Deuteronomy 4
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 4 - 1
שָׁמַעshâmaʻHearH8085אֵלʼêl...H413עַתָּהʻattâhnow ,H6258יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel ,H3478חֹקchôqthe statutesH2706אֵלʼêl...H413מִשְׁפָּטmishpâṭand ordinancesH4941אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָנֹכִיʼânôkîyIH595לָמַדlâmadam teachingH3925אֵתʼêthyouH853עָשָׂהʻâsâhto follow ,H6213מַעַןmaʻanso thatH4616חָיָהchâyâhyou may liveH2421בּוֹאbôwʼand may enterH935יָרַשׁyârashand take possessionH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsof the landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430אָבʼâbof your fathers ,H1נָתַןnâthanis givingH5414
Deuteronomy 4 - 2
לֹאlôʼYou must notH3808יָסַףyâçaphaddH3254עַלʻaltoH5921דָּבָרdâbâr...H1697גָּרַעgâraʻor subtractH1639מִןminfromH4480אֲשֶׁרʼăsherwhatH834אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâhcommandH6680אֵתʼêthyouH853לֹאlôʼ... ,H3808שָׁמַרshâmarso that you may keepH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְוָהmitsvâhthe commandmentsH4687יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430אֲשֶׁרʼăsherthatH834אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâham giving youH6680אֵתʼêth-.H853
Deuteronomy 4 - 3
עַיִןʻayinYour eyesH5869רָאָהrâʼâhhave seenH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עָשָׂהʻâsâhdidH6213בַּעַל פְּעוֹרBaʻal Pᵉʻôwr...H1187בַּעַל פְּעוֹרBaʻal Pᵉʻôwrat Baal-peor ,H1187כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430שָׁמַדshâmaddestroyedH8045קֶרֶבqerebfrom among youH7130כֹּלkôlallH3605אִישׁʼîysh...H376אֲשֶׁרʼăsherwhoH834הָלַךְhâlakfollowedH1980אַחַרʼachar...H310בַּעַל פְּעוֹרBaʻal Pᵉʻôwr...H1187בַּעַל פְּעוֹרBaʻal PᵉʻôwrBaal of Peor.H1187
Deuteronomy 4 - 4
אַתָּהʼattâhBut youH859דָּבֵקdâbêqwho held fastH1695יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430חַיchay(are) aliveH2416יוֹםyôwmto this day ,H3117כֹּלkôlevery one of you.H3605
Deuteronomy 4 - 5
רָאָהrâʼâhSee ,H7200לָמַדlâmadI have taughtH3925אֵתʼêthyouH853חֹקchôqstatutesH2706מִשְׁפָּטmishpâṭand ordinancesH4941אֲשֶׁרʼăsherjust asH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymmy GodH430צָוָהtsâvâhhas commanded me ,H6680עָשָׂהʻâsâhso that you may follow themH6213כֵּןkên...H3651קֶרֶבqerebinH7130אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834אַתָּהʼattâhyouH859בּוֹאbôwʼare about to enterH935שָׁםshâm...H8033יָרַשׁyârashand possess.H3423
Deuteronomy 4 - 6
עָשָׂהʻâsâhObserve themH6213שָׁמַרshâmarcarefully ,H8104כִּיkîyforH3588הוּאhûwʼthisH1931חׇכְמָהchokmâhwill show your wisdomH2451בִּינָהbîynâhand understandingH998עַיִןʻayinin the sightH5869עַםʻamof the peoples ,H5971אֲשֶׁרʼăsherwhoH834שָׁמַעshâmaʻwill hearH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlof allH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428חֹקchôqstatutesH2706אָמַרʼâmarand say ,H559רַקraq“ SurelyH7535זֶהzehthisH2088גָּדוֹלgâdôwlgreatH1419גּוֹיgôwynationH1471חָכָםchâkâm(is) a wiseH2450בִּיןbîynand understandingH995עַםʻampeople. ”H5971
Deuteronomy 4 - 7
