2 Chronicles 6
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Chronicles 6 - 1
אָזʼâzThenH227שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010אָמַרʼâmardeclared :H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORDH3068אָמַרʼâmarhas saidH559שָׁכַןshâkanthat He would dwellH7931עֲרָפֶלʻărâphelin the thick cloud ;H6205
2 Chronicles 6 - 2
אֲנִיʼănîyand IH589בָּנָהbânâhhave builtH1129זְבוּלzᵉbûwlan exaltedH2073בַּיִתbayithhouse ,H1004מָכוֹןmâkôwna placeH4349יָשַׁבyâshabfor You to dwellH3427עוֹלָםʻôwlâmforever. ”H5769
2 Chronicles 6 - 3
כֹּלkôlAnd as the wholeH3605קָהָלqâhâlassemblyH6951יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478עָמַדʻâmadstood (there) ,H5975מֶלֶךְmelekthe kingH4428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּנִיםpânîymfaceH6440סָבַבçâbabturned aroundH5437בָרַךְbârakand blessedH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôl(them) allH3605קָהָלqâhâl...H6951יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478
2 Chronicles 6 - 4
אָמַרʼâmarand said :H559בָרַךְbârak“ Blessed (be)H1288יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אֲשֶׁרʼăsher(who)H834מָלֵאmâlêʼhas fulfilledH4390יָדyâdwith His own handH3027דָבַרdâbarwhat He spokeH1696פֶּהpehwith His mouthH6310אֵתʼêthtoH854אָבʼâbmy fatherH1דָּוִדDâvidDavid ,H1732אָמַרʼâmarsaying ,H559
2 Chronicles 6 - 5
מִןmin‘ SinceH4480יוֹםyôwmthe dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָצָאyâtsâʼI broughtH3318עַםʻamMy peopleH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsout of the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714לֹאlôʼI have notH3808בָּחַרbâcharchosenH977עִירʻîyra cityH5892כֹּלkôlfrom anyH3605שֵׁבֶטshêbeṭtribeH7626יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478בָּנָהbânâh(in which) to buildH1129בַּיִתbayitha houseH1004שֵׁםshêmso that My NameH8034הָיָהhâyâhwould beH1961שָׁםshâmthere ,H8033לֹאlôʼnorH3808בָּחַרbâcharhave I chosenH977אִישׁʼîyshanyoneH376הָיָהhâyâhto beH1961נָגִידnâgîydrulerH5057עַלʻaloverH5921עַםʻamMy peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
2 Chronicles 6 - 6
בָּחַרbâcharBut now I have chosenH977יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389שֵׁםshêmfor My NameH8034הָיָהhâyâhto beH1961שָׁםshâmthere ,H8033בָּחַרbâcharand I have chosenH977דָּוִדDâvidDavidH1732הָיָהhâyâhto beH1961עַלʻaloverH5921עַםʻamMy peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael. ’H3478
2 Chronicles 6 - 7
הָיָהhâyâhNow it wasH1961עִםʻiminH5973לֵבָבlêbâbthe heartH3824אָבʼâbof my fatherH1דָּוִדDâvidDavidH1732בָּנָהbânâhto buildH1129בַּיִתbayitha houseH1004שֵׁםshêmfor the NameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
2 Chronicles 6 - 8
יְהֹוָהYᵉhôvâhBut the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413אָבʼâbmy fatherH1דָּוִדDâvidDavid ,H1732יַעַןyaʻan‘ SinceH3282אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhit wasH1961עִםʻiminH5973לֵבָבlêbâbyour heartH3824בָּנָהbânâhto buildH1129בַּיִתbayitha houseH1004שֵׁםshêmfor My Name ,H8034טוֹבṭôwbyou have done wellH2895כִּיkîyto have thisH3588הָיָהhâyâh...H1961עִםʻiminH5973לֵבָבlêbâbyour heart.H3824
