Psalms 68
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 68 - 1
ἀνίστημιanístēmiLet God arise,G450καίkaíandG2532διασκορπίζωdiaskorpízōlet {be dispersedG1287ἐχθρόςechthróshis enemies},G2190καίkaíandG2532φεύγωpheúgōlet {fleeG5343ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponhis faceG4383ὁhothe onesG3588μισέωmiséōdetestingG3404him}!G14731
Psalms 68 - 2
ὡςhōsAsG5613ἐκλείπωekleípō{dissipatesG1587καπνόςkapnóssmoke},G2586ἐκλείπωekleípōlet them dissipate!G1587ὡςhōsAsG5613τήκωtḗkō{melts awayG5080beeswax}G27811ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383πῦρpŷrof the fire,G4442οὕτωhoútōthusG3779ἀπόλλυμιapóllymishall {be destroyedG622ὁhotheG3588ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners}G268ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383θεόςtheósof God.G2316
Psalms 68 - 3
καίkaíButG2532ὁho{theG3588δίκαιοςdíkaiosjustG1342εὐφραίνωeuphraínōlet} be glad!G2165ἀγαλλιάωagalliáōLet them exultG21ἐνώπιονenṓpionin the presence ofG1799θεόςtheósGod!G2316Let them be made happyG50596ἐνenwithG1722εὐφροσύνηeuphrosýnēgladness!G2167
Psalms 68 - 4
ᾄδωáidōSingG103θεόςtheósto God!G2316ψάλλωpsállōStrumG5567ὁhotoG3588ὄνομαónomahis name!G3686Open the wayG35972ὁhoto theG3588ἐπιβαίνωepibaínōone being mountedG1910ἐπίepíuntoG1909δυσμήdysmḗthe west —G1424κύριοςkýriosthe lordG2962ὄνομαónomais his name,G3686καίkaíandG2532ἀγαλλιάωagalliáōexultG21ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799him!G14731ταράσσωtarássōThey shall be disturbedG5015ἀπόapóbeforeG575πρόσωπονprósōponhis face.G4383
Psalms 68 - 5
ὁhoTheG3588πατήρpatḗrfatherG3962ὁhoof theG3588ὀρφανόςorphanósorphans,G3737καίkaíandG2532κριτήςkritḗsjudgeG2923ὁhoof theG3588χήραchḗrawidows —G5503θεόςtheósGodG2316ἐνeninG1722τόποςtópos{placeG5117ἅγιονhágionhis holy}.G39
Psalms 68 - 6
θεόςtheósGodG2316settlesG27331simple peopleG34411ἐνeninG1722οἶκοςoîkosa house;G3624ἐξάγωexágōleading outG1806the prisoners being shackledG39752ἐνeninG1722περιτομήperitomḗcourage;G4061ὁμοίωςhomoíōsin like mannerG3668ὁhotheG3588παραπικραίνωparapikraínōones being greatly embittered,G3893κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722τάφοςtáphostombs.G5028
Psalms 68 - 7
ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316ἐνeninG1722ἐκπορεύομαιekporeúomaiyour going forthG1607ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799λαόςlaósyour peopleG2992ἐνeninG1722διαβαίνωdiabaínōyour passing overG1224ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048
Psalms 68 - 8
γῆgēthe earthG1093σείωseíōwas shaken.G4579καίkaíFor evenG2532ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavensG3772dripped waterG47121ἀπόapóbeforeG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588θεόςtheósGodG2316ἀπόapóbeforeG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588θεόςtheósGodG2316
Psalms 68 - 9
βροχήbrochḗ{rainG1028ἑκούσιονhekoúsionas a voluntary actG1595ἀφορίζωaphorízōWill you separate},G873ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316ὁhoforG3588κληρονομίαklēronomíayour inheritance?G2817καίkaíEvenG2532ἀσθενέωasthenéōit was weak,G770but youG14731καταρτίζωkatartízōrestoredG2675it.G14731
Psalms 68 - 10
ζῶονzōonYour living creaturesG2226κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐνeninG1722it;G14731ἑτοιμάζωhetoimázōyou preparedG2090ἐνeninG1722χρηστότηςchrēstótēsyour graciousnessG5544ὁhofor theG3588πτωχόςptōchóspoor.G4434
