Psalms 121
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 121 - 1
αἴρωaírōI liftedG142ὀφθαλμόςophthalmósmy eyesG3788εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountains,G3735ὅθενhóthenfrom whereG3606ἥκωhḗkō{shall comeG2240βοήθειαboḗtheiamy help}.G996
Psalms 121 - 2
βοήθειαboḗtheiaMy helpG996παράparáis fromG3844κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὁhoof the oneG3588ποιέωpoiéōmakingG4160ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Psalms 121 - 3
μήmḗMay he notG3361δίδωμιdídōmigiveG1325εἰςeis{toG1519σάλοςsálostossing aboutG4535πούςpoúsyour foot},G4228μηδέmēdénorG3366νυστάζωnystázōshould {slumberG3573ὁhothe oneG3588φυλάσσωphylássōguardingG5442you}.G14731
Psalms 121 - 4
ἰδούidoúBehold,G2400οὐou{shall notG3756νυστάζωnystázōslumberG3573οὐδέoudénorG3761sleepG52581ὁhothe oneG3588φυλάσσωphylássōguardingG5442
Psalms 121 - 5
κύριοςkýriosThe lordG2962φυλάσσωphylássōshall guardG5442you.G14731κύριοςkýriosThe lordG2962is protectionG46292to youG14731ἐπίepíatG1909χείρcheír{handG5495δεξιόςdexiósyour right}.G1188
Psalms 121 - 6
ἡμέραhēméraBy dayG2250ὁhotheG3588ἥλιοςhḗliossunG2246οὐoushall notG3756burnG47762you,G14731οὐδέoudénorG3761ὁhotheG3588σελήνηselḗnēmoonG4582νύξnýxby night.G3571
Psalms 121 - 7
κύριοςkýriosThe lordG2962φυλάσσωphylássōshall guardG5442youG14731ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956κακόςkakósevil;G2556φυλάσσωphylássō{shall guardG5442ψυχήpsychḗyour soulG5590ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord}.G2962