Psalms 66

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Psalms 66 - 1

ἀλαλάζωalalázōShoutG214 ὁhotoG3588 κύριοςkýriosthe lordG2962 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 γῆgēearth!G1093

Psalms 66 - 2

ψάλλωpsállōStrumG5567 δήdḗindeedG1211 ὁhotoG3588 ὄνομαónomahis name!G3686 δίδωμιdídōmiGiveG1325 δόξαdóxagloryG1391 αἴνεσιςaínesisof his praise!G133

Psalms 66 - 3

ἔπωépōSayG2036 θεόςtheósto God!G2316 ὡςhōsHowG5613 φοβερόςphoberósfearfulG5398 ἔργονérgonare your works.G2041 ἐνenInG1722 ὁhotheG3588 πλῆθοςplēthosmagnitudeG4128 δύναμιςdýnamisof your powerG1411 ψεύδομαιpseúdomai{shall lieG5574 to youG14731 ἐχθρόςechthrósyour enemies}.G2190

Psalms 66 - 4

πᾶςpâsLet allG3956 ὁhotheG3588 γῆgēearthG1093 προσκυνέωproskynéōdo obeisanceG4352 to you,G14731 καίkaíandG2532 ψάλλωpsállōstrumG5567 unto you!G14731 ψάλλωpsállōLet them strumG5567 ὁhotoG3588 ὄνομαónomayour nameG3686 ὕψιστοςhýpsistosthe highest!G5310 PAUSE.G13161

Psalms 66 - 5

δεῦτεdeûteComeG1205 καίkaíandG2532 εἴδωeídōseeG1492 ὁhotheG3588 ἔργονérgonworksG2041 θεόςtheósof God!G2316 ὡςhōsasG5613 φοβερόςphoberósfearfulG5398 ἐνeninG1722 βουλήboulḗcounselsG1012 ὑπέρhypéraboveG5228 ὁhotheG3588 υἱόςhuióssonsG5207 ἄνθρωποςánthrōposof men.G444

Psalms 66 - 6

ὁhoTheG3588 μεταστρέφωmetastréphōone convertingG3344 ὁhotheG3588 θάλασσαthálassaseaG2281 εἰςeisintoG1519 ξηρόςxērósdry land ;G3584 ἐνeninG1722 ποταμόςpotamósthe riverG4215 διέρχομαιdiérchomaithey shall go throughG1330 πούςpoúson foot.G4228 ἐκεῖekeîThereG1563 εὐφραίνωeuphraínōwe shall be gladG2165 ἐπίepíinG1909 him —G14731

Psalms 66 - 7

ὁhoto theG3588 one being masterG12021 ἐνeninG1722 his dominationG14121 ὁhoof theG3588 αἰώνaiṓneon.G165 ὀφθαλμόςophthalmósHis eyesG3788 ἐπίepí{uponG1909 ὁhotheG3588 ἔθνοςéthnosnationsG1484 ἐπιβλέπωepiblépōlook}.G1914 ὁho{the onesG3588 παραπικραίνωparapikraínōgreatly embittering himG3893 μήmḗLet not}G3361 ὑψόωhypsóōraise {up highG5312 ἑαυτοῦheautoûthemselves}!G1438 PAUSE.G13161

Psalms 66 - 8

εὐλογέωeulogéōBless,G2127 ἔθνοςéthnosO nations,G1484 θεόςtheósour God!G2316 καίkaíAndG2532 ἐπίepícause {to be heardG1909 ὁhotheG3588 φωνήphōnḗvoiceG5456 αἴνεσιςaínesisof his praise}!G133

Psalms 66 - 9

ὁhoEven of the oneG3588 τίθημιtíthēmiwho establishesG5087 ψυχήpsychḗmy soulG5590 εἰςeisforG1519 ζωήzōḗlife,G2222 καίkaíandG2532 μήmḗnotG3361 δίδωμιdídōmigrantingG1325 εἰςeis{forG1519 σάλοςsálostossing aboutG4535 πούςpoúsmy feet}.G4228

Psalms 66 - 10

ὅτιhótiForG3754 δοκιμάζωdokimázōyou triedG1381 us,G14731 ὁhoOG3588 θεόςtheósGod;G2316 πυρόωpyróōyou set us on fireG4448 ὡςhōsasG5613 πυρόωpyróō{is set to the fireG4448 ἀργύριονargýrionsilver}.G694