2 Chronicles 6 - 9
רַקraqNevertheless ,H7535אַתָּהʼattâhyouH859לֹאlôʼare notH3808בָּנָהbânâhthe one to build (it)H1129בַּיִתbayith... ;H1004כִּיkîybutH3588בֵּןbênyour son ,H1121יָצָאyâtsâʼyour own offspringH3318חָלָץchâlâts...H2504הוּאhûwʼ... ,H1931בָּנָהbânâhwill buildH1129בַּיִתbayiththe houseH1004שֵׁםshêmfor My Name. ’H8034
2 Chronicles 6 - 10
יְהֹוָהYᵉhôvâhNow the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קוּםqûwmhas fulfilledH6965דָּבָרdâbârthe wordH1697אֲשֶׁרʼăsherthatH834דָבַרdâbarHe spoke.H1696קוּםqûwmI have succeededH6965תַּחַתtachath...H8478אָבʼâbmy fatherH1דָּוִדDâvidDavid ,H1732יָשַׁבyâshaband I sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אֲשֶׁרʼăsherasH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarpromised.H1696בָּנָהbânâhI have builtH1129בַּיִתbayiththe houseH1004שֵׁםshêmfor the NameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
2 Chronicles 6 - 11
שׂוּםsûwmAnd there I have providedH7760שָׁםshâm...H8033אֵתʼêtha placeH853אָרוֹןʼârôwnfor the ark ,H727שָׁםshâmwhich containsH8033אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בְּרִיתbᵉrîyththe covenantH1285יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֲשֶׁרʼăsherthatH834כָּרַתkârathHe madeH3772עִםʻimwithH5973בֵּןbênthe childrenH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel. ”H3478
2 Chronicles 6 - 12
עָמַדʻâmadThen (Solomon) stoodH5975פָּנִיםpânîymbeforeH6440מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068נֶגֶדnegedin front ofH5048כֹּלkôlthe wholeH3605קָהָלqâhâlassemblyH6951יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478פָּרַשׂpârasand spread outH6566כַּףkaphhis hands.H3709
2 Chronicles 6 - 13
כִּיkîyNowH3588שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010עָשָׂהʻâsâhhad madeH6213נְחֹשֶׁתnᵉchôshetha bronzeH5178כִּיּוֹרkîyôwrplatformH3595חָמֵשׁchâmêshfiveH2568אַמָּהʼammâhcubitsH520אֹרֶךְʼôreklong ,H753חָמֵשׁchâmêshfiveH2568אַמָּהʼammâhcubitsH520רֹחַבrôchabwide ,H7341שָׁלוֹשׁshâlôwshand threeH7969אַמָּהʼammâhcubitsH520קוֹמָהqôwmâhhigh ,H6967נָתַןnâthanand had placed itH5414תָּוֶךְtâvekin the middleH8432עֲזָרָהʻăzârâhof the courtyard.H5835עָמַדʻâmadHe stoodH5975עַלʻalon it ,H5921בָרַךְbârakknelt downH1288עַלʻal...H5921בֶּרֶךְberek...H1290נֶגֶדnegedbeforeH5048כֹּלkôlthe wholeH3605קָהָלqâhâlassemblyH6951יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478פָּרַשׂpârasspread outH6566כַּףkaphhis handsH3709שָׁמַיִםshâmayimtoward heaven ,H8064
2 Chronicles 6 - 14
אָמַרʼâmarand said :H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ O LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אַיִןʼayinthere is noH369אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430כְּמוֹkᵉmôwlike YouH3644שָׁמַיִםshâmayimin heavenH8064אֶרֶץʼeretsor on earth ,H776שָׁמַרshâmarkeepingH8104בְּרִיתbᵉrîyth(Your) covenantH1285חֵסֵדchêçêdof loving devotionH2617עֶבֶדʻebedwith Your servantsH5650הָלַךְhâlakwho walkH1980פָּנִיםpânîymbefore YouH6440כֹּלkôlwith allH3605לֵבlêbtheir hearts.H3820
