2 Chronicles 35
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Chronicles 35 - 1
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōJosiah observedG4160ὁhotheG3588passoverG53333ἐνeninG1722ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheóshis God.G2316καίkaíAndG2532θύωthýōhe sacrificedG2380ὁhotheG3588passoverG53333ὁhoon theG3588τεσσαρεσκαιδέκατοςtessareskaidékatosfourteenthG5065ὁhoof theG3588μήνmḗn{monthG3376πρῶτοςprōtosfirst}.G4413
2 Chronicles 35 - 2
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmihe stationedG2476ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ἐπίepíatG1909φυλακήphylakḗtheir watches,G5438καίkaíandG2532κατισχύωkatischýōhe strengthenedG2729themG14731εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041οἶκοςoîkosof the houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Chronicles 35 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe spokeG2036ὁhoto theG3588ὁhoto theG3588δυνατόςdynatósmighty onesG1415ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἁγιάζωhagiázōto sanctifyG37themselvesG14731ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532δίδωμιdídōmito putG1325ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtós{arkG2787ἅγιονhágionholy}G39ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmithey putG5087ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtós{arkG2787ἅγιονhágionholy}G39εἰςeisinG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅςhóswhichG3739οἰκοδομέωoikodoméō{builtG3618υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935οὐouIt is notG3756for youG14731αἴρωaírōto liftG142ἐπίepí{uponG1909ὦμοςōmosyour shouldersG5606οὐδείςoudeísanything}.G3762νῦνnŷnNowG3568οὖνoûnthen,G3767λειτουργέωleitourgéōyou officiateG3008ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532ὁhotoG3588λαόςlaóshis peopleG2992
2 Chronicles 35 - 4
καίkaíAndG2532ἑτοιμάζωhetoimázōbe preparedG2090κατάkatáaccording toG2596οἶκοςoîkosthe housesG3624πατριάpatriáof your families,G3965καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ἐφημερίαephēmeríayour daily rotations,G2183κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588γραφήgraphḗwritingG1124βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532διάdiábyG1223χείρcheírthe handG5495υἱόςhuióshis son!G5207
2 Chronicles 35 - 5
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmistandG2476ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588διαίρεσιςdiaíresisdivisionsG1243οἶκοςoîkosof the housesG3624πατριάpatriáof your families,G3965ἀδελφόςadelphósof your brethren,G80υἱόςhuiósthe sonsG5207ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532μερίςmerísthe portionG3310οἶκοςoîkosof the houseG3624πατριάpatriáof the familyG3965ὁhoto theG3588
2 Chronicles 35 - 6
καίkaíAndG2532θύωthýōsacrificeG2380ὁhotheG3588passover,G53333καίkaíandG2532ὁho{theG3588ἅγιονhágionholy thingsG39ἑτοιμάζωhetoimázōprepare}G2090ὁhoforG3588ἀδελφόςadelphósyour brethren!G80ποιέωpoiéōto observeG4160κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962διάdiábyG1223χείρcheírthe handG5495
2 Chronicles 35 - 7
καίkaíAndG2532φιλάδελφοςphiládelphosJosiah dedicatedG5361ὁhofor theG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople —G2992πρόβατονpróbatonsheep,G4263καίkaíandG2532ἀμνόςamnóslambs,G286καίkaíandG2532ἔριφοςériphoskidsG2056ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof theG3588διχοτομέωdichotoméōgoats,G1371πᾶςpâsallG3956εἰςeisforG1519ὁhotheG3588passover,G53333πᾶςpâsto everyoneG3956εὑρίσκωheurískōbeing found —G2147εἰςeisinG1519ἀριθμόςarithmósnumberG706τριάκονταtriákontathirtyG5144χιλιάςchiliásthousand,G5505καίkaíandG2532μόσχοςmóschos{calvesG3448τρεῖςtreîsthreeG5140χιλιάςchiliásthousand}.G5505οὗτοςhoûtosThese wereG3778ἀπόapóofG575ὁhotheG3588ὕπαρξιςhýparxissubstanceG5223ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking.G935
