Ezekiel 36
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 36 - 1
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444προφητεύωprophēteúōprophesyG4395ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountainsG3735καίkaíandG2532ἔπωépōsayG2036ὁhoto theG3588ὄροςórosmountainsG3735ἀκούωakoúōHearG191λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord !G2962
Ezekiel 36 - 2
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962προσωπολήπτηςprosōpolḗptēsBecauseG4381ἔπωépō{saidG2036against youG14731ὁhotheG3588ἐχθρόςechthrósenemy},G2190Well done,G21031ἔρημοςérēmos{desolate placesG2048αἰώνιοςaiṓniosthe eternalG166εἰςeisfor nowG1519κατάσχεσιςkatáschesisour possessionG2697γίνομαιgínomaibecame}.G1096
Ezekiel 36 - 3
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778προφητεύωprophēteúōprophesyG4395καίkaíandG2532ἔπωépōsay!G2036ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἀντίantíBecauseG473ἀτιμάζωatimázōof you being dishonored,G818καίkaíandG2532μισέωmiséōbeing detestedG3404ὑπόhypóbyG5259ὁhothe onesG3588κύκλῳkýklōiround aboutG2945you,G14731εἰμίeimífor you to beG1510εἰςeisforG1519κατάσχεσιςkatáschesisa possessionG2697ὁhoto theG3588λοιποίloipoírestG3062ἔθνοςéthnosof the nations,G1484καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōyou ascendedG305{of discussionG29801γλῶσσαglōssaas a tongue},G1100καίkaíandG2532a scornG36791ἔθνοςéthnosto nations.G1484
Ezekiel 36 - 4
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὄροςórosO mountainsG3735ἀκούωakoúōhearG191λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord .G2962ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoto theG3588ὄροςórosmountains,G3735καίkaíandG2532ὁhoto theG3588βουνόςbounóshills,G1015καίkaíandG2532ὁhoto theG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing streams,G5493καίkaíandG2532ὁhoto theG3588φάραγξpháranxravines,G5327καίkaíandG2532ὁhoto theG3588places being made quite desolate,G18302καίkaíandG2532ἀφανίζωaphanízōbeing obliterated,G853καίkaíandG2532ὁhoto theG3588πόλιςpóliscitiesG4172ἐγκαταλείπωenkataleípōbeing abandoned,G1459καίkaíandG2532γίνομαιgínomaibecameG1096εἰςeisforG1519plunderG43072καίkaíandG2532εἰςeisforG1519tramplingG26621ὁhoto theG3588καταλείπωkataleípō{being left behindG2641ἔθνοςéthnosnationsG1484surrounding}.G40331
Ezekiel 36 - 5
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἦēAssuredlyG2229ἐνenbyG1722πῦρpŷrfireG4442θυμόςthymósof my rageG2372λαλέωlaléōI spokeG2980ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588λοιποίloipoíremainingG3062ἔθνοςéthnosnations,G1484καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909πᾶςpâsall Edom;G3956ὅτιhótiforG3754δίδωμιdídōmithey gaveG1325γῆgēmy landG1093ἑαυτοῦheautoûto themselvesG1438εἰςeisforG1519κατάσχεσιςkatáschesisa possessionG2697μετάmetáwithG3326εὐφροσύνηeuphrosýnēgladness,G2167ἀτιμάζωatimázōdishonoringG818ψυχήpsychḗlives,G5590ἀφανίζωaphanízōto obliterateG853ἐνeninG1722plunder.G43072
Ezekiel 36 - 6
διάdiáOn accountG1223οὗτοςhoûtosof this,G3778προφητεύωprophēteúōprophesyG4395ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíandG2532ἔπωépōsayG2036ὁhoto theG3588ὄροςórosmountains,G3735καίkaíandG2532ὁhoto theG3588βουνόςbounóshills,G1015καίkaíandG2532ὁhoto theG3588φάραγξpháranxravines,G5327καίkaíandG2532ὁhoto theG3588groves!G34861ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἐνeninG1722ζῆλοςzēlosmy zealG2205καίkaíandG2532ἐνeninG1722θυμόςthymósmy rageG2372λαλέωlaléōspokeG2980ἀντίantíagainstG473ὀνειδισμόςoneidismósyour scorningG3680ὅςhóswhichG3739ἔθνοςéthnosnationsG1484φέρωphérōboreG5342to you.G14731
Ezekiel 36 - 7
