Psalms 22

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Psalms 22 - 1

ὁhoOG3588 θεόςtheósGod,G2316 θεόςtheósmy God,G2316 προσέχωproséchōtake heedG4337 to me!G14731 ἱνατίhinatíWhyG2444 ἐγκαταλείπωenkataleípōdid you abandonG1459 me?G14731 μακράνmakrán{are farG3112 ἀπόapófromG575 σωτηρίαsōtēríamy deliveranceG4991 ὁhoTheG3588 λόγοςlógoswordsG3056 παράπτωμαparáptōmaof my transgressions}.G3900

Psalms 22 - 2

θεόςtheósMy God,G2316 κράζωkrázōI shall cry outG2896 ἡμέραhēméraby day,G2250 καίkaíandG2532 οὐouyou do notG3756 εἰσακούωeisakoúōhear;G1522 καίkaíandG2532 νύξnýxby nightG3571 καίkaíandG2532 οὐouit shall notG3756 εἰςeisbe accounted forG1519 ἄνοιαánoiathoughtlessnessG454 to me.G14731

Psalms 22 - 3

But youG14731 ἐνen{inG1722 ἅγιονhágionthe holy placeG39 κατοικέωkatoikéōdwell},G2730 ὁhotheG3588 ἔπαινοςépainoshigh praiseG1868

Psalms 22 - 4

ἐπίepíUponG1909 youG14731 ἐλπίζωelpízō{hopedG1679 πατήρpatḗrour fathers};G3962 ἐλπίζωelpízōthey hoped,G1679 καίkaíandG2532 ῥύομαιrhýomaiyou rescuedG4506 them.G14731

Psalms 22 - 5

πρόςprósToG4314 youG14731 κράζωkrázōthey cried out,G2896 καίkaíandG2532 σώζωsṓzōthey were delivered;G4982 ἐπίepíuponG1909 youG14731 ἐλπίζωelpízōthey hoped,G1679 καίkaíandG2532 οὐouthey were notG3756 καταισχύνωkataischýnōdisgraced.G2617

Psalms 22 - 6

But IG14731 εἰμίeimíamG1510 σκώληξskṓlēxa worm,G4663 καίkaíandG2532 οὐounotG3756 ἄνθρωποςánthrōposa man;G444 ὄνειδοςóneidosthe scornG3681 ἄνθρωποςánthrōposof men,G444 καίkaíandG2532 a contemptible thingG18481 λαόςlaósof people.G2992

Psalms 22 - 7

πᾶςpâsAllG3956 ὁhothe onesG3588 θεωρέωtheōréōviewingG2334 meG14731 ἐκμυκτηρίζωekmyktērízōderidedG1592 me;G14731 λαλέωlaléōthey speakG2980 ἐνenwithG1722 χεῖλοςcheîlostheir lips,G5491 κινέωkinéōthey shookG2795 κεφαλήkephalḗtheir head, saying ,G2776

Psalms 22 - 8

ἐλπίζωelpízōHe hopedG1679 ἐπίepíuponG1909 κύριοςkýriosthe lord ,G2962 ῥύομαιrhýomailet him rescueG4506 him!G14731 σώζωsṓzōLet him deliverG4982 him!G14731 ὅτιhótiforG3754 θέλωthélōhe desiredG2309 him.G14731

Psalms 22 - 9

ὅτιhótiForG3754 youG14731 εἰμίeimíareG1510 ὁhotheG3588 one pullingG16106 meG14731 ἐκekfromG1537 γαστήρgastḗrthe womb;G1064 ἐλπίςelpísmy hopeG1680 ἀπόapófromG575 μαστόςmastósthe breastsG3149 μήτηρmḗtērof my mother.G3384

Psalms 22 - 10

ἐπίepí{uponG1909 youG14731 ἐπιῤῥίπτωepirrhíptōI was cast}G1977 ἐκekfromG1537 μήτραmḗtrathe womb;G3388 ἐκekfrom out ofG1537 κοιλίαkoilíathe bellyG2836 μήτηρmḗtērof my motherG3384 θεόςtheós{my GodG2316 εἰμίeimíyou are}.G1510

Psalms 22 - 11

μήmḗDo notG3361 ἀφίστημιaphístēmiseparateG868 ἀπόapófromG575 me,G14731 ὅτιhótiforG3754 θλῖψιςthlîpsisafflictionG2347 ἐγγύςengýsis near,G1451 ὅτιhótiforG3754 οὐouthere is noG3756 βοηθέωboēthéōone helpingG997 me.G14731