2 Chronicles 35 - 8
καίkaíAndG2532ἄρχωνárchōnhis rulersG758φιλάδελφοςphiládelphosdedicatedG5361ὁhoto theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409καίkaíandG2532ὁhoto theG3588καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758οἶκοςoîkosof the houseG3624θεόςtheósof GodG2316δίδωμιdídōmigaveG1325ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409εἰςeisforG1519ὁhotheG3588passover —G53333πρόβατονpróbatonsheepsG4263καίkaíandG2532ἀμνόςamnóslambsG286καίkaíandG2532ἔριφοςériphoskids —G2056δισχίλιοιdischílioitwo thousandG1367καίkaíandG2532ἑξακόσιοιhexakósioisix hundred,G1812καίkaíandG2532μόσχοςmóschos{calvesG3448τριακόσιοιtriakósioithree hundred}.G5145
2 Chronicles 35 - 9
καίkaíAndG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphóshis brother,G80καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588φιλάδελφοςphiládelphosdedicatedG5361ὁhoto theG3588εἰςeisforG1519ὁhotheG3588passover —G53333πρόβατονpróbaton{sheepG4263πεντακισχίλιοιpentakischílioifive thousand},G4000καίkaíandG2532μόσχοςmóschos{calvesG3448πεντακόσιοιpentakósioifive hundred}.G4001
2 Chronicles 35 - 10
καίkaíAndG2532{was set upG27342ὁhotheG3588λειτουργίαleitourgíaministration},G3009καίkaíandG2532ἵστημιhístēmi{stoodG2476ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests}G2409ἐπίepíatG1909στάσιςstásistheir station,G4714καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐπίepíinG1909διαίρεσιςdiaíresistheir divisions,G1243κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentG1785ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking.G935
2 Chronicles 35 - 11
καίkaíAndG2532θύωthýōthey sacrificedG2380ὁhotheG3588passover.G53333καίkaíAndG2532{pouredG43772ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests}G2409ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírtheir hand,G5495καίkaíandG2532ὁhotheG3588flayed.G15501
2 Chronicles 35 - 12
καίkaíAndG2532ἑτοιμάζωhetoimázōthey preparedG2090ὁhotheG3588whole burnt-offering,G36461παραδίδωμιparadídōmito deliverG3860themG14731κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588διαίρεσιςdiaíresisdivision,G1243κατάkatáaccording toG2596οἶκοςoîkosthe housesG3624πατριάpatriáof the familiesG3965ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992προσφέρωprosphérōto offerG4374ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962ὡςhōsasG5613γράφωgráphōit is writtenG1125ἐνeninG1722βίβλοςbíblosthe bookG976καίkaíAndG2532οὕτωhoútōso it wasG3779εἰςeisintoG1519πρωΐprōḯthe morning.G4404
2 Chronicles 35 - 13
καίkaíAndG2532they roastedG37011ὁhotheG3588passoverG53333ἐνeninG1722πῦρpŷrfireG4442κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588κρίσιςkrísisordinance.G2920καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy piecesG39they boiledG21922ἐνeninG1722ὁhotheG3588brass cauldrons,G54692καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588kettles.G30031καίkaíAndG2532εὐοδόωeuodóōthe way prospered,G2137καίkaíandG2532τρέχωtréchōthey ran itG5143πρόςpróstoG4314πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople.G2992
2 Chronicles 35 - 14
καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthisG3778ἑτοιμάζωhetoimázōthey preparedG2090ἑαυτοῦheautoûfor themselves,G1438καίkaíandG2532ὁhofor theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ὅτιhóti(forG3754ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409υἱόςhuiósthe sonsG5207ἐνeninG1722ἀναφέρωanaphérōofferingG399ὁhoof theG3588ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offeringsG3646καίkaíandG2532ὁhoof theG3588fat,)G47201ἕωςhéōsuntilG2193νύξnýxnight.G3571καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἑτοιμάζωhetoimázōpreparedG2090ἑαυτοῦheautoûfor themselves,G1438καίkaíandG2532ὁhoforG3588ἀδελφόςadelphóstheir brethrenG80υἱόςhuiósthe sonsG5207
