2 Chronicles 35
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Chronicles 35 - 1
יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhThen JosiahH2977עָשָׂהʻâsâhcelebratedH6213פֶּסַחpeçachthe PassoverH6453יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin Jerusalem ,H3389פֶּסַחpeçachand the Passover lambH6453שָׁחַטshâchaṭwas slaughteredH7819אַרְבַּעʼarbaʻon the fourteenthH702עָשָׂרʻâsâr...H6240רִאשׁוֹןriʼshôwnday of the firstH7223חֹדֶשׁchôdeshmonth.H2320
2 Chronicles 35 - 2
עָמַדʻâmadHe appointedH5975כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548עַלʻaltoH5921מִשְׁמֶרֶתmishmereththeir dutiesH4931חָזַקchâzaqand encouraged themH2388עֲבֹדָהʻăbôdâhin the serviceH5656בַּיִתbayithof the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Chronicles 35 - 3
לֵוִיִּיLêvîyîyTo the LevitesH3881בִּיןbîynwho taughtH995כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478קָדוֹשׁqâdôwshand were holyH6918יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ,H3068אָמַרʼâmar(Josiah) said :H559נָתַןnâthan“ PutH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קֹדֶשׁqôdeshthe holyH6944אָרוֹןʼârôwnarkH727בַּיִתbayithin the templeH1004אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּנָהbânâhbuiltH1129שְׁלֹמֹהShᵉlômôhby SolomonH8010בֵּןbênsonH1121דָּוִדDâvidof DavidH1732מֶלֶךְmelekkingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478אַיִןʼayinIt is not to beH369מַשָּׂאmassâʼcarried aroundH4853כָּתֵףkâthêphon your shoulders.H3802עַתָּהʻattâhNowH6258עָבַדʻâbadserveH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamand His peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
2 Chronicles 35 - 4
כּוּןkûwnPrepare (yourselves)H3559בַּיִתbayithby familiesH1004אָבʼâb...H1מַחֲלֹקֶתmachălôqethin your divisions ,H4256כָּתָבkâthâbaccording to the instructions writtenH3791דָּוִדDâvidby DavidH1732מֶלֶךְmelekkingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478מִכְתָּבmiktâbandH4385שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010בֵּןbênhis son.H1121
2 Chronicles 35 - 5
עָמַדʻâmadMoreover, standH5975קֹדֶשׁqôdeshin the Holy PlaceH6944פְּלֻגָּהpᵉluggâhby the divisionsH6391אָבʼâbof the familiesH1בַּיִתbayith...H1004אָחʼâchof your kinsmenH251בֵּןbênthe lay peopleH1121עַםʻam... ,H5971חֲלֻקָּהchăluqqâhand by the divisionsH2515אָבʼâbof the familiesH1בַּיִתbayith...H1004לֵוִיִּיLêvîyîyof the Levites.H3881
2 Chronicles 35 - 6
שָׁחַטshâchaṭSlaughterH7819פֶּסַחpeçachthe Passover lambs ,H6453קָדַשׁqâdashconsecrate yourselves ,H6942כּוּןkûwnand make preparationsH3559אָחʼâchfor your fellow countrymenH251עָשָׂהʻâsâhto carry outH6213דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068יָדyâd(given) byH3027מֹשֶׁהMôshehMoses.”H4872
2 Chronicles 35 - 7
