1 Kings 8
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Kings 8 - 1
אָזʼâzAt that timeH227שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָהַלqâhalassembledH6950אֵלʼêlbeforeH413מֶלֶךְmelekhimH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôh...H8010יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389זָקֵןzâqênthe eldersH2205יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel —H3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מַטֶּהmaṭṭehthe tribalH4294רֹאשׁrôʼshheadsH7218נָשִׂיאnâsîyʼand family leadersH5387אָבʼâb...H1בֵּןbên...H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof the Israelites —H3478עָלָהʻâlâhto bring upH5927אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָרוֹןʼârôwnthe arkH727בְּרִיתbᵉrîythof the covenantH1285יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931צִיּוֹןTsîyôwnfrom Zion ,H6726עִירʻîyrthe CityH5892דָּוִדDâvidof David.H1732
1 Kings 8 - 2
כֹּלkôlAnd allH3605אִישׁʼîyshthe menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478קָהַלqâhalcame togetherH6950אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekKingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010חַגchagat the feastH2282הוּאhûwʼ...H1931שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyin the seventhH7637חֹדֶשׁchôdeshmonth ,H2320יֶרַחyerachthe monthH3391אֵיתָנִיםʼÊythânîymof Ethanim.H388
1 Kings 8 - 3
כֹּלkôlWhen allH3605זָקֵןzâqênthe eldersH2205יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478בּוֹאbôwʼhad arrived ,H935כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָשָׂאnâsâʼtook upH5375אָרוֹןʼârôwnthe ark ,H727
1 Kings 8 - 4
עָלָהʻâlâhand they brought upH5927אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָרוֹןʼârôwnthe arkH727יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֵתʼêthandH853אֹהֶלʼôhelthe TentH168מוֹעֵדmôwʻêdof MeetingH4150אֵתʼêthwithH853כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֹהֶלʼôhel(its)H168קֹדֶשׁqôdeshsacredH6944כְּלִיkᵉlîyfurnishings.H3627כֹּהֵןkôhênSo the priestsH3548לֵוִיִּיLêvîyîyand LevitesH3881עָלָהʻâlâhcarried them up.H5927אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
1 Kings 8 - 5
פָּנִיםpânîymThere, beforeH6440אָרוֹןʼârôwnthe ark ,H727מֶלֶךְmelekKingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010כֹּלkôland the wholeH3605עֵדָהʻêdâhcongregationH5712יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478יָעַדyâʻadwho had assembledH3259עַלʻalwith himH5921אֵתʼêth...H854זָבַחzâbachsacrificedH2076רֹבrôbso manyH7230צֹאןtsôʼnsheepH6629בָּקָרbâqârand oxenH1241אֲשֶׁרʼăsherthatH834לֹאlôʼthey could notH3808סָפַרçâpharbe countedH5608לֹאlôʼ...H3808מָנָהmânâhor numbered.H4487
1 Kings 8 - 6
כֹּהֵןkôhênThen the priestsH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בּוֹאbôwʼbroughtH935אָרוֹןʼârôwnthe arkH727בְּרִיתbᵉrîythof the covenantH1285יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֵלʼêltoH413מָקוֹםmâqôwmits placeH4725אֵלʼêlinH413דְּבִירdᵉbîyrthe inner sanctuaryH1687בַּיִתbayithof the temple ,H1004אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413קֹדֶשׁqôdeshthe Most Holy PlaceH6944קֹדֶשׁqôdesh... ,H6944אֵלʼêl...H413תַּחַתtachathbeneathH8478כָּנָףkânâphthe wingsH3671כְּרוּבkᵉrûwbof the cherubim.H3742
1 Kings 8 - 7
כִּיkîyForH3588כְּרוּבkᵉrûwbthe cherubimH3742פָּרַשׂpârasspreadH6566כָּנָףkânâphtheir wingsH3671אֵלʼêloverH413מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725אָרוֹןʼârôwnof the arkH727כְּרוּבkᵉrûwbcherub, cherubim (plural)H3742עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921סָכַךְçâkakand overshadowedH5526מַעַלmaʻal...H4605אָרוֹןʼârôwnthe arkH727עַלʻalandH5921בַּדbadits poles.H905
1 Kings 8 - 8
בַּדbadThe polesH905אָרַךְʼârakextended far enoughH748בַּדbadthat theirH905רֹאשׁrôʼshendsH7218רָאָהrâʼâhwere visibleH7200מִןminfromH4480קֹדֶשׁqôdeshthe Holy PlaceH6944עַלʻalinH5921פָּנִיםpânîymfrontH6440דְּבִירdᵉbîyrof the inner sanctuary ,H1687לֹאlôʼbut notH3808רָאָהrâʼâhto see, look at, inspect, perceive, considerH7200חוּץchûwtsfrom outside (the Holy Place) ;H2351הָיָהhâyâhand they areH1961שָׁםshâmthereH8033עַדʻadtoH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday.H3117
1 Kings 8 - 9