כִּיkîyForH3588מִיmîywhatH4310גּוֹיgôwynation (is)H1471גָּדוֹלgâdôwlgreat enoughH1419אֲשֶׁרʼăshertoH834אֱלֹהִיםʼĕlôhîyma godH430קָרוֹבqârôwb(as) nearH7138אֵלʼêlto themH413יְהֹוָהYᵉhôvâhas the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God (is to us)H430כֹּלkôlwheneverH3605קָרָאqârâʼwe callH7121אֵלʼêlon Him ?H413
Deuteronomy 4 - 8
מִיmîyAnd whatH4310גּוֹיgôwynation (is)H1471גָּדוֹלgâdôwlgreat enoughH1419אֲשֶׁרʼăshertoH834צַדִּיקtsaddîyqrighteousH6662חֹקchôqstatutesH2706מִשְׁפָּטmishpâṭand ordinancesH4941זֹאתzôʼthlike thisH2063אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כֹּלkôlentireH3605תּוֹרָהtôwrâhlawH8451אָנֹכִיʼânôkîyIH595נָתַןnâthansetH5414פָּנִיםpânîymbefore youH6440יוֹםyôwmtoday ?H3117
Deuteronomy 4 - 9
רַקraqOnlyH7535שָׁמַרshâmarbe on your guardH8104מְאֹדmᵉʼôdand diligentlyH3966שָׁמַרshâmarwatchH8104נֶפֶשׁnepheshyourselves ,H5315פֵּןpênso that you do notH6435שָׁכַחshâkachforgetH7911אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârthe thingsH1697אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַיִןʻayinyour eyesH5869רָאָהrâʼâhhave seen ,H7200פֵּןpênand so that they do notH6435סוּרçûwrslipH5493לֵבָבlêbâbfrom your heartH3824כֹּלkôlasH3605יוֹםyôwm...H3117חַיchaylong as you live.H2416יָדַעyâdaʻTeach themH3045בֵּןbênto your childrenH1121בֵּןbênand grandchildrenH1121בֵּןbên....H1121
Deuteronomy 4 - 10
יוֹםyôwmThe dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָמַדʻâmadyou stoodH5975פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430חֹרֵבChôrêbat Horeb ,H2722יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto me ,H413קָהַלqâhal“ GatherH6950עַםʻamthe peopleH5971אֵתʼêthbefore MeH853שָׁמַעshâmaʻto hearH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârMy words ,H1697אֲשֶׁרʼăsherso thatH834לָמַדlâmadthey may learnH3925יָרֵאyârêʼto fearH3372אֵתʼêthMeH853כֹּלkôlallH3605יוֹםyôwmthe daysH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הֵםhêmtheyH1992חַיchayliveH2416עַלʻalonH5921אֲדָמָהʼădâmâhthe earth ,H127אֵתʼêthand thatH853לָמַדlâmadthey may teach themH3925בֵּןbênto their children. ”H1121
Deuteronomy 4 - 11
קָרַבqârabYou came nearH7126עָמַדʻâmadand stoodH5975תַּחַתtachathat the baseH8478הַרharof the mountain ,H2022הַרhara mountainH2022בָּעַרbâʻarblazingH1197אֵשׁʼêshwith fireH784עַדʻadtoH5704לֵבlêb...H3820שָׁמַיִםshâmayimthe heavens ,H8064עָנָןʻânânwith black cloudsH6051עֲרָפֶלʻărâpheland deepH6205חֹשֶׁךְchôshekdarkness.H2822
Deuteronomy 4 - 12
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068דָבַרdâbarspokeH1696אֵלʼêlto youH413תָּוֶךְtâvekout ofH8432אֵשׁʼêshthe fire.H784אַתָּהʼattâhYouH859שָׁמַעshâmaʻheardH8085קוֹלqôwlthe soundH6963דָּבָרdâbârof the words ,H1697רָאָהrâʼâhbut sawH7200אַיִןʼayinnoH369תְּמוּנָהtᵉmûwnâhform ;H8544זוּלָהzûwlâhthere was onlyH2108קוֹלqôwla voice.H6963
Deuteronomy 4 - 13
נָגַדnâgadHe declaredH5046אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בְּרִיתbᵉrîythHis covenant ,H1285אֲשֶׁרʼăsherwhichH834צָוָהtsâvâhHe commandedH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָשָׂהʻâsâhyou to follow —H6213עֶשֶׂרʻeserthe TenH6235דָּבָרdâbârCommandmentsH1697כָּתַבkâthabthat He wroteH3789עַלʻalonH5921שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147לוּחַlûwachtabletsH3871אֶבֶןʼebenof stone.H68
Deuteronomy 4 - 14
