Psalms 67
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 67 - 1
θεόςtheósGod,G2316οἰκτείρωoikteírōmay he pityG3627us,G14731καίkaíandG2532εὐλογέωeulogéōblessG2127us,G14731ἐπιφαίνωepiphaínōto shineG2014πρόσωπονprósōponhis faceG4383ἐπίepíuponG1909us,G14731καίkaíandG2532ἐλεέωeleéōto show mercy onG1653us;G14731
Psalms 67 - 2
γινώσκωginṓskōto knowG1097ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ὁδόςhodósyour way;G3598ἐνenamongG1722πᾶςpâsallG3956ἔθνοςéthnosnationsG1484σωτήριονsōtḗrionyour deliverance.G4992
Psalms 67 - 3
ἐξομολογέωexomologéōLet {make acknowledgmentG1843to youG14731λαόςlaósthe peoples},G2992ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316ἐξομολογέωexomologéōlet {make acknowledgmentG1843to youG14731λαόςlaósall peoples}!G2992
Psalms 67 - 4
εὐφραίνωeuphraínōBe gladG2165καίkaíandG2532ἀγαλλιάωagalliáōexult,G21ἔθνοςéthnosO nations!G1484ὅτιhótiforG3754κρίνωkrínōyou shall judgeG2919λαόςlaósthe peoplesG2992ἐνeninG1722εὐθύτηςeuthýtēsstraightness,G2118καίkaíandG2532ἔθνοςéthnos{the nationsG1484ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ὁδηγέωhodēgéōyou shall guide}.G3594PAUSE.G13161
Psalms 67 - 5
ἐξομολογέωexomologéōLet {make acknowledgmentG1843to youG14731λαόςlaóspeoples},G2992ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316ἐξομολογέωexomologéōlet {make acknowledgmentG1843to youG14731λαόςlaósall peoples}!G2992
Psalms 67 - 6
γῆgēThe earthG1093δίδωμιdídōmigaveG1325καρπόςkarpósher fruit.G2590εὐλογέωeulogéōMay {blessG2127usG14731θεόςtheósGodG2316θεόςtheósour God}.G2316
Psalms 67 - 7
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped Psalm 67:1–7