Haggai 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Haggai 1 - 1
ἐνenInG1722ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecondG1208ἔτοςétosyearG2094ἐπίepíofG1909ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ἐνeninG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376ἕκτοςhéktossixth},G1623εἷςheîsday oneG1520ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376γίνομαιgínomaicameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396λέγωlégōsaying,G3004ἔπωépōSayG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588ἐκekfromG1537φυλήphylḗthe tribeG5443καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588ὁhotheG3588ἱερεύςhiereús{priestG2409μέγαςmégasgreat},G3173λέγωlégōsaying,G3004
Haggai 1 - 2
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841λέγωlégōsaying,G3004λαόςlaósThis peopleG2992λέγωlégōsay,G3004οὐou{is notG3756ἥκωhḗkōcomeG2240ὁhoTheG3588καιρόςkairóstime}G2540οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962
Haggai 1 - 3
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396λέγωlégōsaying,G3004
Haggai 1 - 4
εἰeiIsG1487μένmén{indeedG3303καιρόςkairóstimeG2540for youG14731εἰμίeimíit}G1510οἰκέωoikéōto liveG3611ἐνeninG1722οἶκοςoîkos{housesG3624yourG14731vaulted},G28363δέdébutG1161οἶκοςoîkosthis houseG3624is quite desolate?G18302
Haggai 1 - 5
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841τάσσωtássōArrangeG5021καρδίαkardíayour heartsG2588εἰςeisforG1519ὁδόςhodósyour journeys!G3598
Haggai 1 - 6
σπείρωspeírōYou sowedG4687πολύςpolýsmuch,G4183καίkaíandG2532εἰσφέρωeisphérōcarried inG1533ὀλίγοςolígoslittle;G3641ἐσθίωesthíōyou ateG2068καίkaíandG2532οὐounotG3756εἰςeisuntoG1519πλησμονήplēsmonḗfullness;G4140πίνωpínōyou drankG4095καίkaíandG2532οὐounotG3756εἰςeisuntoG1519μέθηméthēintoxication;G3178περιβάλλωperibállōyou clothed yourselves,G4016καίkaíandG2532οὐouwere notG3756θερμαίνωthermaínōheatedG2328ἐνenbyG1722these;G14731καίkaíandG2532ὁhothe oneG3588ὁhoof the onesG3588μισθόςmisthós{wagesG3408συνάγωsynágōgathering}G4863συνάγωsynágōgathered themG4863εἰςeisinG1519δεσμόνdesmóna bundleG1199having holes being made in it .G51681
Haggai 1 - 7
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841τίθημιtíthēmiEstablishG5087καρδίαkardíayour heartsG2588εἰςeisforG1519ὁδόςhodósyour journeys!G3598
Haggai 1 - 8
ἀναβαίνωanabaínōAscendG305εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountain,G3735καίkaíandG2532κόπτωkóptōcutG2875ξύλονxýlonwood!G3586καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōyou shall buildG3618ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse.G3624καίkaíAndG2532εὐδοκέωeudokéōI will think wellG2106ἐνenbyG1722it,G14731καίkaíandG2532ἐνδοξάζωendoxázōI will be glorified,G1740ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord .G2962
Haggai 1 - 9
ἐπιβλέπωepiblépōYou lookedG1914εἰςeisforG1519πολύςpolýsmuch,G4183καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere becameG1096ὀλίγοςolígoslittle;G3641καίkaíandG2532εἰσφέρωeisphérōit was carriedG1533εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse,G3624καίkaíandG2532I blew it away.G16304διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841ἀντίantíBecauseG473οἶκοςoîkosmy houseG3624εἰμίeimíisG1510ἔρημοςérēmosdeserted,G2048and youG14731διώκωdiṓkō{pursueG1377ἕκαστοςhékastoseach}G1538εἰςeisuntoG1519οἶκοςoîkoshis own house.G3624
Haggai 1 - 10
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἀνέχομαιanéchomai{withholdsG430ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven}G3772ἀπόapóofG575dew,G14081καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ὑποστέλλωhypostéllōkeeps backG5288its resources.G16302
Haggai 1 - 11
καίkaíAndG2532ἐπάγωepágōI will bringG1863ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountains,G3735καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588σῖτοςsîtosgrain,G4621καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588οἶνοςoînoswine,G3631καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἔλαιονélaionolive oil,G1637καίkaíandG2532ὅσοςhósosas much asG3745ἐκφέρωekphérō{brings forthG1627ὁhotheG3588γῆgēearth},G1093καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen,G444καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πόνοςpónostoilsG4192χείρcheírof their hands.G5495
Haggai 1 - 12
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōthey heardG191ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588ἐκekfromG1537φυλήphylḗthe tribeG5443καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588ὁhotheG3588ἱερεύςhiereús{priestG2409μέγαςmégasgreat},G3173καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople)G2992ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheóstheir God,G2316καίkaíandG2532ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396καθότιkathótiin so far as whatG2530ἐξαποστέλλωexapostéllō{sentG1821himG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheóstheir God}G2316πρόςprósforG4314them.G14731καίkaíAndG2532φοβέωphobéō{fearedG5399ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383κύριοςkýriosof the lord .G2962
Haggai 1 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosmessengerG32κύριοςkýriosof the lord}G2962ἐνenamongG1722ἄγγελοςángelosthe messengersG32κύριοςkýriosof the lord ,G2962ἔπωépōSayG2036ὁhoto theG3588λαόςlaóspeople!G2992IG14731εἰμίeimíamG1510μετάmetáwithG3326you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Haggai 1 - 14
καίkaíAndG2532ἐξεγείρωexegeírōthe lord awakenedG1825ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ὁhothe son ofG3588ἐκekfromG1537φυλήphylḗthe tribeG5443καίkaíandG2532ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ὁhothe son ofG3588ὁhotheG3588ἱερεύςhiereús{priestG2409μέγαςmégasgreat},G3173καίkaíandG2532ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ὁhoof theG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople.G2992καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaithey enteredG1525καίkaíandG2532ποιέωpoiéōdidG4160ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841θεόςtheóstheir God,G2316