ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhothe placesG3588κύκλῳkýklōiround aboutG2945καίkaíandG2532ἐνeninG1722πόλιςpólisthe citiesG4172ἔτιétiyetG2089παρέρχομαιparérchomaishall goG3928πρόβατονpróbatonsheepG4263ἐπίepíbyG1909χείρcheírthe handG5495ἀριθμέωarithméōof one counting,G705ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 33 - 14
ἰδούidoúBeholdG2400ἡμέραhēméradaysG2250ἔρχομαιérchomaicome,G2064λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἀνίστημιanístēmiI will raise upG450ὁhotheG3588ῥῆμαrhēma{wordG4487ἀγαθόςagathósgood}G18ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōI spokeG2980ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624
Jeremiah 33 - 15
ἐνenInG1722ἐκεῖνοςekeînosthoseG1565ἡμέραhēméradaysG2250καίkaíandG2532ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time,G2540βλαστάνωblastánō{to sproutG985ποιέωpoiéōI will cause}G4160ὁhotoG3588a budG9861δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousness.G1343καίkaíAndG2532βασιλεύωbasileúō{shall reignG936βασιλεύςbasileúsa king},G935καίkaíandG2532συνίημιsyníēmihe shall be perceiving,G4920καίkaíandG2532ποιέωpoiéōshall causeG4160κρίμαkrímaequityG2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Jeremiah 33 - 16
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathose daysG2250σώζωsṓzōJudah shall be delivered,G4982καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōshall dwellG2730securely.G40061καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686καλέωkaléōthey shall callG2564him,G14731κύριοςkýriosThe lordG2962δίκαιοςdíkaiosour Justice .G1342
Jeremiah 33 - 17
ὅτιhótiForG3754οὕτωhoútōthusG3779λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962οὐouIt shall notG3756ἐπιλείπωepileípōbe deficientG1952ὁhotoG3588ἀνήρanḗrfor a manG435κάθημαιkáthēmaisittingG2521ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthroneG2362
Jeremiah 33 - 18
καίkaíAndG2532ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532οὐouit shall notG3756ἐπιλείπωepileípōbe deficientG1952ἀνήρanḗrfor a manG435ἐνώπιονenṓpionto be beforeG1799meG14731προσφέρωprosphérōofferingG4374ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offerings,G3646καίkaíandG2532θυμίαμαthymíamaan incenseG2368δῶρονdōrongift,G1435καίkaíandG2532ποιέωpoiéōdoingG4160θυσίαthysíaa sacrificeG2378πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays.G2250
Jeremiah 33 - 19
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096ῥῆμαrhēmathe wordG4487κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 33 - 20
οὕτωhoútōThusG3779λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐάνeánIfG1437ἀθετέωathetéō{as being annuledG114ποιέωpoiéōyou should makeG4160διαθήκηdiathḗkēmy covenant},G1242ὁhothe covenantG3588μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250καίkaíandG2532διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588νύξnýxnight,G3571ὥστεhṓsteso as for thereG5620μήmḗto not beG3361ἡμέραhēméraa dayG2250καίkaíandG2532νύξnýxa nightG3571ἐνeninG1722καιρόςkairóstheir time,G2540
Jeremiah 33 - 21
καίkaíthenG2532διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242ἀθετέωathetéōbeing annuledG114εἰμίeimíwill beG1510μετάmetáwithG3326δοῦλοςdoûlosmy servant,G1401ὥστεhṓsteso asG5620μήmḗto not beG3361ἐκekofG1537himG14731υἱόςhuiósa sonG5207βασιλεύωbasileúōreigningG936ἐπίepíuponG1909θρόνοςthrónoshis throneG2362καίkaínorG2532μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588καίkaíandG2532ἱερεύςhiereúspriestsG2409λειτουργόςleitourgósof my ministration.G3011
Jeremiah 33 - 22
ὥσπερhṓsperAs ifG5618οὐou{shall notG3756μετρέωmetréōbe countedG3354ὁhotheG3588στρατιάstratiámilitaryG4756οὐρανόςouranósof heaven},G3772καίkaíandG2532οὐou{shall notG3756μετρέωmetréōbe measuredG3354ὁhotheG3588ἄμμοςámmossandG285ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea},G2281οὕτωhoútōthusG3779πληθύνωplēthýnōI shall multiplyG4129ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690my firebrand,G11491καίkaíandG2532ὁhoof theG3588λειτουργόςleitourgósof my ministration.G3011
Jeremiah 33 - 23
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096ῥῆμαrhēmathe wordG4487κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 33 - 24
οὐouDo you notG3756εἴδωeídōknowG1492τὶςtìswhatG5100λαόςlaósthis peopleG2992λαλέωlaléōspoke,G2980λέγωlégōsaying,G3004δύοdýoTwoG1417συγγένειαsyngéneiakinG4772ὅςhóswhichG3739ἐκλέγομαιeklégomai{choseG1586ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord},G2962ἐξωθέωexōthéōhe pushed them out?G1856καίkaíAndG2532λαόςlaós{my peopleG2992παροξύνωparoxýnōthey provoked}G3947ἵναhínathatG2443μήmḗyou should not beG3361ἔθνοςéthnosa nationG1484ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799them.G14731
Jeremiah 33 - 25
οὕτωhoútōThusG3779λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐάνeánIfG1437μήmḗ{may notG3361εἰμίeimíbeG1510διαθήκηdiathḗkēmy covenant}G1242ὁhoto theG3588ἡμέραhēméradayG2250καίkaíandG2532ὁhoto theG3588νύξnýxnight,G3571καίkaíandG2532νόμοςnómoslawsG3551ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093τίθημιtíthēmithen I ordainedG5087μήmḗnot.G3361
Jeremiah 33 - 26
οὕτωhoútōThusG3779ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690ὁhoofG3588καίkaíandG2532δοῦλοςdoûlosmy servantG1401ἐξωθέωexōthéōI would have banished,G1856ὥστεhṓsteso asG5620μήmḗ{to notG3361λαμβάνωlambánōreceiveG2983for me}G14731ἀπόapóofG575σπέρμαspérmahis seedG4690ἄρχωνárchōnrulersG758ἐνenamongG1722ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690ὁhoofG3588καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὅτιhótiForG3754ἀναστρέφωanastréphōI shall returnG390αἰχμαλωσίαaichmalōsíatheir captivity,G161καίkaíandG2532ἐλεέωeleéōI shall show mercy onG1653them.G14731
In the wider web17 threads
Intertextuality Pairs
Allusions Jeremiah 33:14 → 1 Kings 8:25, Jeremiah 33:14 → Deuteronomy 18:5, Jeremiah 33:14 → Jeremiah 23:5, Jeremiah 33:14 → Jeremiah 31:35, Jeremiah 33:14-22 → 1 Kings 8:25, Jeremiah 33:14-22 → Deuteronomy 18:5, Jeremiah 33:14-22 → Jeremiah 23:5-6, Jeremiah 33:14-22 → Jeremiah 31:35-37, Malachi 2:4-5 → Jeremiah 33:21, Malachi 2:8 → Jeremiah 33:21