מֶלֶךְmelekFrom hisH4428רְכוּשׁrᵉkûwshownH7399צֹאןtsôʼnflocks (and herds)H6629יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJosiahH2977רוּםrûwmcontributedH7311בֵּןbênson, grandson, child, member of a groupH1121שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîym30,000 {}H7970אֶלֶףʼeleph...H505כֶּבֶשׂkebeslambsH3532בֵּןbênandH1121עֵזʻêzgoatsH5795שָׁלוֹשׁshâlôwshplus 3,000H7969אֶלֶףʼeleph...H505אֵלֶּהʼêl-leh...H428בָּקָרbâqârbullsH1241כֹּלkôlall, the wholeH3605פֶּסַחpeçachfor the Passover offeringsH6453כֹּלkôlfor allH3605עַםʻamthe peopleH5971מָצָאmâtsâʼwho were presentH4672מִסְפָּרmiçpâr....H4557
2 Chronicles 35 - 8
שַׂרsarHis officialsH8269רוּםrûwmalso contributedH7311נְדָבָהnᵉdâbâhwillinglyH5071עַםʻamto the peopleH5971כֹּהֵןkôhênand priestsH3548לֵוִיִּיLêvîyîyand Levites.H3881חִלְקִיָּהChilqîyâhHilkiah ,H2518זְכַרְיָהZᵉkaryâhZechariah - ,H2148יְחִיאֵלYᵉchîyʼêland Jehiel ,H3171נָגִידnâgîydthe administratorsH5057בַּיִתbayithof the houseH1004אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God ,H430נָתַןnâthangaveH5414כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548אֶלֶףʼeleph2600H505שֵׁשׁshêsh...H8337מֵאָהmêʼâh...H3967פֶּסַחpeçachPassover (offerings)H6453שָׁלוֹשׁshâlôwshand 300H7969מֵאָהmêʼâh...H3967בָּקָרbâqârbulls.H1241
2 Chronicles 35 - 9
כּוֹנַנְיָהוּKôwnanyâhûwAdditionally, ConaniahH3562אָחʼâchand his brothersH251שְׁמַעְיָהShᵉmaʻyâhShemaiahH8098נְתַנְאֵלNᵉthanʼêland Nethanel ,H5417חֲשַׁבְיָהChăshabyâhas well as Hashabiah ,H2811יְעִיאֵלYᵉʻîyʼêlJeiel ,H3273יוֹזָבָדYôwzâbâdand Jozabad ,H3107שַׂרsarofficersH8269לֵוִיִּיLêvîyîyof the Levites ,H3881רוּםrûwmdonatedH7311לֵוִיִּיLêvîyîyto the LevitesH3881חָמֵשׁchâmêsh5,000 {}H2568אֶלֶףʼeleph...H505פֶּסַחpeçachPassover offeringsH6453חָמֵשׁchâmêshand 500H2568מֵאָהmêʼâh...H3967בָּקָרbâqârbulls.H1241
2 Chronicles 35 - 10
עֲבֹדָהʻăbôdâhSo the serviceH5656כּוּןkûwnwas prepared ;H3559כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548עָמַדʻâmadstoodH5975עַלʻalinH5921עֹמֶדʻômedtheir placesH5977לֵוִיִּיLêvîyîyand the LevitesH3881עַלʻalinH5921מַחֲלֹקֶתmachălôqeththeir divisionsH4256מֶלֶךְmelekaccording to the king’sH4428מִצְוָהmitsvâhcommand.H4687
2 Chronicles 35 - 11
שָׁחַטshâchaṭAnd they slaughteredH7819פֶּסַחpeçachthe Passover lambs ,H6453כֹּהֵןkôhênwhile the priestsH3548זָרַקzâraqsprinkled the bloodH2236יָדyâdhanded to themH3027לֵוִיִּיLêvîyîyand the LevitesH3881פָּשַׁטpâshaṭskinned (the animals).H6584
2 Chronicles 35 - 12
סוּרçûwrThey set asideH5493עֹלָהʻôlâhthe burnt offeringsH5930נָתַןnâthanto be givenH5414מִפְלַגָּהmiphlaggâhto the divisionsH4653אָבʼâbof the familiesH1בַּיִתbayith...H1004בֵּןbên...H1121עַםʻamof the peopleH5971קָרַבqârabto offerH7126יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ,H3068כָּתַבkâthabas is writtenH3789סֵפֶרçêpherin the BookH5612מֹשֶׁהMôshehof Moses ;H4872כֵּןkênand they did the sameH3651בָּקָרbâqârwith the bulls.H1241
2 Chronicles 35 - 13