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הוּאhûwʼAt thatH1931עֵתʻêthtimeH6256יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָוָהtsâvâhcommanded meH6680לָמַדlâmadto teachH3925אֵתʼêthyouH853חֹקchôqthe statutesH2706מִשְׁפָּטmishpâṭand ordinancesH4941עָשָׂהʻâsâhyou are to followH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsin the landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834אַתָּהʼattâhyouH859עָבַרʻâbarare crossingH5674שָׁםshâm(the Jordan)H8033יָרַשׁyârashto possess.H3423
Deuteronomy 4 - 15
כִּיkîySo sinceH3588רָאָהrâʼâhyou sawH7200לֹאlôʼnoH3808תְּמוּנָהtᵉmûwnâhformH8544כֹּלkôlof any kindH3605יוֹםyôwmon the dayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarspokeH1696אֵלʼêlto youH413תָּוֶךְtâvekout ofH8432אֵשׁʼêshthe fireH784חֹרֵבChôrêbat Horeb ,H2722שָׁמַרshâmarbe carefulH8104נֶפֶשׁnephesh...H5315מְאֹדmᵉʼôd...H3966
Deuteronomy 4 - 16
פֵּןpênthat you do notH6435שָׁחַתshâchathact corruptlyH7843עָשָׂהʻâsâhand makeH6213פֶּסֶלpeçelan idolH6459תְּמוּנָהtᵉmûwnâhof any formH8544כֹּלkôlorH3605סֶמֶלçemelshape ,H5566תַּבְנִיתtabnîythwhether in the likenessH8403זָכָרzâkârof a maleH2145אוֹʼôworH176נְקֵבָהnᵉqêbâhfemale ,H5347
Deuteronomy 4 - 17
תַּבְנִיתtabnîythpattern, plan, form, construction, figureH8403כֹּלkôlof anyH3605בְּהֵמָהbᵉhêmâhbeastH929אֲשֶׁרʼăsherthat (is)H834אֶרֶץʼeretson the earthH776תַּבְנִיתtabnîyth...H8403כֹּלkôlall, the wholeH3605צִפּוֹרtsippôwror birdH6833כָּנָףkânâph...H3671אֲשֶׁרʼăsherthatH834עוּףʻûwphfliesH5774שָׁמַיִםshâmayimin the air ,H8064
Deuteronomy 4 - 18
תַּבְנִיתtabnîyth(or)H8403כֹּלkôlof anyH3605רָמַשׂrâmascreature that crawlsH7430אֲדָמָהʼădâmâhon the groundH127תַּבְנִיתtabnîyth...H8403כֹּלkôlorH3605דָּגָהdâgâhfishH1710אֲשֶׁרʼăsherthat (is)H834מַיִםmayimin the watersH4325תַּחַתtachathbelowH8478אֶרֶץʼerets-.H776
Deuteronomy 4 - 19
נָשָׂאnâsâʼWhen you lookH5375עַיִןʻayin...H5869שָׁמַיִםshâmayimto the heavensH8064רָאָהrâʼâhand seeH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֶׁמֶשׁshemeshthe sunH8121אֵתʼêthandH853יָרֵחַyârêachmoonH3394אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כּוֹכָבkôwkâband stars —H3556כֹּלkôlallH3605צָבָאtsâbâʼthe hostH6635שָׁמַיִםshâmayimof heaven —H8064פֵּןpêndo not beH6435נָדַחnâdachenticedH5080שָׁחָהshâchâhto bow downH7812עָבַדʻâbadand worshipH5647אֲשֶׁרʼăsherwhatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָלַקchâlaqhas apportionedH2505כֹּלkôlto allH3605עַםʻamthe nationsH5971כֹּלkôlall, the wholeH3605תַּחַתtachathunderH8478שָׁמַיִםshâmayimheaven.H8064
Deuteronomy 4 - 20
יְהֹוָהYᵉhôvâhYet the LORDH3068לָקַחlâqachhas takenH3947אֵתʼêthyouH853יָצָאyâtsâʼand broughtH3318אֵתʼêthyouH853בַּרְזֶלbarzelout of the ironH1270כּוּרkûwrfurnace ,H3564מִצְרַיִםMitsrayimout of Egypt ,H4714הָיָהhâyâhto beH1961עַםʻamthe peopleH5971נַחֲלָהnachălâhof His inheritance ,H5159יוֹםyôwmas you are todayH3117זֶהzeh....H2088
Deuteronomy 4 - 21
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORD, however ,H3068אָנַףʼânaphwas angryH599עַלʻalon accountH5921דָּבָרdâbârof you ,H1697שָׁבַעshâbaʻand He sworeH7650בִּלְתִּיbiltîythat I would notH1115עָבַרʻâbarcrossH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383בִּלְתִּיbiltîy...H1115בּוֹאbôwʼto enterH935אֵלʼêl...H413טוֹבṭôwbthe goodH2896אֶרֶץʼeretslandH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430נָתַןnâthanis givingH5414נַחֲלָהnachălâhas an inheritance.H5159
