Psalms 23
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 23 - 1
κύριοςkýriosThe lordG2962ποιμαίνωpoimaínōtendsG4165me,G14731καίkaíandG2532οὐδείςoudeísnot one thingG3762lacks for me.G14731
Psalms 23 - 2
εἰςeisInG1519τόποςtóposthe placeG5117ΧλόηChlóēof tender shoots,G5514ἐκεῖekeîthereG1563he encamped me.G14731ἐπίepíAtG1909ὕδωρhýdōrthe waterG5204ἀνάπαυσιςanápausisof rest,G372ἐκτρέφωektréphōhe nourishedG1625me.G14731
Psalms 23 - 3
ψυχήpsychḗ{my lifeG5590ἐπιστρέφωepistréphōHe returned};G1994ὁδηγέωhodēgéōhe guidedG3594meG14731ἐπίepíuponG1909τρίβοςtríbosroadsG5147δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousnessG1343ἕνεκαhénekabecause ofG1752ὄνομαónomahis name.G3686
Psalms 23 - 4
ἐάνeánFor ifG1437καίkaíevenG2532πορεύομαιporeúomaiI should goG4198ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319σκιάskiáof the shadowG4639θάνατοςthánatosof death,G2288οὐouI shall notG3756φοβέωphobéōbe afraidG5399κακόςkakósof evils,G2556ὅτιhótiforG3754youG14731μετάmetá{withG3326meG14731εἰμίeimíare}.G1510ῥάβδοςrhábdosYour rodG4464καίkaíandG2532your staff,G9021theyG14731comfort me.G14731
Psalms 23 - 5
ἑτοιμάζωhetoimázōYou preparedG2090ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799meG14731τράπεζαtrápezaa table,G5132right oppositeG18282ὁhothe onesG3588θλίβωthlíbōafflictingG2346me.G14731You anointedG30441ἐνen{withG1722ἔλαιονélaionoilG1637κεφαλήkephalḗmy head},G2776καίkaíandG2532ποτήριονpotḗrionyour cupG4221μεθύσκωmethýskōis intoxicatingG3182meG14731ὡσείhōseíasG5616κράτιστοςkrátistosmost excellent.G2903
Psalms 23 - 6
καίkaíAndG2532ἔλεοςéleosyour mercyG1656καταδιώκωkatadiṓkōpursuesG2614meG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ζωήzōḗof my life;G2222καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōmy dwellingG2730ἐνenis inG1722οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lordG2962εἰςeisforG1519durationG31171ἡμέραhēméraof days.G2250