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962IG14731αἴρωaírōshall liftG142χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484ὁhothe onesG3588surroundingG40331you;G14731οὗτοςhoûtostheseG3778ἀτιμίαatimía{their dishonorG819λαμβάνωlambánōshall bear}.G2983
Ezekiel 36 - 8
But yourG14731ὄροςóros{O mountainsG3735σταφυλήstaphylḗgrapeG4718καίkaíandG2532καρπόςkarpósyour fruitG2590κατεσθίωkatesthíōshall eatG2719λαόςlaósmy people};G2992ὅτιhótiforG3754ἐλπίζωelpízōthey are hopingG1679ἔρχομαιérchomaito come.G2064
Ezekiel 36 - 9
ὅτιhótiForG3754ἰδούidoúbehold,G2400I amG14731ἐπίepíforG1909you,G14731καίkaíandG2532ἐπιβλέπωepiblépōI will lookG1914ἐπίepíuponG1909you,G14731καίkaíandG2532κατεργάζομαιkatergázomaiyou shall be workedG2716καίkaíandG2532σπείρωspeírōsown.G4687
Ezekiel 36 - 10
καίkaíAndG2532πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129ἐπίepíuponG1909youG14731ἄνθρωποςánthrōposmen,G444πᾶςpâsallG3956οἶκοςoîkosthe houseG3624εἰςeistoG1519τέλοςtélosthe end.G5056καίkaíAndG2532κατοικέωkatoikéō{shall be inhabitedG2730ὁhotheG3588πόλιςpóliscities},G4172καίkaíandG2532ὁhothe placeG3588ἐρημόωerēmóōbeing made desolateG2049οἰκοδομέωoikodoméōshall be built.G3618
Ezekiel 36 - 11
καίkaíAndG2532πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129ἐπίepíuponG1909youG14731ἄνθρωποςánthrōposmenG444καίkaíandG2532κτῆνοςktēnoscattle;G2934καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōthey shall be multiplied,G4129καίkaíandG2532αὐξάνωauxánōthey shall be increased.G837καίkaíAndG2532I will settleG27331youG14731ὡςhōsasG5613ὁhothe timeG3588ἐνeninG1722ἀρχήarchḗyour beginning.G746καίkaíAndG2532εὖeû{goodG2095ποιέωpoiéōI will doG4160you}G14731ὥσπερhṓsperasG5618ὁhothe thingsG3588ἔμπροσθενémprosthenpriorG1715of you.G14731καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097ὅτιhótithatG3754IG14731εἰμίeimíamG1510κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 36 - 12
καίkaíAndG2532γεννάωgennáōI will engenderG1080ἐπίepíuntoG1909youG14731ἄνθρωποςánthrōposmenG444ἀντίantíagainstG473λαόςlaósmy peopleG2992καίkaíandG2532κληρονομέωklēronoméōthey shall inheritG2816you,G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíyou will beG1510to themG14731εἰςeisforG1519κατάσχεσιςkatáschesisa possession,G2697καίkaíandG2532in no wayG37662προστίθημιprostíthēmishall you be addedG4369ἔτιétistillG2089to be made childlessG8151ἀπόapóofG575them.G14731
Ezekiel 36 - 13
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ῥαββονίrhabboníBecauseG4462ἔπωépōthey saidG2036to you,G14731κατεσθίωkatesthíōO her devouringG2719ἄνθρωποςánthrōposmen,G444καίkaíandG2532{made childlessG8151ὑπόhypóbyG5259ἔθνοςéthnosyour nationG1484γίνομαιgínomaiyou were}.G1096
Ezekiel 36 - 14
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἄνθρωποςánthrōpos{menG444οὐκέτιoukétino longerG3765ἐσθίωesthíōshall you devour},G2068καίkaíandG2532ἔθνοςéthnos{your nationG1484οὐouyou shall notG3756ἄτεκνοςáteknosmake} childlessG815ἔτιétiany more,G2089λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 36 - 15
καίkaíAndG2532οὐou{shall notG3756ἀκούωakoúōbe heardG191οὐκέτιoukétiany longerG3765ἐπίepíagainstG1909youG14731ἀτιμίαatimíadishonorG819ἔθνοςéthnosof nations}.G1484καίkaíAndG2532ὀνειδισμόςoneidismósthe scorningG3680λαόςlaósof peoplesG2992no wayG37662ἀναφέρωanaphérōshall you bearG399ἔτιétiany more,G2089καίkaíandG2532ἔθνοςéthnosyour nationG1484οὐoushall notG3756ἀκούωakoúōbe childlessG191ἔτιétistill,G2089λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 36 - 16
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 36 - 17