Deuteronomy 4 - 22
אַיִןʼayinFor I will notH369עָבַרʻâbarbe crossingH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַרְדֵּןYardênthe Jordan ,H3383כִּיkîybecauseH3588אָנֹכִיʼânôkîyIH595מוּתmûwthmust dieH4191זֹאתzôʼthin thisH2063אֶרֶץʼeretsland.H776אַתָּהʼattâhBut youH859עָבַרʻâbarshall cross overH5674יָרַשׁyârashand take possession ofH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֹאתzôʼththatH2063טוֹבṭôwbgoodH2896אֶרֶץʼeretsland.H776
Deuteronomy 4 - 23
שָׁמַרshâmarBe carefulH8104פֵּןpêndo notH6435שָׁכַחshâkachforgetH7911אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בְּרִיתbᵉrîyththe covenantH1285יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430אֲשֶׁרʼăsherthatH834כָּרַתkârathHe madeH3772עִםʻimwith you ;H5973עָשָׂהʻâsâhdo not makeH6213פֶּסֶלpeçelan idolH6459תְּמוּנָהtᵉmûwnâhin the formH8544כֹּלkôlof anythingH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhHeH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîym...H430צָוָהtsâvâhhas forbidden you.H6680
Deuteronomy 4 - 24
כִּיkîyForH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430אָכַלʼâkalis a consumingH398הוּאhûwʼ...H1931אֵשׁʼêshfire ,H784קַנָּאqannâʼa jealousH7067אֵלʼêlGod.H410
Deuteronomy 4 - 25
כִּיkîyAfterH3588יָלַדyâladyou haveH3205בֵּןbênchildrenH1121בֵּןbênand grandchildrenH1121בֵּןbên...H1121אֶרֶץʼeretsand you have been in the landH776יָשֵׁןyâshêna long time ,H3462שָׁחַתshâchathif you then act corruptlyH7843עָשָׂהʻâsâhand makeH6213פֶּסֶלpeçelan idolH6459כֹּלkôlof anyH3605תְּמוּנָהtᵉmûwnâhform —H8544עָשָׂהʻâsâhdoingH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430כַּעַסkaʻaç(and) provoking Him to anger —H3707
Deuteronomy 4 - 26
שָׁמַיִםshâmayimI call heavenH8064אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsand earthH776עוּדʻûwdas witnessesH5749יוֹםyôwmthis dayH3117אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כִּיkîythatH3588מַהֵרmahêryou will quicklyH4118אָבַדʼâbadperishH6אָבַדʼâbad...H6עַלʻalfromH5921אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834אַתָּהʼattâhyouH859עָבַרʻâbarare crossingH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383שָׁםshâm...H8033יָרַשׁyârashto possess.H3423לֹאlôʼYou will notH3808אָרַךְʼâraklive longH748יוֹםyôwm...H3117עַלʻalupon it ,H5921כִּיkîybutH3588שָׁמַדshâmadwill be utterly destroyedH8045שָׁמַדshâmad....H8045
Deuteronomy 4 - 27
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פּוּץpûwtswill scatterH6327עַםʻamyou among the peoples ,H5971מַתmathand only a few of youH4962מִסְפָּרmiçpâr...H4557שָׁאַרshâʼarwill surviveH7604גּוֹיgôwyamong the nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherto whichH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁםshâmthere, thitherH8033נָהַגnâhagwill drive you.H5090
Deuteronomy 4 - 28
שָׁםshâmAnd thereH8033עָבַדʻâbadyou will serveH5647מַעֲשֶׂהmaʻăsehman-madeH4639יָדyâd...H3027אָדָםʼâdâm...H120אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430עֵץʻêtsof woodH6086אֶבֶןʼebenand stone ,H68אֲשֶׁרʼăsherwhichH834לֹאlôʼcannotH3808רָאָהrâʼâhseeH7200לֹאlôʼ(or)H3808שָׁמַעshâmaʻhearH8085לֹאlôʼ(or)H3808אָכַלʼâkaleatH398לֹאlôʼ(or)H3808רוּחַrûwachsmell.H7306
