Psalms 136

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Psalms 136 - 1

ἐξομολογέωexomologéōLet us confessG1843 ὁhotoG3588 κύριοςkýriosthe lord ,G2962 ὅτιhótiforG3754 ἀγαθόςagathóshe is good,G18 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy!G1656

Psalms 136 - 2

ἐξομολογέωexomologéōLet us confessG1843 ὁhoto theG3588 θεόςtheósGodG2316 θεόςtheósof gods,G2316 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy!G1656

Psalms 136 - 3

ἐξομολογέωexomologéōLet us confessG1843 ὁhoto theG3588 κύριοςkýrioslordG2962 κύριοςkýriosof lords,G2962 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy!G1656

Psalms 136 - 4

ὁhoTo theG3588 ποιέωpoiéōone doingG4160 θαυμάσιοςthaumásios{wondersG2297 μέγαςmégasgreat}G3173 μόνοςmónosalone,G3441 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 5

ὁhoTo theG3588 ποιέωpoiéōone makingG4160 ὁhotheG3588 οὐρανόςouranósheavensG3772 ἐνeninG1722 σύνεσιςsýnesisskilfulness,G4907 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 6

ὁhoTo theG3588 στερεόωstereóōone solidifyingG4732 ὁhotheG3588 γῆgēearthG1093 ἐπίepíuponG1909 ὁhotheG3588 ὕδωρhýdōrwaters,G5204 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 7

ὁhoTo theG3588 ποιέωpoiéōone makingG4160 φῶςphōs{lightsG5457 μέγαςmégasthe great}G3173 μόνοςmónosalone,G3441 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 8

ὁhoTheG3588 ἥλιοςhḗliossunG2246 εἰςeisforG1519 ἐξουσίαexousíaauthorityG1849 ἡμέραhēméraat day,G2250 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 9

ὁhoTheG3588 σελήνηselḗnēmoonG4582 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἀστήρastḗrstarsG792 εἰςeisforG1519 ἐξουσίαexousíaauthorityG1849 ὁhoof theG3588 νύξnýxnight,G3571 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 10

ὁhoTo the oneG3588 πατάσσωpatássōstrikingG3960 σύνsýnwithG4862 πρωτότοκοςprōtótokostheir first-born,G4416 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 11

καίkaíAndG2532 ἐξάγωexágōleadingG1806 ἐκekfromG1537 μέσοςmésostheir midst,G3319 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 12

ἐνenWithG1722 χείρcheír{handG5495 κραταιόςkrataiósa strong}G2900 καίkaíandG2532 βραχίωνbrachíōn{armG1023 ὑψηλόςhypsēlóshigh},G5308 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 13

ὁhoTo the oneG3588 dividingG26121 ὁhotheG3588 ἐρυθρόςerythrósredG2063 θάλασσαthálassaseaG2281 εἰςeisintoG1519 διαίρεσιςdiaíresisdivisions,G1243 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 14

καίkaíAndG2532 διάγωdiágōleadingG1236 διάdiáthroughG1223 μέσοςmésosthe middleG3319 of it,G14731 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 15

καίkaíAndG2532 ἐκτινάσσωektinássōthe one shaking offG1621 καίkaíandG2532 δύναμιςdýnamishis forceG1411 εἰςeisintoG1519 θάλασσαthálassa{seaG2281 ἐρυθρόςerythrósthe red},G2063 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 16

ὁhoTo the oneG3588 διάγωdiágōleadingG1236 λαόςlaóshis peopleG2992 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 ἔρημοςérēmoswilderness,G2048 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 17

ὁhoTo theG3588 πατάσσωpatássōone strikingG3960 βασιλεύςbasileús{kingsG935 μέγαςmégasgreat},G3173 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 18

καίkaíAndG2532 ἀποκτείνωapokteínōkillingG615 βασιλεύςbasileús{kingsG935 κραταιόςkrataiósstrong},G2900 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 19

βασιλεύςbasileúskingG935 ὁhoof theG3588 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 20

καίkaíAndG2532 βασιλεύςbasileúskingG935 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 21

καίkaíAndG2532 δίδωμιdídōmigivingG1325 γῆgētheir landG1093 κληρονομίαklēronomíafor an inheritance,G2817 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 22

κληρονομίαklēronomíaAn inheritanceG2817 δοῦλοςdoûloshis servant,G1401 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 23

ὅτιhótiForG3754 ἐνeninG1722 ταπείνωσιςtapeínōsisour humiliationG5014 μιμνήσκωmimnḗskō{rememberedG3403 usG14731 ὁhotheG3588 κύριοςkýrioslord},G2962 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 24

καίkaíAndG2532 λυτρόωlytróōhe ransomedG3084 usG14731 ἐκekfromG1537 ἐχθρόςechthrósour enemies,G2190 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 25

ὁhoTheG3588 δίδωμιdídōmione givingG1325 τροφήtrophḗnourishmentG5160 πᾶςpâsto allG3956 σάρξsárxflesh,G4561 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy.G1656

Psalms 136 - 26

ἐξομολογέωexomologéōConfessG1843 θεόςtheósto God,G2316 οὐρανόςouranósO heaven,G3772 ὅτιhótiforG3754 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneonG165 ἔλεοςéleosis his mercy!G1656

In the wider web8 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Psalm 136 → Ezra 3:10-11, Psalm 136:10 → Exodus 12:29, Psalm 136:12 → Deuteronomy 4:34, Psalm 136:2 → Deuteronomy 10:17, Psalm 136:2-3 → Deuteronomy 10:17, Psalm 136:7-9 → Genesis 1:16, Proverbs 3:19 → Psalms 136:5

Shaped Psalm 136:1–26