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444οἶκοςoîkosthe houseG3624κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐπίepíuponG1909γῆgētheir land,G1093καίkaíandG2532μιαίνωmiaínōthey defiledG3392itG14731ἐνenbyG1722ὁδόςhodóstheir way,G3598καίkaíandG2532ἐνenbyG1722ἀκαθαρσίαakatharsíatheir uncleannesses;G167καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἀκαθαρσίαakatharsíauncleannessG167of a woman sitting apartG5998γίνομαιgínomaiwasG1096ὁδόςhodóstheir wayG3598πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponmy face.G4383
Ezekiel 36 - 18
καίkaíAndG2532ἐκχέωekchéōI poured outG1632θυμόςthymósmy rageG2372ἐπίepíuponG1909themG14731ἀντίantíforG473ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὅςhósof whichG3739ἐκχέωekchéōthey poured outG1632ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland;G1093καίkaíandG2532ἐνeninG1722βδέλυγμαbdélygmatheir abominationsG946μολύνωmolýnōthey taintedG3435it.G14731
Ezekiel 36 - 19
καίkaíAndG2532διασπείρωdiaspeírōI scatteredG1289themG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484καίkaíandG2532λικμάωlikmáōwinnowedG3039themG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588χώραchṓraplaces.G5561κατάkatáAccording toG2596ὁδόςhodóstheir wayG3598καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ἁμαρτίαhamartíatheir sinG266κρίνωkrínōI judgedG2919them.G14731
Ezekiel 36 - 20
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaithey enteredG1525εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὅςhósof whichG3739εἰσέρχομαιeisérchomaithey enteredG1525ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532βεβηλόωbebēlóōthey profanedG953ὄνομαónoma{nameG3686myG14731ἅγιονhágionholy}G39ἐνeninG1722ὁhotheG3588λέγωlégōsayingG3004of them,G14731λαόςlaós{the peopleG2992κύριοςkýriosof the lordG2962οὗτοςhoûtosThese are},G3778καίkaíandG2532ἐκek{from out ofG1537γῆgēhis landG1093ἐξέρχομαιexérchomaithey went forth}.G1831
Ezekiel 36 - 21
καίkaíAndG2532φείδομαιpheídomaiI sparedG5339themG14731διάdiáon account ofG1223ὄνομαónoma{nameG3686myG14731ἅγιονhágionholy},G39ὅςhóswhichG3739βεβηλόωbebēlóō{profanedG953οἶκοςoîkosthe houseG3624ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὅςhósof whichG3739εἰσέρχομαιeisérchomaithey enteredG1525ἐκεῖekeîthere.G1563
Ezekiel 36 - 22
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἔπωépōsayG2036ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962οὐouNotG3756to youG14731do IG14731ποιέωpoiéōact,G4160οἶκοςoîkosO houseG3624ἀλλάallábutG235διάdiábecause ofG1223ὄνομαónoma{nameG3686myG14731ἅγιονhágionholy}G39ὅςhóswhichG3739βεβηλόωbebēlóōyou profanedG953ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὅςhósof whichG3739εἰσέρχομαιeisérchomaiyou enteredG1525ἐκεῖekeîthere.G1563
Ezekiel 36 - 23
καίkaíAndG2532ἁγιάζωhagiázōI will sanctifyG37ὄνομαónoma{nameG3686myG14731μέγαςmégasgreat}G3173βεβηλόωbebēlóōbeing profanedG953ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484ὅςhóswhichG3739βεβηλόωbebēlóōyou profanedG953ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of them.G14731καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskō{shall knowG1097ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations}G1484ὅτιhótithatG3754IG14731εἰμίeimíamG1510κύριοςkýriosthe lord ,G2962λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐνeninG1722ἁγιάζωhagiázōmy being sanctifiedG37ἐνenamongG1722youG14731κατάkatábeforeG2596ὀφθαλμόςophthalmóstheir eyes.G3788
Ezekiel 36 - 24
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōI will takeG2983youG14731ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484καίkaíandG2532ΔέρβηDérbēI will gatherG1191youG14731ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588lands,G10492καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōI will bringG1521youG14731εἰςeisintoG1519γῆgēyour land.G1093