2 Chronicles 6 - 15
שָׁמַרshâmarYou have keptH8104אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָבַרdâbarYour promiseH1696עֶבֶדʻebedYour servant ,H5650אָבʼâbmy fatherH1אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָּוִדDâvidDavid.H1732דָבַרdâbarWhat You spokeH1696פֶּהpehwith Your mouthH6310מָלֵאmâlêʼYou have fulfilledH4390יָדyâdwith Your handH3027זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday.H3117
2 Chronicles 6 - 16
עַתָּהʻattâhTherefore now ,H6258יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478שָׁמַרshâmarkeepH8104עֶבֶדʻebedfor Your servant ,H5650אָבʼâbmy fatherH1אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּוִדDâvidDavid ,H1732אֲשֶׁרʼăsherwhatH834דָבַרdâbarYou promisedH1696אָמַרʼâmarwhen You said :H559לֹאlôʼ‘ You will neverH3808כָּרַתkârathfailH3772אִישׁʼîyshto have a manH376יָשַׁבyâshabto sitH3427פָּנִיםpânîymbefore MeH6440עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אִםʼimifH518רַקraqonlyH7535בֵּןbênyour descendantsH1121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁמַרshâmarguardH8104דֶּרֶךְderektheir wayH1870הָלַךְhâlakto walkH1980תּוֹרָהtôwrâhin My lawH8451אֲשֶׁרʼăsherasH834הָלַךְhâlakyou have walkedH1980פָּנִיםpânîymbefore Me. ’H6440
2 Chronicles 6 - 17
עַתָּהʻattâhAnd now ,H6258יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַןʼâmanplease confirmH539דָּבָרdâbâr...H1697אֲשֶׁרʼăsherwhatH834דָבַרdâbarYou promisedH1696עֶבֶדʻebedto Your servantH5650דָּוִדDâvidDavid.H1732
2 Chronicles 6 - 18
כִּיkîyButH3588אֱלֹהִיםʼĕlôhîymwill GodH430אֻמְנָםʼumnâmindeedH552יָשַׁבyâshabdwellH3427אֵתʼêthwithH854אָדָםʼâdâmmanH120עַלʻaluponH5921אֶרֶץʼeretsthe earth ?H776הִנֵּהhinnêhEvenH2009שָׁמַיִםshâmayimheaven ,H8064שָׁמַיִםshâmayimthe highest heavenH8064שָׁמַיִםshâmayim... ,H8064לֹאlôʼcannotH3808כּוּלkûwlcontain You ,H3557אַףʼaphmuch lessH637כִּיkîy...H3588זֶהzehthisH2088אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בַּיִתbayithtempleH1004בָּנָהbânâhI have built.H1129
2 Chronicles 6 - 19
פָּנָהpânâhYet regardH6437אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413תְּפִלָּהtᵉphillâhthe prayerH8605אֵלʼêlandH413תְּחִנָּהtᵉchinnâhpleaH8467עֶבֶדʻebedof Your servant ,H5650יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymmy God ,H430שָׁמַעshâmaʻso that You may hearH8085אֵלʼêl...H413רִנָּהrinnâhthe cryH7440אֵלʼêl...H413תְּפִלָּהtᵉphillâhand the prayerH8605אֲשֶׁרʼăsherthatH834עֶבֶדʻebedYour servantH5650פָּלַלpâlalis prayingH6419פָּנִיםpânîymbefore You.H6440
2 Chronicles 6 - 20
הָיָהhâyâhMay Your eyesH1961עַיִןʻayinbeH5869פָּתַחpâthachopenH6605אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088בַּיִתbayithtempleH1004יוֹמָםyôwmâmdayH3119לַיִלlayiland night ,H3915אֵלʼêltowardH413מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725אֲשֶׁרʼăsherwhereH834אָמַרʼâmarYou saidH559שׂוּםsûwmYou would putH7760שֵׁםshêmYour NameH8034שָׁםshâm- ,H8033שָׁמַעshâmaʻso that You may hearH8085אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413תְּפִלָּהtᵉphillâhthe prayerH8605אֲשֶׁרʼăsherthatH834עֶבֶדʻebedYour servantH5650פָּלַלpâlalpraysH6419אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088מָקוֹםmâqôwmplace.H4725
