Psalms 137
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 137 - 1
ἐπίepíAtG1909ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriversG4215ἐκεῖekeîthereG1563καθίζωkathízōwe sat;G2523καίkaíandG2532κλαίωklaíōwe weptG2799ἐνeninG1722μιμνήσκωmimnḗskōour rememberingG3403
Psalms 137 - 2
ἐπίepíAtG1909ὁhotheG3588willowsG24833ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of itG14731κρεμάννυμιkremánnymiwe hungG2910our instruments.G37081
Psalms 137 - 3
ὅτιhótiForG3754ἐκεῖekeîthereG1563ἐπερωτάωeperōtáō{askedG1905usG14731ὁhothe onesG3588αἰχμαλωτεύωaichmalōteúōcapturingG162us}G14731λόγοςlógosof wordsG3056ᾠδήōidḗof odes;G5603καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἀπάγωapágōhaving taken us awayG520ὕμνοςhýmnosasked for a hymn —G5215ᾄδωáidōSingG103to usG14731ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ᾠδήōidḗodesG5603
Psalms 137 - 4
πῶςpōsHowG4459ᾄδωáidōshould we singG103ὁhotheG3588ᾠδήōidḗodeG5603κύριοςkýriosof the lordG2962ἐπίepíuponG1909γῆgē{landG1093ἀλλότριοςallótriosan alien}?G245
Psalms 137 - 5
ἐάνeánIfG1437ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiI should forgetG1950you,G14731ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaimay {be forgottenG1950δεξιόςdexiósmy right hand}.G1188
Psalms 137 - 6
κολλάωkolláōMay {cleaveG2853γλῶσσαglōssamy tongue}G1100ὁhotoG3588λάρυγξlárynxmy throatG2995ἐάνeánifG1437μήmḗI do notG3361remember you;G14731ἐάνeánifG1437μήmḗI do notG3361preferG42581ὡςhōsasG5613ἐνeninG1722ἀρχήarchḗthe beginningG746εὐφροσύνηeuphrosýnēof my gladness.G2167
Psalms 137 - 7
μιμνήσκωmimnḗskōRemember,G3403κύριοςkýriosO lord ,G2962ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoin theG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhoThe onesG3588λέγωlégōsaying,G3004Empty it out,G15732empty it outG15732ἕωςhéōsuntoG2193θεμέλιοςtheméliosits foundations!G2310
Psalms 137 - 8
θυγάτηρthygátērThe daughterG2364ὁhotheG3588ταλαίπωροςtalaípōrosmiserable;G5005μακάριοςmakáriosblessed isG3107ὅςhósthe one whoG3739ἀνταποδίδωμιantapodídōmishall recompenseG467youG14731ὁhowithG3588ἀνταπόδομαantapódomayour recompense,G468ὅςhóswhichG3739ἀνταποδίδωμιantapodídōmihe was recompensingG467against us.G14731