בָּשַׁלbâshalThey roastedH1310פֶּסַחpeçachthe Passover (animals)H6453אֵשׁʼêshon the fireH784מִשְׁפָּטmishpâṭaccording to the regulation ,H4941בָּשַׁלbâshaland they boiledH1310קֹדֶשׁqôdeshthe (other) holy (offerings)H6944סִירçîyrin pots ,H5518דּוּדdûwdkettles ,H1731צַלַּחַתtsallachathand bowlsH6747רוּץrûwtsand quickly brought themH7323כֹּלkôlto allH3605בֵּןbên...H1121עַםʻamthe people.H5971
2 Chronicles 35 - 14
אַחַרʼacharAfterward ,H310כּוּןkûwnthey made preparationsH3559כֹּהֵןkôhênand for the priests ,H3548כִּיkîysinceH3588כֹּהֵןkôhênthe priests ,H3548בֵּןbênthe descendantsH1121אַהֲרוֹןʼAhărôwnof Aaron ,H175עָלָהʻâlâh(were) offering upH5927עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930חֶלֶבcheleband fatH2459עַדʻaduntilH5704לַיִלlayilnightfall.H3915לֵוִיִּיLêvîyîySo the LevitesH3881כּוּןkûwnmade preparationsH3559כֹּהֵןkôhênand for the priests ,H3548בֵּןbênthe descendantsH1121אַהֲרוֹןʼAhărôwnof Aaron.H175
2 Chronicles 35 - 15
שִׁירshîyrThe singers ,H7891בֵּןbênthe descendantsH1121אָסָףʼÂçâphof Asaph ,H623עַלʻalwere atH5921מַעֲמָדmaʻămâdtheir stationsH4612מִצְוָהmitsvâhaccording to the commandH4687דָּוִדDâvidof David ,H1732אָסָףʼÂçâphAsaph ,H623הֵימָןHêymânHeman ,H1968יְדוּתוּןYᵉdûwthûwnand JeduthunH3038מֶלֶךְmelekthe king’sH4428חֹזֶהchôzehseer.H2374שׁוֹעֵרshôwʻêrAnd the gatekeepersH7778שַׁעַרshaʻarat each gateH8179שַׁעַרshaʻar...H8179אַיִןʼayindid notH369סוּרçûwrneed to leaveH5493עַלʻal...H5921עֲבֹדָהʻăbôdâhtheir position ,H5656כִּיkîybecauseH3588אָחʼâchtheir fellowH251לֵוִיִּיLêvîyîyLevitesH3881כּוּןkûwnmade preparationsH3559
2 Chronicles 35 - 16
הוּאhûwʼSo on thatH1931יוֹםyôwmdayH3117כֹּלkôlthe entireH3605עֲבֹדָהʻăbôdâhserviceH5656יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068כּוּןkûwnwas carried outH3559עָשָׂהʻâsâhfor celebratingH6213פֶּסַחpeçachthe PassoverH6453עָלָהʻâlâhand offeringH5927עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930עַלʻalonH5921מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068מִצְוָהmitsvâhaccording to the commandH4687מֶלֶךְmelekof KingH4428יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJosiah.H2977
2 Chronicles 35 - 17
בֵּןbênThe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478מָצָאmâtsâʼwho were presentH4672אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָשָׂהʻâsâhalso observedH6213פֶּסַחpeçachthe PassoverH6453הוּאhûwʼat thatH1931אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵתʻêthtime ,H6256חַגchagas well as the FeastH2282מַצָּהmatstsâhof Unleavened BreadH4682שֶׁבַעshebaʻfor sevenH7651יוֹםyôwmdays.H3117
2 Chronicles 35 - 18
לֹאlôʼNoH3808כְּמוֹkᵉmôwsuchH3644פֶּסַחpeçachPassoverH6453עָשָׂהʻâsâhhad been observedH6213יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin IsraelH3478יוֹםyôwmsince the daysH3117שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlof SamuelH8050נָבִיאnâbîyʼthe prophet.H5030כֹּלkôlNoneH3605לֹאlôʼ...H3808מֶלֶךְmelekof the kingsH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478עָשָׂהʻâsâhever observedH6213פֶּסַחpeçacha PassoverH6453אֲשֶׁרʼăsherlike