אַיִןʼayin(There was) nothingH369אָרוֹןʼârôwnin the arkH727רַקraqexceptH7535שְׁנַיִםshᵉnayimthe twoH8147אֶבֶןʼebenstoneH68לוּחַlûwachtabletsH3871אֲשֶׁרʼăsherthatH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872נוּחַnûwachhad placedH5117שָׁםshâmin itH8033חֹרֵבChôrêbat Horeb ,H2722אֲשֶׁרʼăsherwhereH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068כָּרַתkârathhad made a covenantH3772עִםʻimwithH5973בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478יָצָאyâtsâʼafter they had come outH3318אֶרֶץʼeretsof the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714
1 Kings 8 - 10
הָיָהhâyâhAndH1961כֹּהֵןkôhênwhen the priestsH3548יָצָאyâtsâʼcame outH3318מִןminofH4480קֹדֶשׁqôdeshthe Holy Place ,H6944עָנָןʻânânthe cloudH6051מָלֵאmâlêʼfilledH4390אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068
1 Kings 8 - 11
כֹּהֵןkôhênso that the priestsH3548יָכֹלyâkôlcouldH3201לֹאlôʼnotH3808עָמַדʻâmadstand thereH5975שָׁרַתshârathto ministerH8334פָּנִיםpânîymbecauseH6440עָנָןʻânânof the cloud ;H6051כִּיkîyforH3588כָּבוֹדkâbôwdthe gloryH3519יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָלֵאmâlêʼfilledH4390בַּיִתbayiththe houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
1 Kings 8 - 12
אָזʼâzThenH227שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010אָמַרʼâmardeclared :H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORDH3068אָמַרʼâmarhas saidH559שָׁכַןshâkanthat He would dwellH7931עֲרָפֶלʻărâphelin the thick cloud.H6205
1 Kings 8 - 13
בָּנָהbânâhI have indeed builtH1129בָּנָהbânâh...H1129זְבוּלzᵉbûwlan exaltedH2073בַּיִתbayithhouse ,H1004מָכוֹןmâkôwna placeH4349יָשַׁבyâshabfor You to dwellH3427עוֹלָםʻôwlâmforever. ”H5769
1 Kings 8 - 14
כֹּלkôlAnd as the wholeH3605קָהָלqâhâlassemblyH6951יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478עָמַדʻâmadstood (there) ,H5975מֶלֶךְmelekthe kingH4428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סָבַבçâbabturned aroundH5437פָּנִיםpânîym...H6440בָרַךְbârakand blessedH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôl(them) allH3605קָהָלqâhâl...H6951יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478
1 Kings 8 - 15
אָמַרʼâmarand said :H559בָרַךְbârak“ Blessed (be)H1288יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אֲשֶׁרʼăsher(who)H834מָלֵאmâlêʼhas fulfilledH4390יָדyâdwith His own handH3027דָבַרdâbarwhat He spokeH1696פֶּהpehwith His mouthH6310אֵתʼêthtoH854אָבʼâbmy fatherH1דָּוִדDâvidDavid ,H1732אָמַרʼâmarsaying ,H559
1 Kings 8 - 16
מִןmin‘ SinceH4480יוֹםyôwmthe dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַםʻamI brought My peopleH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478יָצָאyâtsâʼoutH3318אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714לֹאlôʼI have notH3808בָּחַרbâcharchosenH977עִירʻîyra cityH5892כֹּלkôlfrom anyH3605שֵׁבֶטshêbeṭtribeH7626יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478בָּנָהbânâh(in which) to buildH1129בַּיִתbayitha houseH1004שֵׁםshêmso that My NameH8034הָיָהhâyâhwould beH1961שָׁםshâmthere.H8033בָּחַרbâcharBut I have chosenH977דָּוִדDâvidDavidH1732הָיָהhâyâhto beH1961עַלʻaloverH5921עַםʻamMy peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael. ’H3478
1 Kings 8 - 17
הָיָהhâyâhNow it wasH1961עִםʻiminH5973לֵבָבlêbâbthe heartH3824אָבʼâbof my fatherH1דָּוִדDâvidDavidH1732בָּנָהbânâhto buildH1129בַּיִתbayitha houseH1004שֵׁםshêmfor the NameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
1 Kings 8 - 18
יְהֹוָהYᵉhôvâhBut the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413אָבʼâbmy fatherH1דָּוִדDâvidDavid ,H1732יַעַןyaʻan‘ SinceH3282אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhit wasH1961עִםʻiminH5973לֵבָבlêbâbyour heartH3824בָּנָהbânâhto buildH1129בַּיִתbayitha houseH1004שֵׁםshêmfor My Name ,H8034טוֹבṭôwbyou have done wellH2895כִּיkîy...H3588הָיָהhâyâhto have thisH1961עִםʻiminH5973לֵבָבlêbâbyour heart.H3824
1 Kings 8 - 19
רַקraqNevertheless ,H7535אַתָּהʼattâhyouH859לֹאlôʼare notH3808בָּנָהbânâhthe one to build itH1129בַּיִתbayith... ;H1004כִּיkîybutH3588אִםʼim...H518בֵּןbênyour son ,H1121יָצָאyâtsâʼyour own offspringH3318חָלָץchâlâts... ,H2504הוּאhûwʼ...H1931בָּנָהbânâhwill buildH1129בַּיִתbayiththe houseH1004שֵׁםshêmfor My Name. ’H8034
1 Kings 8 - 20