Psalms 68 - 11
ὁhoTheG3588θεόςtheós{GodG2316κύριοςkýrioslord}G2962δίδωμιdídōmishall giveG1325ῥῆμαrhēmadiscourseG4487ὁhoto theG3588εὐαγγελίζωeuangelízōones announcing good newsG2097δύναμιςdýnamis{forceG1411πολύςpolýsfor a great}.G4183
Psalms 68 - 12
ὁhoTheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforcesG1411ὁhoof theG3588ἀγαπητόςagapētósbeloved,G27ὁhofor theG3588beautyG56111ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624διαιρέωdiairéōto divideG1244σκῦλονskŷlonthe spoils.G4661
Psalms 68 - 13
ἐάνeánIfG1437κοιμάωkoimáōyou should sleepG2837λιβανωτόςlibanōtósin the midstG3031ὁhoof theG3588κλῆροςklēroslots,G2819πτέρυξptéryxthe wingsG4420περιστεράperisteráof the doveG4058being silver plated,G40141καίkaíandG2532her upper backG33461ἐνeninG1722greennessG55151χρυσίονchrysíonof gold;G5553
Psalms 68 - 14
ἐνeninG1722ὁhotheG3588διαστέλλομαιdiastéllomai{drawing apartG1291ὁhotheG3588ἐπουράνιοςepourániosheavenly one}G2032βασιλεύςbasileúskingsG935ἐπίepíuponG1909it,G14731they shall be made as snowG55075ἐνeninG1722
Psalms 68 - 15
ὄροςórosThe mountainG3735θεόςtheósof God;G2316ὄροςórosthe mountainG3735being plentiful;G41042ὄροςórosthe mountainG3735for making cheese;G51841ὄροςórosthe mountainG3735being plentiful.G41042
Psalms 68 - 16
ἱνατίhinatíWhyG2444ὑπολαμβάνωhypolambánōdo you undertake,G5274ὄροςórosO mountainsG3735making cheese,G51841ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735ὅςhóswhichG3739εὐδοκέωeudokéōGod thinks wellG2106κατοικέωkatoikéōto dwellG2730ἐνeninG1722it?G14731καίkaíFor evenG2532ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962κατασκηνόωkataskēnóōencampsG2681εἰςeisuntoG1519τέλοςtélosthe end.G5056
Psalms 68 - 17
ὁhoTheG3588ἅρμαhármachariotG716θεόςtheósof God —G2316ten thousand-fold;G34631χιλιάςchiliásthousandsG5505of prospering ones.G21121κύριοςkýriosThe lordG2962ἐνenamongG1722themG14731ἐνeninG1722ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy place .G39
Psalms 68 - 18
ἀναβαίνωanabaínōYou ascendedG305εἰςeisintoG1519ὕψοςhýpsosthe height;G5311αἰχμαλωτεύωaichmalōteúōyou capturedG162αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivity;G161λαμβάνωlambánōyou receivedG2983δόμαdómagiftsG1390ἐνenbyG1722ἄνθρωποςánthrōposmen;G444καίkaífor evenG2532ἀπειθέωapeithéō{the ones resisting persuasionG544κατασκηνόωkataskēnóōto encamp among}.G2681
Psalms 68 - 19
κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósGodG2316εὐλογητόςeulogētósblessed.G2128εὐλογητόςeulogētósBlessed beG2128κύριοςkýriosthe lordG2962ἡμέραhēméradayG2250κατάkatábyG2596ἡμέραhēméraday,G2250καίkaíforG2532you greatly prosperedG27201us,G14731ὁhoOG3588θεόςtheósGodG2316σωτήριονsōtḗrionof our deliverances.G4992
Psalms 68 - 20
θεόςtheósOur God,G2316ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316σώζωsṓzōto deliver,G4982καίkaíevenG2532ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord deliveringG2962ὁhothe onesG3588διέξοδοςdiéxodosat the outer reachesG1327θάνατοςthánatosof death.G2288
Psalms 68 - 21
πλήνplḗnButG4133θεόςtheósGodG2316συνθλάωsynthláōshall fracture in piecesG4917κεφαλήkephalḗthe headsG2776ἐχθρόςechthrósof his enemies;G2190{tops of headsG28842θρίξthríxthe hairy}G2359διαπορεύομαιdiaporeúomaitravelingG1279ἐνeninG1722their trespasses.G41311
