Isaiah 65

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 65 - 1

Isaiah 65 - 2

ἐκπετάννυμιekpetánnymiI spread forthG1600 χείρcheírmy handsG5495 ὅλοςhólosthe entireG3650 ἡμέραhēméradayG2250 πρόςpróstoG4314 λαόςlaósa peopleG2992 ἀπειθέωapeithéōresisting persuasionG544 καίkaíandG2532 ἀντιλέγωantilégōspeaking contrary;G483 ὁhothe onesG3588 οὐounotG3756 πορεύομαιporeúomaihaving goneG4198 ὁδόςhodós{wayG3598 ἀγαθόςagathósthe good},G18 ἀλλάallábutG235 ὀπίσωopísōafterG3694 ἁμαρτίαhamartíatheir sins.G266

Isaiah 65 - 3

Isaiah 65 - 4

Isaiah 65 - 5

Isaiah 65 - 6

ἰδούidoúBehold,G2400 γράφωgráphōit is writtenG1125 ἐνώπιονenṓpionin my presence,G1799 οὐouI shall notG3756 σιωπάωsiōpáōkeep silentG4623 ἕωςhéōsuntilG2193 ἄνánwheneverG302 ἀποδίδωμιapodídōmiI recompense.G591 καίkaíAndG2532 ἀνταποδίδωμιantapodídōmiI will recompenseG467 εἰςeisuntoG1519 κόλποςkólpostheir bosomG2859

Isaiah 65 - 7

Isaiah 65 - 8

Isaiah 65 - 9

Isaiah 65 - 10

καίkaíAndG2532 εἰμίeimíthere shall beG1510 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 groveG14091 ἔπαυλιςépaulisfoldsG1886 ποίμνιονpoímnionof flocks;G4168 καίkaíandG2532 φάραγξpháranxthe ravineG5327 εἰςeisshall be forG1519 ἀνάπαυσιςanápausisa resting placeG372 of herdsG10093 ὁhoforG3588 λαόςlaósmy people,G2992 ὅςhósthe ones whoG3739 ζητέωzētéōsoughtG2212 me.G14731

Isaiah 65 - 11

But you areG14731 ὁhothe onesG3588 ἐγκαταλείπωenkataleípōhaving abandonedG1459 me,G14731 καίkaíandG2532 ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaihaving forgottenG1950 ὄροςóros{mountainG3735 ἅγιονhágionmy holy},G39 καίkaíandG2532 ἑτοιμάζωhetoimázōare preparingG2090 ὁho{to theG3588 δαιμόνιονdaimóniondemonG1140 τράπεζαtrápezaa table},G5132 καίkaíandG2532 πληρόωplēróōfillingG4137 {to good luckG51891 a mixture}.G27681

Isaiah 65 - 12

Isaiah 65 - 13

Isaiah 65 - 14

ἰδούidoúBehold,G2400 ὁhothe onesG3588 δουλεύωdouleúōservingG1398 meG14731 ἀγαλλιάωagalliáōshall exultG21 ἐνeninG1722 εὐφροσύνηeuphrosýnēgladness,G2167 but youG14731 κράζωkrázōshall cry outG2896 διάdiábecause ofG1223 ὁhotheG3588 πόνοςpónosmiseryG4192 καρδίαkardíaof your heart;G2588 καίkaíandG2532 ἀπόapófromG575 the destructionG49361 πνεῦμαpneûmaof your spiritG4151 ὀλολύζωololýzōyou shall shriek.G3649

Isaiah 65 - 15

καταλείπωkataleípōFor you shall leave behindG2641 ὄνομαónomayour nameG3686 εἰςeisforG1519 πλησμονήplēsmonḗa glutG4140 ὁhotoG3588 ἐκλεκτόςeklektósmy chosen,G1588 {youG14731 δέdéandG1161 ἀναιρέωanairéōshall do away withG337 κύριοςkýriosthe lord}.G2962 ὁhoBut to the onesG3588 δουλεύωdouleúōthat serveG1398 to me,G14731 καλέωkaléōthey shall be calledG2564 ὄνομαónoma{nameG3686 καινόςkainósby a new},G2537

