Ezekiel 34

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

← • →

Ezekiel 34 - 1

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomai{cameG1096 λόγοςlógosthe wordG3056 κύριοςkýriosof the lord}G2962 πρόςpróstoG4314 me,G14731 λέγωlégōsaying,G3004

Ezekiel 34 - 2

Ezekiel 34 - 3

ἰδούidoúBehold,G2400 ὁho{theG3588 γάλαgálamilkG1051 κατεσθίωkatesthíōyou devour},G2719 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἔριονérionwoolG2053 περιβάλλωperibállōyou put around yourselves ,G4016 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 robustG39751 σφάζωspházōyou slay,G4969 καίkaíandG2532 πρόβατονpróbatonmy sheepG4263 οὐouyou do notG3756 βόσκωbóskōgraze.G1006

Ezekiel 34 - 4

Ezekiel 34 - 5

καίkaíAndG2532 διασπείρωdiaspeírō{were scatteredG1289 πρόβατονpróbatonmy sheep}G4263 διάdiáon account ofG1223 ὁhothereG3588 μήmḗnotG3361 εἰμίeimíbeingG1510 ποιμήνpoimḗnshepherds;G4166 καίkaíandG2532 γίνομαιgínomaimy sheep becameG1096 εἰςeisforG1519 a thing devouredG26031 πᾶςpâsby allG3956 ὁhotheG3588 θηρίονthēríonwild beastsG2342 ὁhoof theG3588 ἀγρόςagrósfield.G68

Ezekiel 34 - 6

Ezekiel 34 - 13

Ezekiel 34 - 14

Ezekiel 34 - 15

IG14731 βόσκωbóskōwill grazeG1006 πρόβατονpróbatonmy sheep,G4263 καίkaíandG2532 IG14731 ἀναπαύωanapaúōwill restG373 them.G14731 ὅδεhódeThusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe LordG2962 κύριοςkýriosthe lord .G2962

Ezekiel 34 - 16

Ezekiel 34 - 17

καίkaíAndG2532 you,G14731 πρόβατονpróbatonmy sheep,G4263 ὅδεhódethusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe LordG2962 κύριοςkýriosthe lord ;G2962 ἰδούidoúBehold,G2400 IG14731 διακρίνωdiakrínōseparateG1252 λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031 πρόβατονpróbatonsheepG4263 καίkaíandG2532 πρόβατονpróbatonsheep,G4263 ramsG29191 καίkaíandG2532 τράγοςtrágoshe-goats.G5131

Ezekiel 34 - 18

Ezekiel 34 - 19

καίkaíAndG2532 πρόβατονpróbatonmy sheepG4263 ὁho{the things trampledG3588 ὁhobyG3588 πούςpoúsyour feetG4228 fed on};G35001 καίkaíandG2532 ὁho{theG3588 ταράσσωtarássōdisturbedG5015 ὕδωρhýdōrwaterG5204 ὑπόhypóunderG5259 πούςpoúsyour feetG4228 πίνωpínōthey drank}.G4095

Ezekiel 34 - 20

διάdiáOn account ofG1223 οὗτοςhoûtosthis,G3778 ὅδεhódethusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe LordG2962 κύριοςkýriosthe lord ;G2962 ἰδούidoúBehold,G2400 IG14731 διακρίνωdiakrínōseparateG1252 λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031 πρόβατονpróbaton{sheepG4263 ἰσχυρόςischyrósthe strong}G2478 καίkaíandG2532 ἀσθενήςasthenḗsweak.G772

Ezekiel 34 - 21

Ezekiel 34 - 22

καίkaíAndG2532 σώζωsṓzōI will deliverG4982 πρόβατονpróbatonmy sheep,G4263 καίkaíandG2532 no wayG37662 εἰμίeimíshould they beG1510 ἔτιétiyetG2089 εἰςeisforG1519 plunder;G43072 καίkaíandG2532 κρίνωkrínōI will judgeG2919 λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031 ramG29191 πρόςpróstoG4314 ram.G29191

Ezekiel 34 - 23

καίkaíAndG2532 ἀνίστημιanístēmiI shall raise upG450 ἐπίepíforG1909 themG14731 ποιμήνpoimḗn{shepherdG4166 εἷςheîsone};G1520 καίkaíandG2532 ποιμαίνωpoimaínōhe will tendG4165 themG14731 ὡςhōsasG5613 δοῦλοςdoûlosmy servantG1401 HeG14731 ποιμαίνωpoimaínōwill tendG4165 them,G14731 καίkaíandG2532 εἰμίeimíhe will beG1510 theirG14731 ποιμήνpoimḗnshepherd.G4166