Deuteronomy 4 - 29
שָׁםshâmBut if from thereH8033אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּקַשׁbâqashyou will seekH1245יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430מָצָאmâtsâʼyou will findH4672כִּיkîyHimH3588דָּרַשׁdârashif you seek HimH1875כֹּלkôlwith allH3605לֵבָבlêbâbyour heartH3824כֹּלkôland with allH3605נֶפֶשׁnepheshyour soul.H5315
Deuteronomy 4 - 30
צַרtsarWhen you are in distressH6862כֹּלkôland allH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428דָּבָרdâbârthingsH1697מָצָאmâtsâʼhave happened to you ,H4672אַחֲרִיתʼachărîyththen in laterH319יוֹםyôwmdaysH3117שׁוּבshûwbyou will returnH7725עַדʻadtoH5704יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430שָׁמַעshâmaʻand listenH8085קוֹלqôwlto His voice.H6963
Deuteronomy 4 - 31
כִּיkîyForH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430רַחוּםrachûwm(is) a mercifulH7349אֵלʼêlGod ;H410לֹאlôʼHe will notH3808רָפָהrâphâhabandon youH7503לֹאlôʼ(or)H3808שָׁחַתshâchathdestroy youH7843לֹאlôʼ(or)H3808שָׁכַחshâkachforgetH7911אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בְּרִיתbᵉrîyththe covenantH1285אָבʼâbwith your fathers ,H1אֲשֶׁרʼăsherwhichH834שָׁבַעshâbaʻHe swore to them by oathH7650
Deuteronomy 4 - 32
כִּיkîyIndeed ,H3588שָׁאַלshâʼalaskH7592נָאnâʼnowH4994קָצֶהqâtsehfrom one endH7097שָׁמַיִםshâmayimof the heavensH8064עַדʻadtoH5704קָצֶהqâtseh(the other)H7097שָׁמַיִםshâmayim...H8064יוֹםyôwmabout the daysH3117אֲשֶׁרʼăsherthatH834רִאשׁוֹןriʼshôwnlongH7223הָיָהhâyâhprecededH1961פָּנִיםpânîymyou ,H6440מִןminfromH4480יוֹםyôwmthe dayH3117אֲשֶׁרʼăsherthatH834אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430בָּרָאbârâʼcreatedH1254אָדָםʼâdâmmanH120עַלʻalonH5921אֶרֶץʼeretsearth :H776זֶהzehHas anything asH2088גָּדוֹלgâdôwlgreatH1419דָּבָרdâbâras thisH1697הָיָהhâyâhever happenedH1961אוֹʼôworH176כְּמוֹkᵉmôwlike, as, the like of which (adverb)H3644שָׁמַעshâmaʻbeen reported ?H8085
Deuteronomy 4 - 33
עַםʻamHas a peopleH5971שָׁמַעshâmaʻever heardH8085קוֹלqôwlthe voiceH6963אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430דָבַרdâbarspeakingH1696תָּוֶךְtâvekout ofH8432אֵשׁʼêshthe fire ,H784אֲשֶׁרʼăsherasH834אַתָּהʼattâhyouH859שָׁמַעshâmaʻhave ,H8085חָיָהchâyâhand lived ?H2421
Deuteronomy 4 - 34
אוֹʼôwOrH176אֱלֹהִיםʼĕlôhîymhas any godH430נָסָהnâçâhtriedH5254בּוֹאbôwʼ...H935לָקַחlâqachto takeH3947גּוֹיgôwya nationH1471קֶרֶבqerebout ofH7130גּוֹיgôwyanother nation —H1471מַסָּהmaççâhby trials ,H4531אוֹתʼôwthsigns ,H226מוֹפֵתmôwphêthwonders ,H4159מִלְחָמָהmilchâmâhand war ,H4421חָזָקchâzâqby a strongH2389יָדyâdhandH3027נָטָהnâṭâhand an outstretchedH5186זְרוֹעַzᵉrôwaʻarm ,H2220גָּדוֹלgâdôwland by greatH1419מוֹרָאmôwrâʼterrors —H4172כֹּלkôlasH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430עָשָׂהʻâsâhdidH6213מִצְרַיִםMitsrayimin Egypt ,H4714עַיִןʻayinbefore your eyes ?H5869
Deuteronomy 4 - 35
אַתָּהʼattâhYouH859רָאָהrâʼâhwere shown (these things)H7200יָדַעyâdaʻso that you would knowH3045כִּיkîythatH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הוּאhûwʼ...H1931אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis God ;H430אַיִןʼayinthere is noH369עוֹדʻôwdotherH5750בַּדbadbesides Him.H905