2 Chronicles 6 - 21
שָׁמַעshâmaʻHearH8085אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413תַּחֲנוּןtachănûwnthe pleaH8469עֶבֶדʻebedof Your servantH5650עַםʻamand of Your peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אֲשֶׁרʼăsherwhenH834פָּלַלpâlalthey prayH6419אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088מָקוֹםmâqôwmplace.H4725אַתָּהʼattâhMay YouH859שָׁמַעshâmaʻhearH8085מִןminfromH4480שָׁמַיִםshâmayimheaven ,H8064יָשַׁבyâshabYour dwellingH3427מָקוֹםmâqôwmplace.H4725שָׁמַעshâmaʻMay You hearH8085סָלַחçâlachand forgive.H5545
2 Chronicles 6 - 22
אִםʼimWhenH518אִישׁʼîysha manH376חָטָאchâṭâʼsinsH2398רֵעַrêaʻagainst his neighborH7453נָשָׂאnâsâʼand is requiredH5375אָלָהʼâlâhto take an oathH423אָלָהʼâlâh... ,H422בּוֹאbôwʼand he comesH935אָלָהʼâlâhto take an oathH423פָּנִיםpânîymbeforeH6440מִזְבֵּחַmizbêachYour altarH4196זֶהzehin thisH2088בַּיִתbayithtemple ,H1004
2 Chronicles 6 - 23
אַתָּהʼattâhthen may YouH859שָׁמַעshâmaʻhearH8085מִןminfromH4480שָׁמַיִםshâmayimheavenH8064עָשָׂהʻâsâhand act.H6213שָׁפַטshâphaṭMay You judgeH8199אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedYour servants ,H5650שׁוּבshûwbcondemningH7725רָשָׁעrâshâʻthe wicked manH7563נָתַןnâthanby bringingH5414רֹאשׁrôʼshdown on his own headH7218דֶּרֶךְderekwhat he has done ,H1870צָדַקtsâdaqand justifyingH6663צַדִּיקtsaddîyqthe righteous manH6662נָתַןnâthanby rewardingH5414צְדָקָהtsᵉdâqâhaccording to his righteousness.H6666
2 Chronicles 6 - 24
אִםʼimWhenH518עַםʻamYour peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478נָגַףnâgaphare defeatedH5062פָּנִיםpânîymbeforeH6440אֹיֵבʼôyêban enemyH341כִּיkîybecauseH3588חָטָאchâṭâʼthey have sinned against You ,H2398שׁוּבshûwband they returnH7725יָדָהyâdâhand confessH3034אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmYour name ,H8034פָּלַלpâlalprayingH6419חָנַןchânanand pleadingH2603פָּנִיםpânîymbefore YouH6440זֶהzehin thisH2088בַּיִתbayithtemple ,H1004
2 Chronicles 6 - 25
אַתָּהʼattâhthen may YouH859שָׁמַעshâmaʻhearH8085מִןminfromH4480שָׁמַיִםshâmayimheavenH8064סָלַחçâlachand forgiveH5545חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sinH2403עַםʻamof Your peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478שׁוּבshûwbMay You restore themH7725אֵלʼêltoH413אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נָתַןnâthanYou gaveH5414אָבʼâband their fathers.H1
2 Chronicles 6 - 26
שָׁמַיִםshâmayimWhen the skiesH8064עָצָרʻâtsârare shutH6113הָיָהhâyâhand there isH1961לֹאlôʼnoH3808מָטַרmâṭarrainH4306כִּיkîybecauseH3588חָטָאchâṭâʼ(Your people) have sinnedH2398פָּלַלpâlaland they prayH6419אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088מָקוֹםmâqôwmplaceH4725יָדָהyâdâhand confessH3034אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmYour name ,H8034שׁוּבshûwband they turnH7725חַטָּאָהchaṭṭâʼâhfrom their sinsH2403כִּיkîybecauseH3588עָנָהʻânâhYou have afflicted them ,H6031
2 Chronicles 6 - 27