יְהֹוָהYᵉhôvâhNow the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קוּםqûwmhas fulfilledH6965דָּבָרdâbârthe wordH1697אֲשֶׁרʼăsherthatH834דָבַרdâbarHe spoke.H1696קוּםqûwmI have succeededH6965תַּחַתtachath...H8478אָבʼâbmy fatherH1דָּוִדDâvidDavid ,H1732יָשַׁבyâshaband I sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אֲשֶׁרʼăsherasH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarpromised.H1696בָּנָהbânâhI have builtH1129בַּיִתbayiththe houseH1004שֵׁםshêmfor the NameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
1 Kings 8 - 21
שׂוּםsûwmAnd there I have providedH7760שָׁםshâm...H8033מָקוֹםmâqôwma placeH4725אָרוֹןʼârôwnfor the ark ,H727אֲשֶׁרʼăsherwhich containsH834שָׁםshâmthere, thitherH8033בְּרִיתbᵉrîyththe covenantH1285יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֲשֶׁרʼăsherthatH834כָּרַתkârathHe madeH3772עִםʻimwithH5973אָבʼâbour fathersH1יָצָאyâtsâʼwhen He brought them outH3318אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsof the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt. ”H4714
1 Kings 8 - 22
שְׁלֹמֹהShᵉlômôhThen SolomonH8010עָמַדʻâmadstoodH5975פָּנִיםpânîymbeforeH6440מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068נֶגֶדnegedin front ofH5048כֹּלkôlthe wholeH3605קָהָלqâhâlassemblyH6951יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478פָּרַשׂpârasspread outH6566כַּףkaphhis handsH3709שָׁמַיִםshâmayimtoward heaven ,H8064
1 Kings 8 - 23
אָמַרʼâmarand said :H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ O LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אַיִןʼayinthere is noH369אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430כְּמוֹkᵉmôwlike YouH3644שָׁמַיִםshâmayimin heavenH8064מַעַלmaʻalaboveH4605עַלʻalor onH5921אֶרֶץʼeretsearthH776תַּחַתtachathbelow ,H8478שָׁמַרshâmarkeepingH8104בְּרִיתbᵉrîyth(Your) covenantH1285חֵסֵדchêçêdof loving devotionH2617עֶבֶדʻebedwith Your servantsH5650הָלַךְhâlakwho walkH1980פָּנִיםpânîymbefore YouH6440כֹּלkôlwith allH3605לֵבlêbtheir hearts.H3820
1 Kings 8 - 24
שָׁמַרshâmarYou have keptH8104אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָבַרdâbarYour promiseH1696עֶבֶדʻebedto Your servant ,H5650אָבʼâbmy fatherH1אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָּוִדDâvidDavid.H1732דָבַרdâbarWhat You spokeH1696פֶּהpehwith Your mouthH6310מָלֵאmâlêʼYou have fulfilledH4390יָדyâdwith Your handH3027זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday.H3117
1 Kings 8 - 25
עַתָּהʻattâhTherefore now ,H6258יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478שָׁמַרshâmarkeepH8104עֶבֶדʻebedfor Your servant ,H5650אָבʼâbmy fatherH1אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּוִדDâvidDavid ,H1732אֲשֶׁרʼăsherwhatH834דָבַרdâbarYou promisedH1696אָמַרʼâmarwhen You said :H559לֹאlôʼ‘ You will neverH3808כָּרַתkârathfailH3772אִישׁʼîyshto have a manH376יָשַׁבyâshabto sitH3427פָּנִיםpânîymbefore MeH6440עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אִםʼimifH518רַקraqonlyH7535בֵּןbênyour descendantsH1121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁמַרshâmarguardH8104דֶּרֶךְderektheir wayH1870הָלַךְhâlakto walkH1980פָּנִיםpânîymbefore MeH6440אֲשֶׁרʼăsherasH834הָלַךְhâlakyou have (done)H1980פָּנִיםpânîym.... ’H6440
1 Kings 8 - 26
עַתָּהʻattâhAnd now ,H6258אֱלֹהִיםʼĕlôhîymO GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478נָאnâʼpleaseH4994אָמַןʼâmanconfirmH539אֲשֶׁרʼăsherwhatH834דָּבָרdâbârYou promisedH1697דָבַרdâbar...H1696עֶבֶדʻebedto Your servant ,H5650אָבʼâbmy fatherH1דָּוִדDâvidDavid.H1732
1 Kings 8 - 27
כִּיkîyButH3588אֱלֹהִיםʼĕlôhîymwill GodH430אֻמְנָםʼumnâmindeedH552יָשַׁבyâshabdwellH3427עַלʻaluponH5921אֶרֶץʼeretsthe earth ?H776הִנֵּהhinnêhEvenH2009שָׁמַיִםshâmayimheaven ,H8064שָׁמַיִםshâmayimthe highest heavenH8064שָׁמַיִםshâmayim... ,H8064לֹאlôʼcannotH3808כּוּלkûwlcontain You ,H3557אַףʼaphmuch lessH637כִּיkîy...H3588זֶהzehthisH2088אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בַּיִתbayithtempleH1004בָּנָהbânâhI have built.H1129
1 Kings 8 - 28
פָּנָהpânâhYet regardH6437אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413תְּפִלָּהtᵉphillâhthe prayerH8605אֵלʼêlandH413תְּחִנָּהtᵉchinnâhpleaH8467עֶבֶדʻebedof Your servant ,H5650יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymmy God ,H430שָׁמַעshâmaʻso that You may hearH8085אֵלʼêl...H413רִנָּהrinnâhthe cryH7440אֵלʼêl...H413תְּפִלָּהtᵉphillâhand the prayerH8605אֲשֶׁרʼăsherthatH834עֶבֶדʻebedYour servantH5650פָּלַלpâlalis prayingH6419פָּנִיםpânîymbefore YouH6440יוֹםyôwmtoday.H3117