the one thatH834יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJosiahH2977עָשָׂהʻâsâhobservedH6213כֹּהֵןkôhênwith the priests ,H3548לֵוִיִּיLêvîyîythe Levites ,H3881כֹּלkôlallH3605יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah ,H3063יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraelitesH3478מָצָאmâtsâʼwho were present ,H4672יָשַׁבyâshaband the peopleH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem.H3389
2 Chronicles 35 - 19
שְׁמֹנֶהshᵉmônehIn the eighteenthH8083עָשָׂרʻâsâr...H6240שָׁנֶהshânehyearH8141יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhof Josiah’sH2977מַלְכוּתmalkûwthreign ,H4438זֶהzehthisH2088פֶּסַחpeçachPassoverH6453עָשָׂהʻâsâhwas observed.H6213
2 Chronicles 35 - 20
אַחַרʼacharAfterH310כֹּלkôlallH3605זֹאתzôʼththis ,H2063אֲשֶׁרʼăsherwhenH834יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJosiahH2977אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כּוּןkûwnhad setH3559בַּיִתbayiththe temple {in order} ,H1004נְכוֹNᵉkôwNecoH5224מֶלֶךְmelekkingH4428מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714עָלָהʻâlâhmarched upH5927לָחַםlâchamto fightH3898כַּרְכְּמִישׁKarkᵉmîyshat CarchemishH3751עַלʻalbyH5921פְּרָתPᵉrâththe Euphrates ,H6578יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhand JosiahH2977יָצָאyâtsâʼwent outH3318קָרָאqârâʼto confront him.H7122
2 Chronicles 35 - 21
שָׁלַחshâlachBut Neco sentH7971מֲלְאָךְmălʼâkmessengersH4397אֵלʼêlto him ,H413אָמַרʼâmarsaying ,H559מָהmâh“ What is the issue between you and meH4100מֶלֶךְmelekO kingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ?H3063לֹאlôʼI have notH3808עַלʻalcome againstH5921אַתָּהʼattâhyouH859יוֹםyôwmtoday ,H3117כִּיkîybutH3588אֵלʼêl...H413מִלְחָמָהmilchâmâhI am fightingH4421בַּיִתbayithanother dynasty.H1004אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430אָמַרʼâmartold meH559בָּהַלbâhalto hurry ;H926חָדַלchâdalso stopH2308אֱלֹהִיםʼĕlôhîymopposing God ,H430אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עִםʻimis with me ,H5973אַלʼalorH408שָׁחַתshâchathHe will destroy you !”H7843
2 Chronicles 35 - 22
יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJosiah, however ,H2977פָּנִיםpânîym...H6440לֹאlôʼdid notH3808סָבַבçâbabturn awayH5437מִןminfrom him ;H4480כִּיkîyinstead ,H3588לָחַםlâchamin order to engage him in battleH3898חָפַשׂchâphashe disguised himself.H2664לֹאlôʼHe did notH3808שָׁמַעshâmaʻlistenH8085אֵלʼêltoH413נְכוֹNᵉkôwNeco’sH5224דָּבָרdâbârwordsH1697פֶּהpehfrom the mouthH6310אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God ,H430בּוֹאbôwʼbut wentH935לָחַםlâchamto fight himH3898בִּקְעָהbiqʻâhon the PlainH1237מְגִדּוֹןMᵉgiddôwnof Megiddo.H4023
2 Chronicles 35 - 23
יָרָהyârâhThere the archersH3384יָרָהyârâhshotH3384מֶלֶךְmelekKingH4428יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJosiah ,H2977מֶלֶךְmelekwhoH4428אָמַרʼâmarsaidH559עֶבֶדʻebedto his servants ,H5650עָבַרʻâbar“ Take me away ,H5674כִּיkîyforH3588מְאֹדmᵉʼôdI am badlyH3966חָלָהchâlâhwounded !”H2470