Deuteronomy 4 - 36
שָׁמַעshâmaʻHe let you hearH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קוֹלqôwlHis voiceH6963מִןminfromH4480שָׁמַיִםshâmayimheavenH8064יָסַרyâçarto discipline you ,H3256עַלʻaland onH5921אֶרֶץʼeretsearthH776רָאָהrâʼâhHe showedH7200אֵתʼêthyouH853גָּדוֹלgâdôwlHis greatH1419אֵשׁʼêshfire ,H784שָׁמַעshâmaʻand you heardH8085דָּבָרdâbârHis wordsH1697תָּוֶךְtâvekout ofH8432אֵשׁʼêshthe fire.H784
Deuteronomy 4 - 37
תַּחַתtachathBecauseH8478כִּיkîy...H3588אָהַבʼâhabHe lovedH157אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָבʼâbyour fathers ,H1בָּחַרbâcharHe choseH977זֶרַעzeraʻtheir descendantsH2233אַחַרʼacharafter themH310יָצָאyâtsâʼand brought youH3318מִצְרַיִםMitsrayimout of EgyptH4714פָּנִיםpânîymby His presenceH6440גָּדוֹלgâdôwland greatH1419כֹּחַkôachpower ,H3581
Deuteronomy 4 - 38
יָרַשׁyârashto drive outH3423מִןminbefore youH4480פָּנִיםpânîym...H6440גּוֹיgôwynationsH1471גָּדוֹלgâdôwlgreaterH1419עָצוּםʻâtsûwmand mightier (than you) ,H6099בּוֹאbôwʼand to bring youH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsinto their landH776נָתַןnâthanand give it to youH5414נַחֲלָהnachălâhinheritance ,H5159זֶהzehas it is thisH2088יוֹםyôwmday.H3117
Deuteronomy 4 - 39
יָדַעyâdaʻKnow thereforeH3045יוֹםyôwmthis dayH3117שׁוּבshûwband takeH7725אֵלʼêltoH413לֵבָבlêbâbheartH3824כִּיkîythatH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הוּאhûwʼ...H1931אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis GodH430שָׁמַיִםshâmayimin heavenH8064מַעַלmaʻalaboveH4605עַלʻaland onH5921אֶרֶץʼeretsthe earthH776תַּחַתtachathbelow ;H8478אַיִןʼayinthere is noH369עוֹדʻôwdother.H5750
Deuteronomy 4 - 40
שָׁמַרshâmarKeepH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֹקchôqHis statutesH2706אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְוָהmitsvâhand commandments ,H4687אֲשֶׁרʼăsherwhichH834אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâham giving you todayH6680יוֹםyôwm... ,H3117אֲשֶׁרʼăsherso thatH834בֵּןbênyou and your childrenH1121אַחַרʼacharafter youH310יָטַבyâṭabmay prosperH3190מַעַןmaʻanand thatH4616אָרַךְʼârakyou may live longH748יוֹםyôwm...H3117עַלʻalinH5921אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430נָתַןnâthanis givingH5414כֹּלkôlfor allH3605יוֹםyôwmtime.H3117
Deuteronomy 4 - 41
אָזʼâzThenH227מֹשֶׁהMôshehMosesH4872בָּדַלbâdalset asideH914שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969עִירʻîyrcitiesH5892עֵבֶרʻêberacrossH5676יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383מִזְרָחmizrâchto the eastH4217שֶׁמֶשׁshemesh...H8121
Deuteronomy 4 - 42
שָׁםshâmto whichH8033רָצַחrâtsacha manslayerH7523נוּסnûwçcould fleeH5127אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834רָצַחrâtsachafter killingH7523אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֵעַrêaʻhis neighborH7453בְּלִיbᵉlîyunintentionallyH1097דַּעַתdaʻath...H1847הוּאhûwʼ...H1931לֹאlôʼwithoutH3808תְּמוֹלtᵉmôwlpriorH8543שִׁלְשׁוֹםshilshôwm...H8032שָׂנֵאsânêʼmaliceH8130חָיָהchâyâhTo save one’s own life ,H2421נוּסnûwçhe could fleeH5127אֵלʼêltoH413אֶחָדʼechâdoneH259מִןminofH4480אֵלʼêltheseH411עִירʻîyrcities :H5892
Deuteronomy 4 - 43