אַתָּהʼattâhthen may YouH859שָׁמַעshâmaʻhearH8085שָׁמַיִםshâmayimfrom heavenH8064סָלַחçâlachand forgiveH5545חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sinH2403עֶבֶדʻebedof Your servants ,H5650עַםʻamYour peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478כִּיkîyso thatH3588יָרָהyârâhYou may teach themH3384אֵלʼêl...H413טוֹבṭôwbthe goodH2896דֶּרֶךְderekwayH1870אֲשֶׁרʼăsherin whichH834הָלַךְhâlakthey should walkH1980נָתַןnâthanMay You sendH5414מָטַרmâṭarrainH4306עַלʻalonH5921אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanYou gaveH5414עַםʻamYour peopleH5971נַחֲלָהnachălâhas an inheritance.H5159
2 Chronicles 6 - 28
כִּיkîyWhenH3588רָעָבrâʻâbfamineH7458כִּיkîy(or)H3588הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961דֶּבֶרdeberplagueH1698הָיָהhâyâhcomesH1961אֶרֶץʼeretsupon the land ,H776שְׁדֵפָהshᵉdêphâh(or) blightH7711יֵרָקוֹןyêrâqôwn(or) mildewH3420אַרְבֶּהʼarbeh(or) locustsH697חָסִילchâçîyl(or) grasshoppers ,H2625כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כִּיkîy(or) whenH3588אֹיֵבʼôyêbtheir enemiesH341צוּרtsûwrbesiegeH6696אֶרֶץʼeretsinH776שַׁעַרshaʻartheir cities ,H8179כֹּלkôlwhateverH3605נֶגַעnegaʻplagueH5061כֹּלkôl(or)H3605מַחֲלֶהmachălehsickness (may come) ,H4245
2 Chronicles 6 - 29
כֹּלkôlthen may whateverH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834תְּפִלָּהtᵉphillâhprayerH8605תְּחִנָּהtᵉchinnâhor petitionH8467כֹּלkôlall, the wholeH3605אָדָםʼâdâmman, mankindH120כֹּלkôl...H3605עַםʻamYour peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhmakeH1961כֹּלkôl- —H3605אִישׁʼîysheachH376יָדַעyâdaʻknowingH3045נֶגַעnegaʻhis ownH5061מַכְאֹבmakʼôbafflictionsH4341פָּרַשׂpârasand spreading outH6566כַּףkaphhis handsH3709אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088בַּיִתbayithtemple —H1004
2 Chronicles 6 - 30
שָׁמַעshâmaʻbe heardH8085אַתָּהʼattâhby YouH859מִןminfromH4480שָׁמַיִםshâmayimheaven ,H8064יָשַׁבyâshabYour dwellingH3427מָכוֹןmâkôwnplace.H4349סָלַחçâlachAnd may You forgiveH5545נָתַןnâthanand repayH5414אִישׁʼîysheach manH376כֹּלkôlaccording to allH3605דֶּרֶךְderekhis ways ,H1870אֲשֶׁרʼăshersinceH834יָדַעyâdaʻYou knowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֵבָבlêbâbhis heart —H3824כִּיkîyforH3588אַתָּהʼattâhYouH859בַּדbadaloneH905יָדַעyâdaʻknowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֵבָבlêbâbthe heartsH3824בֵּןbên...H1121אָדָםʼâdâmof men —H120
2 Chronicles 6 - 31
מַעַןmaʻanso thatH4616יָרֵאyârêʼthey may fear YouH3372הָלַךְhâlakand walkH1980דֶּרֶךְderekin Your waysH1870כֹּלkôlallH3605יוֹםyôwmthe daysH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הֵםhêmtheyH1992חַיchayliveH2416עַלʻalinH5921פָּנִיםpânîym...H6440אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanYou gaveH5414אָבʼâbto our fathers.H1
2 Chronicles 6 - 32