2 Chronicles 35 - 24
עֶבֶדʻebedSo his servantsH5650עָבַרʻâbartook himH5674מִןminoutH4480מֶרְכָּבָהmerkâbâhof his chariot ,H4818רָכַבrâkabput himH7392עַלʻalinH5921מִשְׁנֶהmishnehhis secondH4932אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834רֶכֶבrekebchariot ,H7393הָלַךְhâlakand brought himH1980יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto Jerusalem ,H3389מוּתmûwthwhere he died.H4191קָבַרqâbarAnd (Josiah) was buriedH6912קֶבֶרqeberin the tombH6913אָבʼâbof his fathers ,H1כֹּלkôland allH3605יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand JerusalemH3389אָבַלʼâbalmournedH56עַלʻalforH5921יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâh(him).H2977
2 Chronicles 35 - 25
יִרְמְיָהYirmᵉyâhThen Jeremiah -H3414קוּןqûwnlamentedH6969עַלʻaloverH5921יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJosiah ,H2977עַדʻadand toH5704יוֹםyôwmthis dayH3117כֹּלkôlallH3605שִׁירshîyrthe choirs of menH7891שִׁירshîyrand womenH7891אָמַרʼâmarsingH559קִינָהqîynâhlamentsH7015עַלʻaloverH5921יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJosiah.H2977נָתַןnâthanThey established themH5414חֹקchôqas a statuteH2706עַלʻalforH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478הֵןhênand indeedH2005כָּתַבkâthabthey are writtenH3789עַלʻalinH5921קִינָהqîynâhthe Book of Laments.H7015
2 Chronicles 35 - 26
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhof Josiah ,H2977חֵסֵדchêçêdalong with his deeds of loving devotionH2617כָּתַבkâthabaccording to what is writtenH3789תּוֹרָהtôwrâhin the LawH8451יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD —H3068
2 Chronicles 35 - 27
In the wider web26 threads
Intertextuality Pairs
Quotations 2 Chronicles 35:1 → 2 Kings 23:21, 2 Chronicles 35:1-19 → 2 Kings 23:21-23, 2 Chronicles 35:20 → 2 Kings 23:28, 2 Chronicles 35:20-27 → 2 Kings 23:28-30
Allusions 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:14, 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:14-16, 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:3, 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:3-5, 2 Chronicles 35:13 → Deuteronomy 16:7, 2 Chronicles 35:13 → Exodus 12:9, 2 Chronicles 35:16 → Numbers 28:16, 2 Chronicles 35:16 → Numbers 28:16-25, Ezekiel 44:11 → 2 Chronicles 35:11, Ezekiel 44:11 → 2 Chronicles 35:5, Ezekiel 44:11-12 → 2 Chronicles 35:11, Ezekiel 44:11-12 → 2 Chronicles 35:5-6
Echoes 2 Chronicles 35:11 → Numbers 18:3, 2 Chronicles 35:11 → Numbers 18:3-4, 2 Chronicles 35:11 → Numbers 18:6, 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:9, 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:9-11, 2 Chronicles 35:5 → Numbers 18:3, 2 Chronicles 35:5 → Numbers 18:6, 2 Chronicles 35:5-6 → Numbers 18:3-4, 2 Chronicles 35:5-6 → Numbers 18:6
Chiasms
Shaped 2 Chronicles 35:10–16