1 Kings 8 - 29
עַיִןʻayinMay Your eyesH5869הָיָהhâyâhbeH1961פָּתַחpâthachopenH6605אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088בַּיִתbayithtempleH1004לַיִלlayilnightH3915יוֹםyôwmand day ,H3117אֵלʼêltowardH413מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725אֲשֶׁרʼăsherof whichH834אָמַרʼâmarYou said ,H559שֵׁםshêm‘ My NameH8034הָיָהhâyâhshall beH1961שָׁםshâmthere , ’H8033שָׁמַעshâmaʻso that You may hearH8085אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413תְּפִלָּהtᵉphillâhthe prayerH8605אֲשֶׁרʼăsherthatH834עֶבֶדʻebedYour servantH5650פָּלַלpâlalpraysH6419אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088מָקוֹםmâqôwmplace.H4725
1 Kings 8 - 30
שָׁמַעshâmaʻHearH8085אֵלʼêl...H413תְּחִנָּהtᵉchinnâhthe pleaH8467עֶבֶדʻebedof Your servantH5650עַםʻamand of Your peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אֲשֶׁרʼăsherwhenH834פָּלַלpâlalthey prayH6419אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088מָקוֹםmâqôwmplace.H4725אַתָּהʼattâhMay YouH859שָׁמַעshâmaʻhearH8085אֵלʼêl...H413אֵלʼêlfromH413שָׁמַיִםshâmayimheaven ,H8064יָשַׁבyâshabYour dwellingH3427מָקוֹםmâqôwmplace.H4725שָׁמַעshâmaʻMay You hearH8085סָלַחçâlachand forgive.H5545
1 Kings 8 - 31
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherWhenH834אִישׁʼîysha manH376חָטָאchâṭâʼsinsH2398רֵעַrêaʻagainst his neighborH7453נָשָׁאnâshâʼand is requiredH5378אָלָהʼâlâhto take an oathH423אָלָהʼâlâh... ,H422בּוֹאbôwʼand he comesH935אָלָהʼâlâhto take an oathH422פָּנִיםpânîymbeforeH6440מִזְבֵּחַmizbêachYour altarH4196זֶהzehin thisH2088בַּיִתbayithtemple ,H1004
1 Kings 8 - 32
אַתָּהʼattâhthen may YouH859שָׁמַעshâmaʻhearH8085שָׁמַיִםshâmayimfrom heavenH8064עָשָׂהʻâsâhand act.H6213שָׁפַטshâphaṭMay You judgeH8199אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedYour servants ,H5650רָשַׁעrâshaʻcondemningH7561רָשָׁעrâshâʻthe wicked manH7563נָתַןnâthanby bringingH5414רֹאשׁrôʼshdown on his own headH7218דֶּרֶךְderekwhat he has done ,H1870צָדַקtsâdaqand justifyingH6663צַדִּיקtsaddîyqthe righteous manH6662נָתַןnâthanby rewardingH5414צְדָקָהtsᵉdâqâhaccording to his righteousness.H6666
1 Kings 8 - 33
עַםʻamWhen Your peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478נָגַףnâgaphare defeatedH5062פָּנִיםpânîymbeforeH6440אֹיֵבʼôyêban enemyH341אֲשֶׁרʼăsherbecauseH834חָטָאchâṭâʼthey have sinnedH2398שׁוּבshûwband they returnH7725אֵלʼêlto YouH413יָדָהyâdâhand confessH3034אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmYour name ,H8034פָּלַלpâlalprayingH6419חָנַןchânanand pleadingH2603אֵלʼêlwith YouH413זֶהzehin thisH2088בַּיִתbayithtemple ,H1004
1 Kings 8 - 34
אַתָּהʼattâhthen may YouH859שָׁמַעshâmaʻhearH8085שָׁמַיִםshâmayimfrom heavenH8064סָלַחçâlachand forgiveH5545חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sinH2403עַםʻamof Your peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478שׁוּבshûwbMay You restore themH7725אֵלʼêltoH413אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נָתַןnâthanYou gaveH5414אָבʼâbto their fathers.H1
1 Kings 8 - 35
שָׁמַיִםshâmayimWhen the skiesH8064עָצָרʻâtsârare shutH6113הָיָהhâyâhand there isH1961לֹאlôʼnoH3808מָטַרmâṭarrainH4306כִּיkîybecauseH3588חָטָאchâṭâʼ(Your people) have sinnedH2398פָּלַלpâlaland they prayH6419אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088מָקוֹםmâqôwmplaceH4725יָדָהyâdâhand confessH3034אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmYour name ,H8034שׁוּבshûwband they turnH7725חַטָּאָהchaṭṭâʼâhfrom their sinsH2403כִּיkîybecauseH3588עָנָהʻânâhYou have afflicted them ,H6031
1 Kings 8 - 36
אַתָּהʼattâhthen may YouH859שָׁמַעshâmaʻhearH8085שָׁמַיִםshâmayimfrom heavenH8064סָלַחçâlachand forgiveH5545חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sinH2403עֶבֶדʻebedof Your servants ,H5650עַםʻamYour peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478כִּיkîyso thatH3588יָרָהyârâhYou may teach themH3384אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טוֹבṭôwbthe goodH2896דֶּרֶךְderekwayH1870אֲשֶׁרʼăsherin whichH834הָלַךְhâlakthey should walkH1980נָתַןnâthanMay You sendH5414מָטַרmâṭarrainH4306עַלʻalonH5921אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanYou gaveH5414עַםʻamYour peopleH5971נַחֲלָהnachălâhas an inheritance.H5159