2 Chronicles 35 - 15
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588psalm singers,G55684υἱόςhuiósthe sonsG5207ἐπίepíwere atG1909στάσιςstásistheir station,G4714κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandsG1785καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὁhoof theG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking;G935καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers,G758καίkaíandG2532ὁhotheG3588gatekeepers,G44401πύληpýlēwere stationed gateG4439καίkaíbyG2532πύληpýlēgate;G4439οὐouit was notG3756for themG14731κινέωkinéōto moveG2795ἀπόapófromG575λειτουργίαleitourgíatheir ministration,G3009ὅτιhótiforG3754ἀδελφόςadelphóstheir brethrenG80ὁhotheG3588ἑτοιμάζωhetoimázōpreparedG2090for them.G14731
2 Chronicles 35 - 16
καίkaíAndG2532{was set upG27342πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λειτουργίαleitourgíaministrationG3009κύριοςkýriosof the lord}G2962ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250ποιέωpoiéōto observeG4160ὁhotheG3588passover,G53333καίkaíandG2532φέρωphérōto offerG5342ὁhotheG3588ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offeringsG3646ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379κύριοςkýriosof the lord ,G2962κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandG1785βασιλεύςbasileúsof kingG935
2 Chronicles 35 - 17
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{observedG4160ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207εὑρίσκωheurískōbeing found present}G2147ὁhotheG3588passoverG53333ἐκekatG1537καιρόςkairósthat time,G2540καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἑορτήheortḗholidayG1859ὁhoof theG3588ἄζυμοςázymosunleavened breadsG106ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradays.G2250
2 Chronicles 35 - 18
καίkaíAndG2532οὐouthere was notG3756a passoverG53333ὅμοιοςhómoioslikenedG3664to itG14731ἐνeninG1722ἀπόapófromG575ἡμέραhēmérathe daysG2250ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet;G4396καίkaíforG2532πᾶςpâsallG3956βασιλεύςbasileúskingsG935οὐoudid notG3756ποιέωpoiéōdoG4160ὁhotheG3588passoverG53333ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōJosiah did,G4160καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588εὑρίσκωheurískōbeing found,G2147καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730ἐνeninG1722ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
2 Chronicles 35 - 19
ἐνenInG1722ὁhotheG3588eighteenthG36382ἔτοςétosyearG2094ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ποιέωpoiéō{was observedG4160this passover}.G53333
2 Chronicles 35 - 20
καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosall these thingsG3778ὅςhóswhichG3739ἑτοιμάζωhetoimázōJosiah prepared forG2090ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse,G3624ἀναβαίνωanabaínō{ascended upG305βασιλεύςbasileúskingG935ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215πολεμέωpoleméōto wage war againstG4170himG14731ἐνenatG1722καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai{wentG4198βασιλεύςbasileúskingG935εἰςeistoG1519συνάντησιςsynántēsismeetG4877against him.G14731
2 Chronicles 35 - 21
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649πρόςpróstoG4314himG14731ἄγγελοςángelosmessengers,G32λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhatG5100is it to meG14731καίkaíandG2532to you,G14731βασιλεύςbasileúsO kingG935οὐou{notG3756ἐπίepíagainstG1909youG14731ἥκωhḗkōI come}G2240σήμερονsḗmerontodayG4594ποιέωpoiéōto makeG4160πόλεμοςpólemoswar,G4171θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117πόλεμοςpólemosof my war;G4171καίkaíandG2532θεόςtheósGodG2316ἔπωépōtoldG2036me to hasten.G26864προσέχωproséchōYou take heedG4337ἀπόapóofG575ὁhotheG3588θεόςtheósGod,G2316ὁhoof the oneG3588μετάmetáwithG3326me,G14731μήmḗlestG3361καταφθείρωkataphtheírōhe ruinG2704you.G14731