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּצֶרBetserBezerH1221מִדְבָּרmidbârin the wildernessH4057מִישׁוֹרmîyshôwron the plateauH4334אֶרֶץʼerets...H776רְאוּבֵנִיRᵉʼûwbênîybelonging to the Reubenites ,H7206אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָאמוֹתRâʼmôwthRamothH7216גִּלְעָדGilʻâdin GileadH1568גָּדִיGâdîybelonging to the Gadites ,H1425אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גּוֹלָןGôwlânor GolanH1474בָּשָׁןBâshânin BashanH1316מְנַשִּׁיMᵉnashshîybelonging to the Manassites.H4520
Deuteronomy 4 - 44
זֹאתzôʼthThisH2063תּוֹרָהtôwrâhis the lawH8451אֲשֶׁרʼăsherthatH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872שׂוּםsûwmsetH7760פָּנִיםpânîymbeforeH6440בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl....H3478
Deuteronomy 4 - 45
אֵלֶּהʼêl-lehThese (are)H428עֵדָהʻêdâhthe testimonies ,H5713חֹקchôqstatutes ,H2706מִשְׁפָּטmishpâṭand ordinancesH4941אֲשֶׁרʼăsherthatH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872דָבַרdâbarproclaimedH1696אֵלʼêltoH413בֵּןbênthemH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478יָצָאyâtsâʼafter they had come outH3318מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714
Deuteronomy 4 - 46
גַּיְאgayʼwhile they were in the valleyH1516עֵבֶרʻêberacrossH5676יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383מוּלmûwlfacingH4136בֵּית פְּעוֹרBêyth Pᵉʻôwr...H1047בֵּית פְּעוֹרBêyth PᵉʻôwrBeth-peorH1047אֶרֶץʼeretsin the landH776סִיחוֹןÇîychôwnof SihonH5511מֶלֶךְmelekkingH4428אֱמֹרִיʼĔmôrîyof the Amorites ,H567אֲשֶׁרʼăsherwhoH834יָשַׁבyâshablivedH3427חֶשְׁבּוֹןCheshbôwnin HeshbonH2809נָכָהnâkâhand was defeatedH5221אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מֹשֶׁהMôshehby MosesH4872בֵּןbênand the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478יָצָאyâtsâʼafter they had come outH3318מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714
Deuteronomy 4 - 47
יָרַשׁyârashThey took possessionH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsof the land (belonging to Sihon)H776אֵתʼêthandH853אֶרֶץʼeretsland, earthH776עוֹגʻÔwgto OgH5747מֶלֶךְmelekkingH4428בָּשָׁןBâshânof Bashan —H1316שְׁנַיִםshᵉnayimthe twoH8147אֱמֹרִיʼĔmôrîyAmoriteH567מֶלֶךְmelekkingsH4428אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עֵבֶרʻêberacrossH5676יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383מִזְרָחmizrâchto the eastH4217שֶׁמֶשׁshemesh... —H8121
Deuteronomy 4 - 48
עֲרוֹעֵרʻĂrôwʻêrextending from AroerH6177אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalonH5921שָׂפָהsâphâhthe rimH8193אַרְנוֹןʼArnôwnof the ArnonH769נַחַלnachalValleyH5158עַדʻadas far asH5704הַרharMountH2022שִׂיאֹןSîyʼônSiyonH7865הוּאhûwʼ(that is ,H1931חֶרְמוֹןChermôwnHermon ),H2768
Deuteronomy 4 - 49
In the wider web23 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Acts 13:32-33 → Deuteronomy 4:37-38
Allusions Deuteronomy 4:5 → Exodus 19, Deuteronomy 4:5-5 → Exodus 19, Joshua 2:11 → Deuteronomy 4:39, 2 Kings 21:3 → Deuteronomy 4:19, 2 Chronicles 6:36-39 → Deuteronomy 4:27, Psalm 106:32-33 → Deuteronomy 4:21, Psalm 135:12 → Deuteronomy 4:38, Psalm 136:12 → Deuteronomy 4:34, Proverbs 30:5 → Deuteronomy 4:2, Proverbs 30:5-6 → Deuteronomy 4:2