In the first ... month of the second year after (Israel) had come out of the land of Egypt , the LORD ... spoke to Moses in the Wilderness of Sinai :
| LXX |
“ The Israelites ... - are to observe the Passover at its appointed time.
| LXX |
You are to observe it at the appointed time , at twilight on the fourteenth ... day of this month , - - in accordance with its statutes ... and ordinances. ”
| LXX |
So Moses ... told the Israelites ... to observe the Passover ,
| LXX |
and they (did so) - - in the Wilderness of Sinai , at twilight on the fourteenth ... day of the first month. The Israelites ... did everything just as the LORD - had commanded Moses. ...
| LXX |
But there were some men who were unclean due to a dead body ... , so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses ... and Aaron that same day
| LXX |
and said ... ... to (Moses) , “ We are unclean because of a dead body ... , but why should we be excluded from presenting - the LORD’s offering with the other Israelites ... at the appointed time ? ”
| LXX |
“ Wait here until I find out what the LORD commands Moses replied -.
| LXX |
Then the LORD said to Moses - ,
| LXX |
“ Tell ... the Israelites ... : ... ‘ When any one ... of you or your descendants is unclean because of a dead body , or is away on a journey , he may still observe the Passover to the LORD.
| LXX |
Such people are to observe it at twilight on the fourteenth ... day of the second month. They are to eat (the lamb) , together with unleavened bread and bitter herbs ;
| LXX |
they may not leave any of it until morning or break bones. ... They must observe - the Passover according to all its statutes.
| LXX |
But (if) a man who is ceremonially clean (and) is not on a journey still fails to observe the Passover , he must be cut off ... ... from his people , because he did not present the LORD’s offering at its appointed time. That man will bear the consequences of his sin.
| LXX |
If a foreigner dwelling among you wants to observe the Passover to the LORD , he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreigner and the native of the land. ’”
| LXX |
On the day that the tabernacle , the Tent of the Testimony , was set up , - the cloud - covered (it) and appeared like fire above the tabernacle from evening ... until morning.
| LXX |
It remained that way continually ; the cloud would cover (the tabernacle) (by day) , and at night it would appear like fire.
| LXX |
Whenever the cloud was lifted from above the Tent , ... ... the Israelites ... would set out , and wherever - the cloud ... settled , there the Israelites ... would camp.
| LXX |
At the LORD’s command the Israelites ... set out , and at the LORD’s command they camped. As long as ... - the cloud remained over the tabernacle , they remained encamped.
| LXX |
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days , the Israelites ... - kept the LORD’s charge and did not set out.
| LXX |
Sometimes - the cloud remained over the tabernacle for only a few days , and they would camp at the LORD’s command and set out at the LORD’s command.
| LXX |
Sometimes - the cloud remained only from evening until morning , and when (it) lifted in the morning , they would set out. Whether (it was) by day or by night , when the cloud was taken up , they would set out.
| LXX |
Whether ... ... (the cloud) lingered for two days , a month , or longer , the Israelites ... camped and did not set out as long as the cloud remained ... over the tabernacle ; but when it was lifted , they would set out.
| LXX |
They camped at the LORD’s command , and they set out - at the LORD’s command ; they carried out the LORD’s charge according to His command through Moses.
| LXX |