1 Kings 8 - 37
כִּיkîyWhenH3588רָעָבrâʻâbfamineH7458כִּיkîy(or)H3588דֶּבֶרdeberplagueH1698הָיָהhâyâhcomesH1961אֶרֶץʼeretsupon the land ,H776הָיָהhâyâh(or)H1961שְׁדֵפָהshᵉdêphâhblightH7711יֵרָקוֹןyêrâqôwn(or) mildewH3420אַרְבֶּהʼarbeh(or) locustsH697חָסִילchâçîyl(or) grasshoppers ,H2625כִּיkîy(or)H3588הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כִּיkîywhenH3588אֹיֵבʼôyêbtheir enemyH341צָרַרtsârarbesiegesH6887אֶרֶץʼeretsinH776שַׁעַרshaʻartheir cities ,H8179כֹּלkôlwhateverH3605נֶגַעnegaʻplagueH5061כֹּלkôl(or)H3605מַחֲלֶהmachălehsickness (may come) ,H4245
1 Kings 8 - 38
כֹּלkôlthen may whateverH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834תְּפִלָּהtᵉphillâhprayerH8605תְּחִנָּהtᵉchinnâhor petitionH8467כֹּלkôlall, the wholeH3605אָדָםʼâdâmman, mankindH120כֹּלkôl...H3605עַםʻamYour peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhmakeH1961כֹּלkôl—H3605אִישׁʼîysheachH376יָדַעyâdaʻknowingH3045לֵבָבlêbâbhis ownH3824נֶגַעnegaʻafflictionsH5061פָּרַשׂpârasand spreading outH6566כַּףkaphhis handsH3709אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088בַּיִתbayithtemple —H1004
1 Kings 8 - 39
שָׁמַעshâmaʻbe heardH8085אַתָּהʼattâhby YouH859שָׁמַיִםshâmayimfrom heaven ,H8064יָשַׁבyâshabYour dwellingH3427מָכוֹןmâkôwnplace.H4349סָלַחçâlachAnd may You forgiveH5545עָשָׂהʻâsâhand act ,H6213נָתַןnâthanand repayH5414אִישׁʼîysheach manH376כֹּלkôlaccording to allH3605דֶּרֶךְderekhis ways ,H1870אֲשֶׁרʼăshersinceH834יָדַעyâdaʻYou knowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֵבָבlêbâbhis heart —H3824כִּיkîyforH3588אַתָּהʼattâhYouH859אֶרֶץʼeretsaloneH776אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדַעyâdaʻknowH3045לֵבָבlêbâbthe heartsH3824כֹּלkôlof allH3605בֵּןbên...H1121אָדָםʼâdâmmen —H120
1 Kings 8 - 40
מַעַןmaʻanso thatH4616יָרֵאyârêʼthey may fear YouH3372כֹּלkôlallH3605יוֹםyôwmthe daysH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הֵםhêmtheyH1992חַיchayliveH2416עַלʻalinH5921פָּנִיםpânîym...H6440אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanYou gaveH5414אָבʼâbto our fathers.H1
1 Kings 8 - 41
גַּםgamAndH1571אֵלʼêlas forH413נׇכְרִיnokrîythe foreignerH5237אֲשֶׁרʼăsherwhoH834לֹאlôʼis notH3808עַםʻamof Your peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478הוּאhûwʼ...H1931בּוֹאbôwʼbut has comeH935רָחוֹקrâchôwqfrom a distantH7350אֶרֶץʼeretslandH776מַעַןmaʻanbecause ofH4616שֵׁםshêmYour name —H8034
1 Kings 8 - 42
כִּיkîyforH3588שָׁמַעshâmaʻthey will hearH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּדוֹלgâdôwlof Your greatH1419אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmnameH8034חָזָקchâzâqand mightyH2389יָדyâdhandH3027נָטָהnâṭâhand outstretchedH5186זְרוֹעַzᵉrôwaʻarm —H2220בּוֹאbôwʼwhen he comesH935פָּלַלpâlaland praysH6419אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088בַּיִתbayithtemple ,H1004
1 Kings 8 - 43
אַתָּהʼattâhthen may YouH859שָׁמַעshâmaʻhearH8085שָׁמַיִםshâmayimfrom heaven ,H8064יָשַׁבyâshabYour dwellingH3427מָכוֹןmâkôwnplace ,H4349עָשָׂהʻâsâhand doH6213כֹּלkôlaccording to allH3605אֲשֶׁרʼăsherfor whichH834נׇכְרִיnokrîythe foreignerH5237קָרָאqârâʼcallsH7121אֵלʼêlto You.H413מַעַןmaʻanThenH4616כֹּלkôlallH3605עַםʻamthe peoplesH5971אֶרֶץʼeretsof the earthH776אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדַעyâdaʻwill knowH3045שֵׁםshêmYour nameH8034יָרֵאyârêʼand fearH3372אֵתʼêthYou ,H853עַםʻamas (do) Your peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478יָדַעyâdaʻand they will knowH3045כִּיkîythatH3588זֶהzehthisH2088אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בַּיִתbayithhouseH1004בָּנָהbânâhI have builtH1129קָרָאqârâʼis calledH7121עַלʻal...H5921שֵׁםshêmby Your Name.H8034
1 Kings 8 - 44
כִּיkîyWhenH3588עַםʻamYour peopleH5971יָצָאyâtsâʼgoH3318מִלְחָמָהmilchâmâhto warH4421עַלʻalagainstH5921אֹיֵבʼôyêbtheir enemies ,H341דֶּרֶךְderekwhereverH1870אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁלַחshâlachYou send them ,H7971פָּלַלpâlaland when they prayH6419אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דֶּרֶךְderekin the directionH1870עִירʻîyrof the cityH5892אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּחַרbâcharYou have chosenH977בַּיִתbayithand the houseH1004אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּנָהbânâhI have builtH1129שֵׁםshêmfor Your Name ,H8034