2 Chronicles 35 - 22
καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756ἀποστρέφωapostréphōturnG654πρόσωπονprósōponhis faceG4383ἀπόapófromG575him,G14731ἀλλάallábutG235κραταιόωkrataióōhe fortified himselfG2901πολεμέωpoleméōto wage war againstG4170him.G14731καίkaíAndG2532οὐouhe did notG3756ἀκούωakoúōhearkenG191ὁhoconcerning theG3588λόγοςlógoswordsG3056ἐκekbyG1537στόμαstómathe mouthG4750θεόςtheósof God.G2316καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaihe cameG2064πολεμέωpoleméōto wage warG4170ἐνeninG1722ὁhotheG3588plainG39771
2 Chronicles 35 - 23
καίkaíAndG2532{shotG51142ὁhotheG3588bowmen}G51151ἐπίepíuntoG1909βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ὁhotoG3588παῖςpaîshis servants,G3816ἐξάγωexágōLead me out!G1806ὅτιhótiforG3754I am in painG41881σφόδραsphódraexceedingly.G4970
2 Chronicles 35 - 24
καίkaíAndG2532ἐξάγωexágō{ledG1806himG14731παῖςpaîshis servants}G3816ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἅρμαhármachariot,G716καίkaíandG2532ἀναβιβάζωanabibázōhauledG307himG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἅρμαhárma{chariotG716second}G12061ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíwasG1510his;G14731καίkaíandG2532ἄγωágōthey ledG71himG14731εἰςeistoG1519καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died,G599καίkaíandG2532θάπτωtháptōhe was entombedG2290μετάmetáwithG3326πατήρpatḗrhis fathers.G3962καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532πενθέωpenthéōmournedG3996ἐπίepíoverG1909
2 Chronicles 35 - 25
καίkaíAndG2532θρηνέωthrēnéōJeremiah lamentedG2354ἐπίepíoverG1909καίkaíAndG2532ἔπωépō{spokeG2036πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄρχομαιárchomaiones in control}G756θρῆνοςthrēnosa lamentationG2355ἐπίepíoverG1909ἕωςhéōsspoken untilG2193σήμερονsḗmerontoday.G4594καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmithey appointedG1325itG14731εἰςeisas anG1519orderG43662ἐπίepíuntoG1909καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400γράφωgráphōit is writtenG1125ἐπίepíinG1909ὁhotheG3588θρῆνοςthrēnoslamentations.G2355
2 Chronicles 35 - 26
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wereG1510ὁhotheG3588λοιποίloipoírestG3062λόγοςlógosof the wordsG3056καίkaíandG2532ἐλπίςelpíshis hope}G1680γράφωgráphōbeing writtenG1125ἐνeninG1722νόμοςnómosthe lawG3551κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Chronicles 35 - 27
In the wider web26 threads
Intertextuality Pairs
Quotations 2 Chronicles 35:1 → 2 Kings 23:21, 2 Chronicles 35:1-19 → 2 Kings 23:21-23, 2 Chronicles 35:20 → 2 Kings 23:28, 2 Chronicles 35:20-27 → 2 Kings 23:28-30
Allusions 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:14, 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:14-16, 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:3, 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:3-5, 2 Chronicles 35:13 → Deuteronomy 16:7, 2 Chronicles 35:13 → Exodus 12:9, 2 Chronicles 35:16 → Numbers 28:16, 2 Chronicles 35:16 → Numbers 28:16-25, Ezekiel 44:11 → 2 Chronicles 35:11, Ezekiel 44:11 → 2 Chronicles 35:5, Ezekiel 44:11-12 → 2 Chronicles 35:11, Ezekiel 44:11-12 → 2 Chronicles 35:5-6
Echoes 2 Chronicles 35:11 → Numbers 18:3, 2 Chronicles 35:11 → Numbers 18:3-4, 2 Chronicles 35:11 → Numbers 18:6, 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:9, 2 Chronicles 35:12 → Leviticus 3:9-11, 2 Chronicles 35:5 → Numbers 18:3, 2 Chronicles 35:5 → Numbers 18:6, 2 Chronicles 35:5-6 → Numbers 18:3-4, 2 Chronicles 35:5-6 → Numbers 18:6
Chiasms
Shaped 2 Chronicles 35:10–16