גַּםgamAndH1571אֵלʼêlas forH413נׇכְרִיnokrîythe foreignerH5237אֲשֶׁרʼăsherwhoH834לֹאlôʼis notH3808עַםʻamof Your peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478הוּאhûwʼ...H1931בּוֹאbôwʼbut has comeH935רָחוֹקrâchôwqfrom a distantH7350אֶרֶץʼeretslandH776מַעַןmaʻanbecause ofH4616גָּדוֹלgâdôwlYour greatH1419שֵׁםshêmnameH8034חָזָקchâzâqand Your mightyH2389יָדyâdhandH3027נָטָהnâṭâhand outstretchedH5186זְרוֹעַzᵉrôwaʻarm —H2220בּוֹאbôwʼwhen he comesH935פָּלַלpâlaland praysH6419אֵלʼêltowardH413זֶהzehthisH2088בַּיִתbayithtemple ,H1004
2 Chronicles 6 - 33
אַתָּהʼattâhthen may YouH859שָׁמַעshâmaʻhearH8085מִןminfromH4480שָׁמַיִםshâmayimheaven ,H8064יָשַׁבyâshabYour dwellingH3427מָכוֹןmâkôwnplace ,H4349עָשָׂהʻâsâhand doH6213כֹּלkôlaccording to allH3605אֲשֶׁרʼăsherfor whichH834נׇכְרִיnokrîythe foreignerH5237קָרָאqârâʼcallsH7121אֵלʼêlto You.H413מַעַןmaʻanThenH4616כֹּלkôlallH3605עַםʻamthe peoplesH5971אֶרֶץʼeretsof the earthH776אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדַעyâdaʻwill knowH3045שֵׁםshêmYour nameH8034יָרֵאyârêʼand fearH3372אֵתʼêthYou ,H853עַםʻamas (do) Your peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478יָדַעyâdaʻand they will knowH3045כִּיkîythatH3588זֶהzehthisH2088אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בַּיִתbayithhouseH1004בָּנָהbânâhI have builtH1129קָרָאqârâʼis calledH7121עַלʻal...H5921שֵׁםshêmby Your Name.H8034
2 Chronicles 6 - 34
כִּיkîyWhenH3588עַםʻamYour peopleH5971יָצָאyâtsâʼgoH3318מִלְחָמָהmilchâmâhto warH4421עַלʻalagainstH5921אֹיֵבʼôyêbtheir enemies ,H341דֶּרֶךְderekwhereverH1870אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁלַחshâlachYou send them ,H7971פָּלַלpâlaland when they prayH6419אֵלʼêlto YouH413דֶּרֶךְderekin the directionH1870זֹאתzôʼththis, this one, here, which, this...that, the one...the other, suchH2063עִירʻîyrof the cityH5892בָּחַרbâcharYou have chosenH977בַּיִתbayithand the houseH1004אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּנָהbânâhI have builtH1129שֵׁםshêmfor Your Name ,H8034
2 Chronicles 6 - 35
שָׁמַעshâmaʻthen may You hearH8085מִןminfrom heavenH4480שָׁמַיִםshâmayim...H8064תְּפִלָּהtᵉphillâhtheir prayerH8605אֵתʼêthandH853תְּחִנָּהtᵉchinnâhtheir plea ,H8467אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָשָׂהʻâsâhand may You upholdH6213מִשְׁפָּטmishpâṭtheir cause.H4941
2 Chronicles 6 - 36
כִּיkîyWhenH3588חָטָאchâṭâʼthey sinH2398כִּיkîyforH3588אַיִןʼayinthere is noH369אָדָםʼâdâmoneH120אֲשֶׁרʼăsherwhoH834לֹאlôʼdoes notH3808חָטָאchâṭâʼsin —H2398אָנַףʼânaphand You become angryH599נָתַןnâthanand deliver themH5414פָּנִיםpânîymtoH6440אֹיֵבʼôyêban enemyH341שָׁבָהshâbâhwho takes themH7617שָׁבָהshâbâhas captivesH7617אֵלʼêltoH413אֶרֶץʼeretsa landH776רָחוֹקrâchôwqfarH7350אוֹʼôworH176קָרוֹבqârôwbnear ,H7138
2 Chronicles 6 - 37
שׁוּבshûwband when they comeH7725אֵלʼêltoH413לֵבָבlêbâbtheir sensesH3824אֶרֶץʼeretsin the landH776אֲשֶׁרʼăsherto whichH834שָׁבָהshâbâhthey were taken ,H7617שָׁםshâm...H8033שׁוּבshûwband they repentH7725חָנַןchânanand pleadH2603אֵלʼêlwith YouH413אֶרֶץʼeretsin the landH776שְׁבִיshᵉbîyof their captors ,H7628אָמַרʼâmarsaying ,H559חָטָאchâṭâʼ‘ We have sinnedH2398עָוָהʻâvâhand done wrong ;H5753רָשַׁעrâshaʻwe have acted wickedly , ’H7561
2 Chronicles 6 - 38