1 Kings 8 - 45
שָׁמַעshâmaʻthen may You hearH8085שָׁמַיִםshâmayimfrom heavenH8064אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תְּפִלָּהtᵉphillâhtheir prayerH8605אֵתʼêthandH853תְּחִנָּהtᵉchinnâhtheir plea ,H8467עָשָׂהʻâsâhand may You upholdH6213מִשְׁפָּטmishpâṭtheir cause.H4941
1 Kings 8 - 46
כִּיkîyWhenH3588חָטָאchâṭâʼthey sinH2398כִּיkîyforH3588אַיִןʼayinthere is noH369אָדָםʼâdâmoneH120אֲשֶׁרʼăsherwhoH834לֹאlôʼdoes notH3808חָטָאchâṭâʼsin —H2398אָנַףʼânaphand You become angryH599נָתַןnâthanand deliver themH5414פָּנִיםpânîymtoH6440אֹיֵבʼôyêban enemyH341שָׁבָהshâbâhwho takes themH7617שָׁבָהshâbâhas captivesH7617אֵלʼêltoH413אֹיֵבʼôyêbhis ownH341אֶרֶץʼeretsland ,H776רָחוֹקrâchôwqwhether farH7350אוֹʼôworH176קָרוֹבqârôwbnear ,H7138
1 Kings 8 - 47
שׁוּבshûwband when they comeH7725אֵלʼêltoH413לֵבlêbtheir sensesH3820אֶרֶץʼeretsin the landH776אֲשֶׁרʼăsherto whichH834שָׁבָהshâbâhthey were taken ,H7617שָׁםshâm...H8033שׁוּבshûwband they repentH7725חָנַןchânanand pleadH2603אֵלʼêlwith YouH413אֶרֶץʼeretsin the landH776שָׁבָהshâbâhof their captors ,H7617אָמַרʼâmarsaying ,H559חָטָאchâṭâʼ‘ We have sinnedH2398עָוָהʻâvâhand done wrong ;H5753רָשַׁעrâshaʻwe have acted wickedly , ’H7561
1 Kings 8 - 48
שׁוּבshûwband when they returnH7725אֵלʼêlto YouH413כֹּלkôlwith allH3605לֵבָבlêbâbtheir heartH3824כֹּלkôlandH3605נֶפֶשׁnepheshsoulH5315אֶרֶץʼeretsin the landH776אֹיֵבʼôyêbof the enemiesH341אֲשֶׁרʼăsherwhoH834שָׁבָהshâbâhtook them captive ,H7617אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּלַלpâlaland when they prayH6419אֵלʼêlto YouH413דֶּרֶךְderekin the directionH1870אֶרֶץʼeretsof the landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanYou gaveH5414אָבʼâbto their fathers ,H1עִירʻîyrthe cityH5892אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּחַרbâcharYou have chosen ,H977בַּיִתbayithand the houseH1004אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּנָהbânâhI have builtH1129שֵׁםshêmfor Your Name ,H8034
1 Kings 8 - 49
שָׁמַעshâmaʻthen may You hearH8085שָׁמַיִםshâmayimfrom heaven ,H8064יָשַׁבyâshabYour dwellingH3427אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָכוֹןmâkôwnplace ,H4349תְּפִלָּהtᵉphillâhtheir prayerH8605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תְּחִנָּהtᵉchinnâhand petition ,H8467עָשָׂהʻâsâhand may You upholdH6213מִשְׁפָּטmishpâṭtheir cause.H4941
1 Kings 8 - 50
סָלַחçâlachMay You forgiveH5545עַםʻamYour peopleH5971אֲשֶׁרʼăsherwhoH834חָטָאchâṭâʼhave sinnedH2398כֹּלkôland allH3605פֶּשַׁעpeshaʻthe transgressionsH6588אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834פָּשַׁעpâshaʻthey have committedH6586נָתַןnâthanand may You grant themH5414רַחַםrachamcompassionH7356פָּנִיםpânîymin the eyesH6440שָׁבָהshâbâhof their captorsH7617רָחַםrâchamto show them mercy.H7355
1 Kings 8 - 51
כִּיkîyForH3588הֵםhêmtheyH1992עַםʻamare Your peopleH5971נַחֲלָהnachălâhand Your inheritance ;H5159אֲשֶׁרʼăsherYou brought themH834יָצָאyâtsâʼoutH3318מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714תָּוֶךְtâvekoutH8432כּוּרkûwrof the furnaceH3564בַּרְזֶלbarzel(for) iron.H1270
1 Kings 8 - 52
עַיִןʻayinMay Your eyesH5869הָיָהhâyâhbeH1961פָּתַחpâthachopenH6605אֵלʼêltoH413תְּחִנָּהtᵉchinnâhthe pleasH8467עֶבֶדʻebedof Your servantH5650אֵלʼêlandH413תְּחִנָּהtᵉchinnâh(of)H8467עַםʻamYour peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478שָׁמַעshâmaʻand may You listenH8085אֵלʼêlto themH413כֹּלkôlwheneverH3605קָרָאqârâʼthey callH7121אֵלʼêlto You.H413
1 Kings 8 - 53
כִּיkîyForH3588אַתָּהʼattâhYou ,H859אֲדֹנָיʼĂdônâyO LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ,H3069נַחֲלָהnachălâhas Your inheritance ,H5159בָּדַלbâdalhave set them apartH914כֹּלkôlfrom allH3605עַםʻamthe peoplesH5971אֶרֶץʼeretsof the earth ,H776אֲשֶׁרʼăsherasH834דָבַרdâbarYou spokeH1696יָדyâdthroughH3027עֶבֶדʻebedYour servantH5650מֹשֶׁהMôshehMosesH4872יָצָאyâtsâʼwhen You broughtH3318אָבʼâbour fathersH1אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְרַיִםMitsrayimout of Egypt. ”H4714
1 Kings 8 - 54
