On the first day of the second month of the second year after (the Israelites) had come out of the land of Egypt , the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said :
| LXX |
“ Take a census - - of the whole congregation ... of Israel by their clans and families ... , listing every man by name , one by one.
| LXX |
You and Aaron are to number those who are twenty years of age ... or older by their divisions — everyone who can serve in Israel’s army.
| LXX |
And one man ... from each tribe , - the head of each family ... ... , must be there with you.
| LXX |
These are the names of the men who are to assist you : From (the tribe of) Reuben , Elizur son of Shedeur ;
| LXX |
from Simeon , Shelumiel son of Zurishaddai ;
| LXX |
from Judah , Nahshon son of Amminadab ;
| LXX |
from Issachar , Nethanel son of Zuar ;
| LXX |
from Zebulun , Eliab son of Helon ;
| LXX |
from the sons of Joseph : from Ephraim , Elishama son of Ammihud , and from Manasseh , Gamaliel son of Pedahzur ;
| LXX |
from Benjamin , Abidan son of Gideoni ;
| LXX |
from Dan , Ahiezer son of Ammishaddai ;
| LXX |
from Asher , Pagiel son of Ocran ;
| LXX |
from Gad , Eliasaph son of Deuel ;
| LXX |
(and) from Naphtali , Ahira son of Enan. ”
| LXX |
These men were appointed from the congregation ; they (were) the leaders of the tribes of their fathers , the heads of the clans of Israel.
| LXX |
So Moses and Aaron - - took these men who had been designated by name ,
| LXX |
and on the first day of the second month they assembled the whole congregation and recorded their ancestry by clans and families ... , counting one by one the names of those twenty years of age ... or older ,
| LXX |
just as the LORD - had commanded Moses. So (Moses) numbered them in the Wilderness of Sinai :
| LXX |
- From the sons of Reuben , the firstborn of Israel , according to the records of their clans and families ... , counting one by one the names of every male twenty years of age ... or older - who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Reuben numbered 46,500 ... ... ... ....
| LXX |
From the sons of Simeon , according to the records of their clans and families ... , vvv counting one by one the names of every male twenty years of age ... or older - who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Simeon numbered 59,300 ... ... ... ....
| LXX |
From the sons of Gad , according to the records of their clans and families ... , counting the names of all those twenty years of age ... or older who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Gad numbered 45,650 ... ... ... ... ....
| LXX |
From the sons of Judah , according to the records of their clans and families ... , counting the names of all those twenty years of age ... or older who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Judah numbered 74,600 ... ... ... ....
| LXX |
From the sons of Issachar , according to the records of their clans and families ... , counting the names of all those twenty years of age ... or older who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Issachar numbered 54,400 ... ... ... ....
| LXX |
From the sons of Zebulun , according to the records of their clans and families ... , counting the names of all those twenty years of age ... or older who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Zebulun numbered 57,400 ... ... ... ....
| LXX |
From the sons of Joseph : From the sons of Ephraim , according to the records of their clans and families ... , counting the names of all those twenty years of age ... or older who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Ephraim numbered 40,500 ... ... ....
| LXX |
And from the sons of Manasseh , according to the records of their clans and families ... , counting the names of all those twenty years of age ... or older who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Manasseh numbered 32,200 ... ... ....
| LXX |
From the sons of Benjamin , according to the records of their clans and families ... , counting the names of all those twenty years of age ... or older who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Benjamin numbered 35,400 ... ... ... ....
| LXX |
From the sons of Dan , according to the records of their clans and families ... , counting the names of all those twenty years of age ... or older who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Dan numbered 62,700 ... ... ... ....
| LXX |
From the sons of Asher , according to the records of their clans and families ... , counting the names of all those twenty years of age ... or older who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Asher numbered 41,500 ... ... ... ....
| LXX |
From the sons of Naphtali , according to the records of their clans and families ... , counting the names of all those twenty years of age ... or older who could serve in the army ,
| LXX |
those registered to the tribe of Naphtali numbered 53,400 ... ... ... ....
| LXX |
These were the men numbered by Moses and Aaron - , with the assistance of the twelve ... ... ... leaders of Israel , each one representing his family ... ....
| LXX |
So all the Israelites ... twenty years of age ... or older - who could serve in Israel’s army were counted according to their families ....
| LXX |
And all those counted totaled 603,550 ... ... ... ... ... ... ....
| LXX |
The Levites, however , were not numbered along with them by the tribe of their fathers.
| LXX |
For the LORD ... had said to Moses ... :
| LXX |
“ - - Do not number the tribe of Levi - in the census ... ... with the other Israelites ....
| LXX |
Instead , you are to appoint - the Levites over the tabernacle of the Testimony , ... all its furnishings , ... and everything - They shall carry - the tabernacle - and all its articles , ... care for it , and camp around it.
| LXX |
Whenever the tabernacle is to move , the Levites are to take it down , - and whenever it is to be pitched , the Levites are to set it up. - Any outsider who goes near it must be put to death.
| LXX |
The Israelites ... are to camp by their divisions , each man in his own camp ... and under his own standard.
| LXX |
But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it , so that no wrath will fall on the congregation vvv of Israel. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony. ”
| LXX |
Thus the Israelites ... did everything just as the LORD - had commanded Moses. ... ...
| LXX |