Ezekiel 36 - 25
καίkaíAndG2532I will sprinkleG44683ἐπίepíuponG1909youG14731καθαρόςkatharóscleanG2513ὕδωρhýdōrwater,G5204καίkaíandG2532καθαρίζωkatharízōyou shall be cleansedG2511ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ἀκαθαρσίαakatharsíayour uncleannesses;G167καίkaíandG2532ἀπόapó{fromG575πᾶςpâsallG3956εἴδωλονeídōlonyour idolsG1497καθαρίζωkatharízōI will cleanseG2511you}.G14731
Ezekiel 36 - 26
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will putG1325in youG14731καρδίαkardía{heartG2588καινόςkainósa new},G2537καίkaíandG2532πνεῦμαpneûma{spiritG4151καινόςkainósa newG2537δίδωμιdídōmiI will put}G1325ἐνeninG1722you,G14731καίkaíandG2532ἀφαιρέωaphairéōI will removeG851ὁhotheG3588καρδίαkardía{heartG2588λίθινοςlíthinosstone}G3035ἐκekfromG1537σάρξsárxyour flesh,G4561καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325to youG14731καρδίαkardíaa heartG2588σάρκινοςsárkinosof flesh.G4560
Ezekiel 36 - 27
καίkaíAndG2532πνεῦμαpneûma{my spiritG4151δίδωμιdídōmiI will put}G1325ἐνeninG1722you,G14731καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI shall make itG4160ἵναhínathatG2443ἐνen{byG1722δικαίωμαdikaíōmamy ordinancesG1345πορεύομαιporeúomaiyou shall go},G4198καίkaíandG2532κρίμαkríma{my judgmentsG2917φυλάσσωphylássōyou shall keep},G5442καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou shall observeG4160them.G14731
Ezekiel 36 - 28
καίkaíAndG2532κατοικέωkatoikéōyou shall dwellG2730ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI gaveG1325ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathers;G3962καίkaíandG2532εἰμίeimíyou will beG1510to meG14731εἰςeisforG1519λαόςlaósa people,G2992καίkaíandG2532IG14731εἰμίeimíwill beG1510to youG14731εἰςeisforG1519θεόςtheósGod.G2316
Ezekiel 36 - 29
καίkaíAndG2532σώζωsṓzōI will deliverG4982youG14731ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956ἀκαθαρσίαakatharsíayour uncleannesses.G167καίkaíAndG2532καλέωkaléōI will call forG2564ὁhotheG3588σῖτοςsîtosgrain,G4621καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129it,G14731καίkaíandG2532οὐouI will notG3756δίδωμιdídōmiappointG1325ἐπίepí{untoG1909youG14731λιμόςlimósfamine}.G3042
Ezekiel 36 - 30
καίkaíAndG2532πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129ὁhotheG3588καρπόςkarpósfruitG2590ὁhoof theG3588ξύλονxýlontree,G3586καίkaíandG2532ὁhotheG3588γέννημαgénnēmaproduceG1081ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfield,G68ὅπωςhópōsso thatG3704μήmḗyou should notG3361λαμβάνωlambánōtakeG2983ἔτιétistillG2089ὀνειδισμόςoneidismósthe scornG3680λιμόςlimósof famineG3042ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484
Ezekiel 36 - 31
καίkaíAndG2532μιμνήσκωmimnḗskōyou shall rememberG3403ὁδόςhodós{waysG3598yourG14731πονηρόςponērósevil},G4190καίkaíandG2532your practices,G20061ὁhothe onesG3588μήmḗnotG3361ἀγαθόςagathósgood.G18καίkaíAndG2532προσοχθίζωprosochthízōyou shall loatheG4360κατάkatáin frontG2596of themG14731ἐνeninG1722ἀνομίαanomíayour lawless deeds,G458καίkaíandG2532ἐπίepíforG1909βδέλυγμαbdélygmayour abominations.G946
Ezekiel 36 - 32
οὐouNotG3756διάdiáforG1223your sakesG14731do I do this ,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ,G2962γνωστόςgnōstós{made knownG1110εἰμίeimíit isG1510to you}.G14731αἰσχύνομαιaischýnomaiBe ashamedG153καίkaíandG2532ἐντρέπωentrépōfeel remorseG1788ἐκekforG1537ὁδόςhodósyour ways,G3598οἶκοςoîkosO houseG3624
Ezekiel 36 - 33