הָיָהhâyâhNow whenH1961שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010כָּלָהkâlâhhad finishedH3615פָּלַלpâlalprayingH6419זֹאתzôʼththisH2063כֹּלkôlentireH3605תְּפִלָּהtᵉphillâhprayerH8605תְּחִנָּהtᵉchinnâhand petitionH8467אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêth- ,H853קוּםqûwmhe got upH6965פָּנִיםpânîymbeforeH6440מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068כָּרַעkâraʻwhere he had been kneelingH3766עַלʻal...H5921בֶּרֶךְberek...H1290כַּףkaphwith his handsH3709פָּרַשׂpârasspread outH6566שָׁמַיִםshâmayimtoward heaven.H8064
1 Kings 8 - 55
עָמַדʻâmadAnd he stoodH5975בָרַךְbârakand blessedH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlthe wholeH3605קָהָלqâhâlassemblyH6951יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478גָּדוֹלgâdôwlin a loudH1419קוֹלqôwlvoice ,H6963אָמַרʼâmarsaying :H559
1 Kings 8 - 56
בָרַךְbârak“ Blessed (be)H1288יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsherwhoH834נָתַןnâthanhas givenH5414מְנוּחָהmᵉnûwchâhrestH4496עַםʻamto His peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478כֹּלkôlaccording to allH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834דָבַרdâbarHe promised.H1696לֹאlôʼNotH3808אֶחָדʼechâdoneH259דָּבָרdâbârwordH1697נָפַלnâphalhas failedH5307כֹּלkôlof allH3605טוֹבṭôwbthe goodH2896דָּבָרdâbârpromisesH1697אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָבַרdâbarHe madeH1696יָדyâdthroughH3027עֶבֶדʻebedHis servantH5650מֹשֶׁהMôshehMoses.H4872
1 Kings 8 - 57
יְהֹוָהYᵉhôvâhMay the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430הָיָהhâyâhbeH1961עִםʻimwith us ,H5973אֲשֶׁרʼăsherasH834הָיָהhâyâhHe wasH1961עִםʻimwithH5973אָבʼâbour fathers.H1אַלʼalMay He neverH408עָזַבʻâzableave usH5800אַלʼalnorH408נָטַשׁnâṭashforsake us.H5203
1 Kings 8 - 58
נָטָהnâṭâhMay He inclineH5186לֵבָבlêbâbour heartsH3824אֵלʼêlto Himself ,H413הָלַךְhâlakto walkH1980כֹּלkôlin allH3605דֶּרֶךְderekHis waysH1870שָׁמַרshâmarand to keepH8104מִצְוָהmitsvâhthe commandmentsH4687חֹקchôqand statutesH2706מִשְׁפָּטmishpâṭand ordinancesH4941אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834צָוָהtsâvâhHe commandedH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָבʼâbour fathers.H1
1 Kings 8 - 59
הָיָהhâyâhAnd mayH1961אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428דָּבָרdâbârwordsH1697אֲשֶׁרʼăsherwith whichH834חָנַןchânanI have made my petitionH2603פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068קָרוֹבqârôwbbe nearH7138אֵלʼêl...H413יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430יוֹמָםyôwmâmdayH3119לַיִלlayiland night ,H3915עָשָׂהʻâsâhso that He may upholdH6213מִשְׁפָּטmishpâṭthe causeH4941עֶבֶדʻebedof His servantH5650מִשְׁפָּטmishpâṭ(and)H4941עַםʻamof His peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478יוֹםyôwmas each dayH3117יוֹםyôwm...H3117דָּבָרdâbârrequires ,H1697
1 Kings 8 - 60
מַעַןmaʻanso thatH4616כֹּלkôlallH3605עַםʻamthe peoplesH5971אֶרֶץʼeretsof the earthH776יָדַעyâdaʻmay knowH3045כִּיkîythatH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הוּאhûwʼ...H1931אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis God.H430אַיִןʼayinThere is noH369עוֹדʻôwdother !H5750
1 Kings 8 - 61
לֵבָבlêbâbSo let your heartH3824הָיָהhâyâhbeH1961שָׁלֵםshâlêmfully devotedH8003עִםʻimtoH5973יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God ,H430יוֹםyôwmas it isH3117זֶהzehthis day ,H2088הָלַךְhâlakto walkH1980חֹקchôqin His statutesH2706שָׁמַרshâmarand to keepH8104מִצְוָהmitsvâhHis commandments. ”H4687
1 Kings 8 - 62
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428כֹּלkôland allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478עִםʻimwith himH5973זָבַחzâbachofferedH2076זֶבַחzebachsacrificesH2077פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
1 Kings 8 - 63
שְׁלֹמֹהShᵉlômôhAnd SolomonH8010אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זָבַחzâbachoffered asH2076זֶבַחzebach...H2077שֶׁלֶםshelempeace offeringsH8002אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834זָבַחzâbachto slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrificeH2076יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068עֶשְׂרִיםʻesrîym22,000 {}H6242שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147אֶלֶףʼeleph...H505בָּקָרbâqâroxenH1241מֵאָהmêʼâhand 120,000H3967עֶשְׂרִיםʻesrîym...H6242אֶלֶףʼeleph...H505צֹאןtsôʼnsheep.H6629מֶלֶךְmelekSo the kingH4428כֹּלkôland allH3605בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478חָנַךְchânakdedicatedH2596אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