Psalms 22 - 12

περικυκλόωperikyklóō{surroundG4033 meG14731 μόσχοςmóschoscalvesG3448 πολύςpolýsMany};G4183 ταῦροςtaûros{bullsG5022 hearty}G41042 περιέχωperiéchōcompassG4023 me.G14731

Psalms 22 - 13

ἀνοίγωanoígōThey openedG455 ἐπίepí{againstG1909 meG14731 στόμαstómatheir mouths},G4750 ὡςhōsasG5613 λέωνléōna lionG3023 ἁρπάζωharpázōsnatching awayG726 καίkaíandG2532 ὠρύομαιōrýomairoaring.G5612

Psalms 22 - 14

ὡσείhōseíAsG5616 ὕδωρhýdōrwaterG5204 ἐκχέωekchéōwas poured out,G1632 καίkaíevenG2532 διασκορπίζωdiaskorpízō{were dispersedG1287 πᾶςpâsallG3956 ὀστέονostéonmy bones};G3747 γίνομαιgínomai{becameG1096 καρδίαkardíamy heart}G2588 ὡσείhōseíasG5616 beeswaxG27811 τήκωtḗkōmelting awayG5080 ἐνeninG1722 μέσοςmésosthe midstG3319 κοιλίαkoilíaof my belly.G2836

Psalms 22 - 15

ξηραίνωxēraínō{was driedG3583 ὡςhōsasG5613 a potsherdG37491 ἰσχύςischýsMy strength},G2479 καίkaíandG2532 γλῶσσαglōssamy tongueG1100 κολλάωkolláōcleavesG2853 ὁhotoG3588 λάρυγξlárynxmy throat.G2995 καίkaíAndG2532 εἰςeistoG1519 χόοςchóosthe dustG5522 θάνατοςthánatosof deathG2288 κατάγωkatágōyou ledG2609 me.G14731

Psalms 22 - 16

ὅτιhótiForG3754 κυκλόωkyklóō{encircledG2944 meG14731 κύωνkýōndogsG2965 πολύςpolýsmany};G4183 συναγωγήsynagōgḗthe gatheringG4864 of the ones acting wickedG41882 περιέχωperiéchōcompassG4023 me.G14731 ὀρύσσωorýssōThey dug intoG3736 χείρcheírmy handsG5495 καίkaíandG2532 πούςpoúsmy feet.G4228

Psalms 22 - 17

They counted outG18212 πᾶςpâsallG3956 ὀστέονostéonmy bones,G3747 and theyG14731 κατανοέωkatanoéōcontemplatedG2657 καίkaíandG2532 ἐπεῖδονepeîdonlooked uponG1896 me.G14731

Psalms 22 - 18

διαμερίζωdiamerízōThey divided {into partsG1266 ἱμάτιονhimátionmy garments}G2440 ἑαυτοῦheautoûto themselves;G1438 καίkaíandG2532 ἐπίepíoverG1909 ἱματισμόςhimatismósmy clothesG2441 βάλλωbállōthey castG906 κλῆροςklērosa lot.G2819

Psalms 22 - 19

But you,G14731 κύριοςkýriosO lord ,G2962 μήmḗ{should notG3361 μακροχρόνιοςmakrochróniosbe farG3118 βοήθειαboḗtheiayour help}G996 ἀπόapófromG575 ἐμόςemósme;G1699 εἰςeis{toG1519 ἀντίληψιςantílēpsismy assistanceG484 προσέχωproséchōtake heed}!G4337

Psalms 22 - 20

ῥύομαιrhýomaiRescueG4506 ἀπόapó{fromG575 ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501 ψυχήpsychḗmy soul},G5590 καίkaíandG2532 ἐκek{fromG1537 χείρcheírthe handG5495 κύωνkýōnof the dogG2965 μονογενήςmonogenḗsmy only child}!G3439

Psalms 22 - 21

σώζωsṓzōDeliverG4982 meG14731 ἐκekfromG1537 στόμαstómathe mouthG4750 λέωνléōnof the lion,G3023 καίkaíandG2532 ἀπόapófromG575 κέραςkérasthe hornsG2768 of the unicornsG34392 ταπείνωσιςtapeínōsisof my humiliation!G5014

Psalms 22 - 22

διηγέομαιdiēgéomaiI shall describeG1334 ὄνομαónomayour nameG3686 ὁhotoG3588 ἀδελφόςadelphósmy brethren;G80 ἐνeninG1722 μέσοςmésosthe midstG3319 ἐκκλησίαekklēsíaof the assemblyG1577 ὑμνέωhymnéōI will praiseG5214 you.G14731