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250ὅςhósin whichG3739καθαρίζωkatharízōI shall cleanseG2511youG14731ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956ἀνομίαanomíayour lawless deeds,G458καίkaíevenG2532I will settleG27331ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméō{shall be built upG3618ἔρημοςérēmosdesolate places}.G2048
Ezekiel 36 - 34
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἀφανίζωaphanízōhaving been obliteratedG853ἐργάζομαιergázomaishall be worked;G2038ῥαββονίrhabbonífor reasonG4462ὅτιhótithatG3754ἀφανίζωaphanízōbeing obliteratedG853κατάkatáaccording toG2596ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788πᾶςpâsof allG3956traveling by.G39371
Ezekiel 36 - 35
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōthey shall say,G2046γῆgēThat land,G1093ὁhothe oneG3588ἀφανίζωaphanízōbeing obliteratedG853γίνομαιgínomaiwas becomeG1096ὡςhōsasG5613κῆποςkēposa gardenG2779τρυφήtryphḗof luxury;G5172καίkaíandG2532ὁhotheG3588πόλιςpóliscities —G4172ὁhotheG3588ἔρημοςérēmosdesolateG2048καίkaíandG2532ἀφανίζωaphanízōones having been obliterated,G853καίkaíandG2532κατασκάπτωkataskáptōhaving been razed,G2679{fortifiedG37931καθίζωkathízōthey sat}.G2523
Ezekiel 36 - 36
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskō{shall knowG1097ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations},G1484ὅσοςhósosas many asG3745ἄνánmightG302καταλείπωkataleípōbe left behindG2641κύκλῳkýklōiround aboutG2945you,G14731ὅτιhótithatG3754IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962οἰκοδομέωoikodoméōbuilt upG3618ὁhothe placesG3588καθαιρέωkathairéōhaving been demolished;G2507καίkaíandG2532I plantedG27073ὁhothe placesG3588ἀφανίζωaphanízōhaving been obliterated.G853ὅτιhótiForG3754IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōspoke,G2980καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI will act.G4160
Ezekiel 36 - 37
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἔτιétiAgainG2089οὗτοςhoûtosfor thisG3778ζητέωzētéōI shall be soughtG2212ὁhoby theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ποιέωpoiéōto deal withG4160them;G14731πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129them —G14731ὡςhōs{asG5613πρόβατονpróbatonsheepG4263ἄνθρωποςánthrōposmen},G444
Ezekiel 36 - 38
ὡςhōsasG5613πρόβατονpróbaton{sheepG4263ἅγιονhágionholy},G39ὡςhōsasG5613πρόβατονpróbatonsheepG4263ἐνeninG1722ἑορτήheortḗher holiday feasts ;G1859οὕτωhoútōthusG3779εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172ἔρημοςérēmosdesolate}G2048πλήρηςplḗrēsfullG4134πρόβατονpróbatonof sheepG4263ἄνθρωποςánthrōposof men.G444καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097ὅτιhótithatG3754I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
In the wider web35 threads
Intertextuality Pairs
Allusions Luke 11:1-4 → Ezekiel 36:1, 1 Thessalonians 4:8 → Ezekiel 36:25-27, Titus 3:4-7 → Ezekiel 36:25-27, 1 John 3:24 → Ezekiel 36:27, Ezekiel 36:11 → Genesis 1:28, Ezekiel 36:12 → Numbers 13:32, Ezekiel 36:12-19 → Leviticus 18:24-30, Ezekiel 36:12-19 → Numbers 13:32, Ezekiel 36:23-24 → Psalm 106:47, Ezekiel 36:26 → Ezekiel 11:19, Ezekiel 36:26 → Jeremiah 31:33, Ezekiel 36:26-27 → Ezekiel 11:19-20, Ezekiel 36:26-27 → Jeremiah 31:33, Ezekiel 36:26-27 → Joel 2:28-29
Trajectories
Ashes of Red Heifer (Continual Cleansing), Brazen Laver (Cleansing for Service), Ceremonial Uncleanness (Spiritual Defilement), Glory-Cloud (Divine Presence), Name of God (Revelation of Divine Character), Pool of Bethesda (Ineffective Ritual vs Christ's Power), Purifications (Cleansing and Consecration), Return from Exile (Restoration and Hope), Two Covenants (Law and Promise), Water of Purification (Living Water and Ashes), Wisdom Instruction (Torah Pedagogy)