שׁוּבshûwband when they returnH7725אֵלʼêlto YouH413כֹּלkôlwith allH3605לֵבlêbtheir heartH3820כֹּלkôlandH3605נֶפֶשׁnepheshsoulH5315אֶרֶץʼeretsin the landH776שְׁבִיshᵉbîyof the enemiesH7628אֲשֶׁרʼăsherwhoH834שָׁבָהshâbâhtook them captive ,H7617אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּלַלpâlaland when they prayH6419דֶּרֶךְderekin the directionH1870אֶרֶץʼeretsof the landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanYou gaveH5414אָבʼâbto their fathers ,H1עִירʻîyrthe cityH5892אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּחַרbâcharYou have chosen ,H977בַּיִתbayithand the houseH1004אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּנָהbânâhI have builtH1129שֵׁםshêmfor Your Name ,H8034
2 Chronicles 6 - 39
שָׁמַעshâmaʻthen may You hearH8085מִןminfromH4480שָׁמַיִםshâmayimheaven ,H8064יָשַׁבyâshabYour dwellingH3427אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָכוֹןmâkôwnplace ,H4349תְּפִלָּהtᵉphillâhtheir prayerH8605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תְּחִנָּהtᵉchinnâhand petition ,H8467עָשָׂהʻâsâhand may You upholdH6213מִשְׁפָּטmishpâṭtheir cause.H4941סָלַחçâlachMay You forgiveH5545עַםʻamYour peopleH5971אֲשֶׁרʼăsherwhoH834חָטָאchâṭâʼsinnedH2398
2 Chronicles 6 - 40
עַתָּהʻattâhNow ,H6258אֱלֹהִיםʼĕlôhîymmy God ,H430נָאnâʼmayH4994עַיִןʻayinYour eyesH5869הָיָהhâyâhbeH1961פָּתַחpâthachopenH6605אֹזֶןʼôzenand Your earsH241קַשָּׁבqashshâbattentiveH7183תְּפִלָּהtᵉphillâhto the prayer offeredH8605זֶהzehin thisH2088מָקוֹםmâqôwmplace.H4725
2 Chronicles 6 - 41
עַתָּהʻattâhNow therefore ,H6258קוּםqûwmarise ,H6965יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod ,H430נוּחַnûwachand enter Your resting place ,H5118אַתָּהʼattâhYouH859אָרוֹןʼârôwnand the arkH727עֹזʻôzof Your might.H5797כֹּהֵןkôhênMay Your priests ,H3548יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod ,H430לָבַשׁlâbashbe clothedH3847תְּשׁוּעָהtᵉshûwʻâhwith salvation ,H8668חָסִידchâçîydand may Your godly onesH2623שָׂמַחsâmachrejoiceH8055טוֹבṭôwbin goodness.H2896
2 Chronicles 6 - 42
In the wider web27 threads
Intertextuality Pairs
Quotations 2 Chronicles 6:1-42 → 1 Kings 8:12-53, 2 Chronicles 6:18 → 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 6:41-42 → Psalms 132:8-10
Allusions 2 Chronicles 6:14 → Deuteronomy 7:9, 2 Chronicles 6:14 → Exodus 34:6, 2 Chronicles 6:22-23 → Exodus 22:7-11, 2 Chronicles 6:24 → Deuteronomy 28:23-24, 2 Chronicles 6:26 → Deuteronomy 28:23-24, 2 Chronicles 6:32-33 → Deuteronomy 12:11, 2 Chronicles 6:34-35 → Deuteronomy 12:11, 2 Chronicles 6:34-35 → Deuteronomy 12:5, 2 Chronicles 6:36-39 → Deuteronomy 4:27, 2 Chronicles 6:38 → Deuteronomy 12:5, Isaiah 55:3 → 2 Chronicles 6:1-42
Trajectories
Eden as Temple (Original Sanctuary), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Glory-Cloud (Divine Presence), Holy Places (Access to God's Presence), Last Days Eschatology, New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Pillar of Cloud and Fire (Divine Guidance and Protection), Promised Land (Inheritance and Rest), Rahab and Jericho (Faith Saves Gentiles), Temple Ecclesiology (Church as God's Dwelling)