Ezekiel 34 - 24

καίkaíAndG2532 IG14731 κύριοςkýriosthe lordG2962 εἰμίeimíwill beG1510 to themG14731 εἰςeisforG1519 θεόςtheósGod,G2316 καίkaíandG2532 δοῦλοςdoûlosmy servantG1401 ἐνeninG1722 μέσοςmésosthe midstG3319 of themG14731 ἄρχωνárchōna ruler.G758 IG14731 κύριοςkýriosthe lordG2962 λαλέωlaléōhave spoken.G2980

Ezekiel 34 - 25

Ezekiel 34 - 26

καίkaíAndG2532 δίδωμιdídōmiI will putG1325 themG14731 surroundingG40331 ὄροςórosmy mountain;G3735 καίkaíandG2532 δίδωμιdídōmiI will giveG1325 ὑετόςhyetósrainG5205 κατάkatáaccording toG2596 καιρόςkairósits time —G2540 ὑετόςhyetósa rainG5205 εὐλογίαeulogíaof blessing.G2129

Ezekiel 34 - 27

καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 ξύλονxýlontrees,G3586 ὁhothe onesG3588 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 plainG39771 δίδωμιdídōmiwill yieldG1325 καρπόςkarpóstheir fruit,G2590 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 γῆgēearthG1093 δίδωμιdídōmishall yieldG1325 ἰσχύςischýsher strength.G2479 καίkaíAndG2532 κατοικέωkatoikéōthey shall dwellG2730 ἐπίepíuponG1909 γῆgētheir landG1093 ἐνeninG1722 ἐλπίςelpísa hopeG1680 εἰρήνηeirḗnēof peace.G1515 καίkaíAndG2532 γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097 ὅτιhótithatG3754 IG14731 εἰμίeimíamG1510 κύριοςkýriosthe lordG2962 ἐνeninG1722 συντρίβωsyntríbōmy breakingG4937 ὁhotheG3588 σειράseiráchainG4577 ζυγόςzygósof their yoke;G2218 καίkaíandG2532 ἐξαιρέωexairéōI will rescueG1807 themG14731 ἐκekfrom out ofG1537 χείρcheírthe handG5495 ὁhoof the onesG3588 καταδουλόωkatadoulóōreducing them to slavery.G2615

Ezekiel 34 - 28

Ezekiel 34 - 29

καίkaíAndG2532 ἀνίστημιanístēmiI will raise upG450 to themG14731 a plantG54521 εἰρήνηeirḗnēof peace,G1515 καίkaíandG2532 οὐκέτιoukétino longerG3765 εἰμίeimíshall they beG1510 ἀπόλλυμιapóllymiones being destroyedG622 λιμόςlimósby hungerG3042 ἐπίepíuponG1909 ὁhotheG3588 γῆgēland;G1093 καίkaíandG2532 in no wayG37662 φέρωphérōthey shall bearG5342 ἔτιétiany longerG2089 ὀνειδισμόςoneidismósthe scorningG3680 ἔθνοςéthnosof nations.G1484

Ezekiel 34 - 30

καίkaíAndG2532 γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097 ὅτιhótithatG3754 IG14731 εἰμίeimíamG1510 κύριοςkýriosthe lordG2962 θεόςtheóstheir GodG2316 μετάmetáwithG3326 them,G14731 καίkaíandG2532 theyG14731 λαόςlaósare my people,G2992 οἶκοςoîkosO houseG3624 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe LordG2962 κύριοςkýriosthe lord .G2962

Ezekiel 34 - 31

καίkaíAndG2532 you areG14731 πρόβατονpróbatonmy sheep;G4263 καίkaíevenG2532 πρόβατονpróbatonsheepG4263 νομήnomḗof my pasture —G3542 ἄνθρωποςánthrōpos{menG444 εἰμίeimíyou are},G1510 καίkaíandG2532 I amG14731 κύριοςkýriosthe lordG2962 θεόςtheósyour God,G2316 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe LordG2962 κύριοςkýriosthe lord .G2962

In the wider web19 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Ezekiel 34:23 → Jeremiah 23:1, Ezekiel 34:23 → Leviticus 26:4, Ezekiel 34:23-31 → Jeremiah 23:1-6, Ezekiel 34:23-31 → Leviticus 26:4-6, Ezekiel 37:24 → Ezekiel 34:23, Ezekiel 37:24-28 → Ezekiel 34:23-31, Zechariah 11:4-16 → Ezekiel 34:1-31

Echoes Ezekiel 34:23 → Leviticus 26:13, Ezekiel 34:23-31 → Leviticus 26:13

Trajectories

Feast of Tabernacles (Dwelling with God), Last Days Eschatology, Remnant (Faithful Few Preserved), Return from Exile (Restoration and Hope), Shepherd (Divine Shepherd Christology), Temple Ecclesiology (Church as God's Dwelling)

Longitudinal Themes

Shepherd

Anchor Text Networks

Networked Ezekiel 34 - One Shepherd

Chiasms

Shaped Ezekiel 34:1–31, Ezekiel 34:23–23