Psalms 66 - 11

εἰσάγωeiságōYou broughtG1521 usG14731 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 παγίςpagíssnare;G3803 τίθημιtíthēmiyou putG5087 θλῖψιςthlîpsisafflictionsG2347 ἐπίepíuponG1909 νῶτοςnōtosour back.G3577

Psalms 66 - 12

ἐπιβιβάζωepibibázōYou setG1913 ἄνθρωποςánthrōposmenG444 ἐπίepíoverG1909 κεφαλήkephalḗour heads;G2776 διέρχομαιdiérchomaiwe wentG1330 διάdiáthroughG1223 πῦρpŷrfireG4442 καίkaíandG2532 ὕδωρhýdōrwater;G5204 καίkaíbutG2532 ἐξάγωexágōyou ledG1806 usG14731 εἰςeisuntoG1519 περικρατήςperikratḗsrespite.G4031

Psalms 66 - 13

εἰσέρχομαιeisérchomaiI will enterG1525 εἰςeisintoG1519 οἶκοςoîkosyour houseG3624 ἐνenwithG1722 ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offerings.G3646 ἀποδίδωμιapodídōmiI will renderG591 to youG14731 εὐχήeuchḗmy vows,G2171

Psalms 66 - 14

ὅςhóswhichG3739 διαστέλλομαιdiastéllomai{drew apartG1291 χεῖλοςcheîlosmy lips},G5491 καίkaíandG2532 λαλέωlaléō{spokeG2980 στόμαstómamy mouth}G4750 ἐνeninG1722 θλῖψιςthlîpsismy affliction.G2347

Psalms 66 - 15

ὁλοκαύτωμαholokaútōmaWhole burnt-offeringsG3646 being filled with marrowG34521 ἀναφέρωanaphérōI will offerG399 to you,G14731 μετάmetáwithG3326 θυμίαμαthymíamaincenseG2368 καίkaíandG2532 rams.G29191 ἀναφέρωanaphérōI will offerG399 to youG14731 βοῦςboûsoxenG1016 μετάmetáwithG3326 winter yearlings.G55074 PAUSE.G13161

Psalms 66 - 16

δεῦτεdeûteComeG1205 ἀκούωakoúōlisten!G191 καίkaíandG2532 διηγέομαιdiēgéomaiI will describeG1334 to youG14731 πᾶςpâs(allG3956 ὁhoonesG3588 φοβέωphobéōfearingG5399 θεόςtheósGod)G2316 ὅσοςhósosas many things asG3745 ποιέωpoiéōhe didG4160 ὁhoforG3588 ψυχήpsychḗmy soul.G5590

Psalms 66 - 17

πρόςprósToG4314 himG14731 ὁhowithG3588 στόμαstómamy mouthG4750 κράζωkrázōI cried out,G2896 καίkaíandG2532 ὑψόωhypsóōI raised up highG5312 ὑπόhypóbyG5259 γλῶσσαglōssamy tongue.G1100

Psalms 66 - 18

ἀδικίαadikía{injusticeG93 εἰeiIfG1487 θεωρέωtheōréōI had viewed}G2334 ἐνeninG1722 καρδίαkardíamy heart,G2588 μήmḗlet {notG3361 εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522 meG14731 κύριοςkýriosthe lord}!G2962

Psalms 66 - 19

διάdiáOn account ofG1223 οὗτοςhoûtosthisG3778 εἰσακούωeisakoúō{listened toG1522 meG14731 θεόςtheósGod};G2316 προσέχωproséchōhe took heedG4337 ὁhoto theG3588 φωνήphōnḗvoiceG5456 δέησιςdéēsisof my supplication.G1162

Psalms 66 - 20

εὐλογητόςeulogētósBlessed beG2128 ὁhotheG3588 θεόςtheósGodG2316 ὅςhóswhoG3739 οὐouseparated notG3756 ἀφίστημιaphístēmifromG868 προσευχήproseuchḗmy prayer,G4335 καίkaínorG2532 ἔλεοςéleoshis mercyG1656 ἀπόapófromG575 me.G14731

In the wider web2 threads

Shaped Psalm 66:1–20, Psalm 66:13–17