Psalms 68 - 22
ἔπωépōThe lord saidG2036ἐκekfrom out ofG1537ἐπιστρέφωepistréphōI shall return.G1994ἐπιστρέφωepistréphōI shall returnG1994ἐνeninG1722βυθόςbythósthe depthsG1037θάλασσαthálassaof the sea.G2281
Psalms 68 - 23
ὅπωςhópōsThatG3704βάπτωbáptō{should be dippedG911πούςpoúsyour foot}G4228ἐνeninG1722αἷμαhaîmablood,G129ὁhoand theG3588γλῶσσαglōssatongueG1100κύωνkýōnof your dogsG2965ἐκekbe stainedG1537ἐχθρόςechthrós{enemiesG2190παράparáfromG3844his}.G14731
Psalms 68 - 24
θεωρέωtheōréō{were viewedG2334πορείαporeíaYour goings},G4197ὁhoOG3588θεόςtheósGod;G2316ὁhotheG3588πορείαporeíagoingsG4197θεόςtheósof my God,G2316ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy place.G39
Psalms 68 - 25
προφθάνωprophthánō{went beforehandG4399ἄρχωνárchōnRulers}G758ἔχωéchōbeing next toG2192ψάλλωpsállōones strumming,G5567ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of young womenG34941performing on tambourines.G51781
Psalms 68 - 26
ἐνenInG1722ἐκκλησίαekklēsíaassembliesG1577εὐλογέωeulogéōblessG2127θεόςtheósGod!G2316ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἐκekfromG1537πηγήpēgḗthe springsG4077
Psalms 68 - 27
ἐκεῖekeîThereG1563νέοςnéosthe youngerG3501ἐνenis inG1722ἔκστασιςékstasisastonishment,G1611ἄρχωνárchōneven the rulersG758ἡγεμώνhēgemṓnand their governors,G2232ἄρχωνárchōnthe rulersG758ἄρχωνárchōnthe rulersG758
Psalms 68 - 28
ἐντέλλομαιentéllomaiGive charge,G1781ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316ὁhotoG3588δύναμιςdýnamisyour power!G1411δυναμόωdynamóōStrengthen,G1412ὁhoOG3588θεόςtheósGod!G2316οὗτοςhoûtosthisG3778ὅςhóswhichG3739κατεργάζομαιkatergázomaiyou worked outG2716ἐνenamongG1722us.G14731
Psalms 68 - 29
ἀπόapóBecause ofG575ναόςnaósyour templeG3485ἐπίepíatG1909{to youG14731φέρωphérōwill bringG5342βασιλεύςbasileúskingsG935δῶρονdōrongifts}.G1435
Psalms 68 - 30
ἐπιτιμάωepitimáōGive reproachG2008ὁhoto theG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588κάλαμοςkálamosreed!G2563ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗgatheringG4864ὁhoof theG3588ταῦροςtaûrosbullsG5022ἐνenamongG1722ὁhotheG3588δάμαλιςdámalisheifersG1151ὁhoof theG3588λαόςlaóspeoples;G2992to lock upG14612ὁhotheG3588δοκιμάζωdokimázōones being triedG1381ὁhobyG3588ἀργύριονargýrionsilver.G694διασκορπίζωdiaskorpízōDisperseG1287ἔθνοςéthnosthe nations!G1484ὁhothe onesG3588πόλεμοςpólemos{warsG4171θέλωthélōwanting}.G2309
Psalms 68 - 31
ἥκωhḗkō{shall comeG2240Ambassadors}G42441ἐκekfrom out ofG1537προφθάνωprophthánōshall go beforehand withG4399χείρcheírher handG5495θεόςtheósto God.G2316
Psalms 68 - 32
ὁhoOG3588βασιλείαbasileíakingdomsG932ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093ᾄδωáidōsingG103θεόςtheósto God!G2316ψάλλωpsállōStrumG5567ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord !G2962PAUSE.G13161
Psalms 68 - 33
ὁhoto the oneG3588ἐπιβαίνωepibaínōmountingG1910ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe east.G395ἰδούidoúBehold,G2400δίδωμιdídōmihe shall makeG1325φωνήphōnḗhis voiceG5456φωνήphōnḗa soundG5456δύναμιςdýnamisof power.G1411
Psalms 68 - 34
δίδωμιdídōmiGiveG1325δόξαdóxagloryG1391θεόςtheósto God!G2316ἐπίepí{is overG1909his majesty},G31681καίkaíandG2532δύναμιςdýnamishis powerG1411ἐνenis inG1722ὁhotheG3588νεφέληnephélēclouds.G3507