1 Kings 8 - 64
הוּאhûwʼOn that sameH1931יוֹםyôwmdayH3117מֶלֶךְmelekthe kingH4428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָדַשׁqâdashconsecratedH6942תָּוֶךְtâvekthe middleH8432חָצֵרchâtsêrof the courtyardH2691אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834פָּנִיםpânîymin frontH6440בַּיִתbayithof the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068כִּיkîyandH3588שָׁםshâmthereH8033אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָשָׂהʻâsâhhe offeredH6213עֹלָהʻôlâhthe burnt offerings ,H5930אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִנְחָהminchâhthe grain offerings ,H4503אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֶלֶבcheleband the fatH2459שֶׁלֶםshelemof the peace offerings ,H8002כִּיkîysinceH3588נְחֹשֶׁתnᵉchôsheththe bronzeH5178אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מִזְבֵּחַmizbêachaltarH4196פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068קָטָןqâṭânwas too smallH6996כּוּלkûwlto containH3557אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֹלָהʻôlâh(all these offerings)H5930אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִנְחָהminchâhgift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offeringH4503אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֶלֶבchelebfatH2459שֶׁלֶםshelem....H8002
1 Kings 8 - 65
הוּאhûwʼSo at thatH1931אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵתʻêthtimeH6256שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010כֹּלkôland allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478עִםʻimwith him —H5973גָּדוֹלgâdôwla greatH1419קָהָלqâhâlassembly of peopleH6951בּוֹאbôwʼ...H935חֲמָתChămâthfrom Lebo-hamathH2574עַדʻadtoH5704נַחַלnachalthe BrookH5158מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt —H4714עָשָׂהʻâsâhkeptH6213חַגchagthe feastH2282פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430שֶׁבַעshebaʻfor sevenH7651יוֹםyôwmdaysH3117שֶׁבַעshebaʻand seven (more)H7651יוֹםyôwmdays —H3117אַרְבַּעʼarbaʻfourteenH702עָשָׂרʻâsâr...H6240יוֹםyôwmdays in all.H3117
1 Kings 8 - 66
שְׁמִינִיshᵉmîynîyOn the (fifteenth)H8066יוֹםyôwmdayH3117עַםʻam(Solomon) sent the peopleH5971שָׁלַחshâlachaway.H7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָרַךְbârakSo they blessedH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe kingH4428הָלַךְhâlakand wentH1980אֹהֶלʼôhelhome ,H168שָׂמֵחַsâmêachjoyfulH8056טוֹבṭôwband gladH2896לֵבlêbin heartH3820עַלʻalforH5921כֹּלkôlallH3605טוֹבṭôwbthe good thingsH2896אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עָשָׂהʻâsâhhad doneH6213עֶבֶדʻebedfor His servantH5650דָּוִדDâvidDavidH1732עַםʻamand for His peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
In the wider web40 threads
Intertextuality Pairs
Quotations 2 Chronicles 5:2-14 → 1 Kings 8:1-11, 2 Chronicles 6:1-42 → 1 Kings 8:12-53, 2 Chronicles 7:4-10 → 1 Kings 8:62-66
Allusions Luke 1:6 → 1 Kings 8:61, 1 Kings 8:10 → Exodus 40:34, 1 Kings 8:10 → Exodus 40:34-35, 1 Kings 8:15 → 2 Samuel 7:13, 1 Kings 8:15 → 2 Samuel 7:8, 1 Kings 8:15 → Deuteronomy 12:5, 1 Kings 8:15-21 → 2 Samuel 7:13, 1 Kings 8:15-21 → 2 Samuel 7:8, 1 Kings 8:15-21 → Deuteronomy 12:5, 1 Kings 8:48 → Deuteronomy 6:5, 2 Chronicles 7:1-3 → 1 Kings 8:54, Nehemiah 1:8-9 → 1 Kings 8:29, Psalm 106:44 → 1 Kings 8:28, Psalm 106:44-46 → 1 Kings 8:50
Trajectories
Camp of Israel (Sacred Geography), David (The King After God's Own Heart), Davidic Kingdom (Messianic Reign), Eden as Temple (Original Sanctuary), Glory-Cloud (Divine Presence), High Priest Seated at the Right Hand (Christ's Royal-Priestly Session), Holy Places (Access to God's Presence), Name of God (Revelation of Divine Character), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Pillar of Cloud and Fire (Divine Guidance and Protection), Promised Land (Inheritance and Rest), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Solomon's Temple (Glory of God's Dwelling), Tabernacle (God Dwelling Among His People), Temple Ecclesiology (Church as God's Dwelling)
Chiasms
Shaped 1 Kings 8:14–21