Psalms 22 - 23

ὁhoO onesG3588 φοβέωphobéōfearingG5399 ὁhotheG3588 κύριοςkýrioslord —G2962 αἰνέωainéōpraiseG134 him!G14731 ἅπαςhápasAll together,G537 ὁhoOG3588 σπέρμαspérmaseedG4690 δοξάζωdoxázōglorifyG1392 him!G14731 φοβέωphobéōFear indeedG5399 ἀπόapóofG575 himG14731 ἅπαςhápasall together,G537 ὁhoOG3588 σπέρμαspérmaseedG4690

Psalms 22 - 24

Psalms 22 - 25

παράpará{is aboutG3844 youG14731 ἔπαινοςépainosMy high praise}.G1868 ἐνenInG1722 ἐκκλησίαekklēsía{assemblyG1577 μέγαςmégasthe great}G3173 ἐξομολογέωexomologéōI shall confessG1843 to you.G14731 εὐχήeuchḗMy vowsG2171 ἀποδίδωμιapodídōmiI shall renderG591 ἐνώπιονenṓpionin the presenceG1799 ὁhoof the onesG3588 φοβέωphobéōfearingG5399 him.G14731

Psalms 22 - 26

ἐσθίωesthíō{shall eatG2068 πένηςpénēsThe needy}G3993 καίkaíandG2532 ἐμπίπλημιempíplēmishall be filled up;G1705 καίkaíandG2532 αἰνέωainéō{shall praiseG134 κύριοςkýriosthe lordG2962 ὁhothe onesG3588 ἐκζητέωekzētéōseekingG1567 him};G14731 ζάωzáō{shall liveG2198 καρδίαkardíatheir hearts}G2588 εἰςeisintoG1519 αἰώνaiṓnthe eonG165 αἰώνaiṓnof the eon.G165

Psalms 22 - 27

μιμνήσκωmimnḗskō{shall rememberG3403 καίkaíandG2532 ἐπιστρέφωepistréphōshall turnG1994 πρόςpróstoG4314 κύριοςkýriosthe lordG2962 πᾶςpâsAllG3956 ὁhothe onesG3588 πέραςpérasat the endsG4009 ὁhoof theG3588 γῆgēearth};G1093 καίkaíandG2532 προσκυνέωproskynéō{shall do obeisanceG4352 ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799 himG14731 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 πατριάpatriáfamiliesG3965 ὁhoof theG3588 ἔθνοςéthnosnations}.G1484

Psalms 22 - 28

ὅτιhótiForG3754 ὁhoof theG3588 κύριοςkýrioslordG2962 ὁhois theG3588 βασιλείαbasileíakingdom;G932 καίkaíandG2532 heG14731 is masterG12021 ὁhoof theG3588 ἔθνοςéthnosnations.G1484

Psalms 22 - 29

Psalms 22 - 30

καίkaíAndG2532 σπέρμαspérmamy seedG4690 δουλεύωdouleúōshall serveG1398 to him.G14731 ἀναγγέλλωanangéllō{shall be announcedG312 ὁhoto theG3588 κύριοςkýrioslordG2962 γενεάgeneáThe generationG1074 ἔρχομαιérchomaicoming}.G2064

Psalms 22 - 31

καίkaíAndG2532 ἀναγγέλλωanangéllōthey shall announceG312 δικαιοσύνηdikaiosýnēhis righteousnessG1343 λαόςlaósto a people,G2992 ὁhoto the oneG3588 τίκτωtíktōbeing born,G5088 ὅςhóswhomG3739 ποιέωpoiéō{madeG4160 ὁhotheG3588 κύριοςkýrioslord}.G2962

In the wider web24 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Matthew 27:43 → Psalms 22:8, Matthew 27:46 → Psalms 22:1, John 19:24 → Psalms 22:18, Hebrews 2:12 → Psalms 22:22

Allusions Matthew 27:39 → Psalms 22:7, Mark 15:24 → Psalms 22:18, Mark 15:29 → Psalms 22:7, Luke 23:32-43 → Psalms 22:1, Luke 23:34 → Psalms 22:18, 2 Timothy 4:16 → Psalms 22:1, 2 Timothy 4:17 → Psalm 22:21, 2 Timothy 4:17 → Psalms 22:27-28

Echoes 1 Peter 5:8 → Psalms 22:13, Psalm 22:22 → Psalm 13:5-6, Psalms 22:1 → Deuteronomy 31:6, Psalms 22:1 → Deuteronomy 31:8, Psalms 22:1 → Psalms 13:1, Isaiah 25:6 → Psalm 22:26

David (The King After God's Own Heart), The Singing Sufferer (Christ the Choir Master), Lament to Praise (From Complaint to Thanksgiving)

Anchor Text Networks

Networked Psalm 22 - My God My God Why Hast Thou Forsaken Me

Shaped Psalm 22, Psalm 22:27–29