Isaiah 65 - 16

Isaiah 65 - 17

εἰμίeimíFor there will beG1510 ὁhotheG3588 οὐρανόςouranós{heavenG3772 καινόςkainósnew},G2537 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 γῆgē{earthG1093 καινόςkainósnew}.G2537 καίkaíAndG2532 in no wayG37662 μιμνήσκωmimnḗskōshall they rememberG3403 ὁhotheG3588 πρότεροςpróterosformer things ,G4387 οὐδέoudénorG3761 in any wayG37662 ἐπέρχομαιepérchomaishall it comeG1904 ἐπίepíuponG1909 καρδίαkardíatheir heart.G2588

Isaiah 65 - 18

ἀλλάalláButG235 εὐφροσύνηeuphrosýnē{gladnessG2167 καίkaíandG2532 ἀκούωakoúōa leap for joyG191 εὑρίσκωheurískōthey shall findG2147 ἐνeninG1722 her}.G14731 ὅτιhótiForG3754 ἰδούidoúbehold,G2400 IG14731 ποιέωpoiéōmakeG4160 ἀκούωakoúōJerusalem a leap for joy,G191 καίkaíandG2532 ἐπίepíoverG1909 λαόςlaósmy peopleG2992 εὐφροσύνηeuphrosýnēfor gladness.G2167

Isaiah 65 - 19

καίkaíAndG2532 ἀγαλλιάωagalliáōI shall exultG21 ἐπίepíoverG1909 καίkaíandG2532 εὐφραίνωeuphraínōshall be gladG2165 ἐπίepíoverG1909 λαόςlaósmy people.G2992 καίkaíAndG2532 οὐκέτιoukétino longerG3765 μήmḗshall thereG3361 ἀκούωakoúōbe heardG191 ἐνeninG1722 herG14731 φωνήphōnḗa voiceG5456 κλαυθμόςklauthmósof weeping,G2805 οὐδέoudénorG3761 φωνήphōnḗa voiceG5456 κραυγήkraugḗof crying;G2906

Isaiah 65 - 20

Isaiah 65 - 21

καίkaíAndG2532 οἰκοδομέωoikodoméōthey shall buildG3618 οἰκίαoikíaresidences,G3614 καίkaíandG2532 theyG14731 ἐνοικέωenoikéōshall dwell in them .G1774 καίkaíAndG2532 they shall plantG27073 ἀμπελώνampelṓnvineyards,G290 καίkaíandG2532 theyG14731 ἐσθίωesthíōshall eatG2068 γέννημαgénnēmatheir produce,G1081 καίkaíandG2532 ὁho{theG3588 οἶνοςoînoswineG3631 πίνωpínōshall drink}.G4095

Isaiah 65 - 22

Isaiah 65 - 23

Isaiah 65 - 24

καίkaíAndG2532 εἰμίeimíit will beG1510 πρίνprínbeforeG4250 κράζωkrázōtheir crying out,G2896 IG14731 ὑπακούωhypakoúōwill hearken untoG5219 them;G14731 ἔτιétiyet duringG2089 λαλέωlaléōtheir speakingG2980 ἐρέωeréōI will say,G2046 τὶςtìsWhatG5100 εἰμίeimíis it ?G1510

Isaiah 65 - 25

In the wider web19 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 10:20-21 → Isaiah 65:1, Isaiah 65:25 → Isaiah 11:6-9

Allusions Revelation 3:14 → Isaiah 65:16, Isaiah 65:17 → Genesis 1:1, Isaiah 65:17 → Isaiah 43:18-19, Isaiah 65:17-18 → Genesis 1:1, Isaiah 65:25 → Genesis 3:14

Adam (The First and Last Adam), Garden Commission (Extending Sacred Space), New Creation (Cosmic Redemption), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), New Moons (Renewal and Rest), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Tree of Life (Eternal Life in Christ)

Longitudinal Themes

Creation and New Creation, Land and Inheritance

Anchor Text Networks

Networked Isaiah 65.17 - New Heavens and a New Earth

Shaped Isaiah 65:1–66:24, Isaiah 65:8–25