Psalms 57
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 57 - 1
ἐλεέωeleéōShow mercyG1653on me,G14731ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316ἐλεέωeleéōshow mercyG1653on me!G14731ὅτιhótiForG3754ἐπίepí{uponG1909youG14731πείθωpeíthōyieldedG3982ψυχήpsychḗmy soul}.G5590καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588σκιάskiáshadowG4639πτέρυξptéryxof your wingsG4420ἐλπίζωelpízōI shall hope,G1679ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739παρέρχομαιparérchomai{should go byG3928ἀνομίαanomíalawlessness}.G458
Psalms 57 - 2
κράζωkrázōI shall cry outG2896πρόςpróstoG4314θεόςtheósGodG2316ὁhotheG3588ὕψιστοςhýpsistoshighest;G5310ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316εὐεργετέωeuergetéōbenefitingG2109me.G14731
Psalms 57 - 3
ἐξαποστέλλωexapostéllōHe sent outG1821ἐκekfromG1537οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532σώζωsṓzōhe deliveredG4982me.G14731δίδωμιdídōmiHe putG1325εἰςeis{untoG1519ὄνειδοςóneidosscornG3681ὁhothe onesG3588καταπατέωkatapatéōtramplingG2662me}.G14731ἐξαποστέλλωexapostéllō{sent outG1821θεόςtheósGod}G2316ἔλεοςéleoshis mercyG1656καίkaíandG2532ἀλήθειαalḗtheiahis truth;G225
Psalms 57 - 4
καίkaíandG2532ῥύομαιrhýomaihe rescuedG4506ψυχήpsychḗmy soulG5590ἐκekfromG1537μέσοςmésosthe midstG3319of lion cubs.G46611κοιμάωkoimáōI went to bedG2837ταράσσωtarássōbeing disturbed;G5015υἱόςhuiósthe sonsG5207ἄνθρωποςánthrōposof men —G444ὀδούςodoústheir teethG3599ὅπλονhóplonare weaponsG3696καίkaíandG2532βέλοςbélosarrows,G956καίkaíandG2532γλῶσσαglōssatheir tongueG1100μάχαιραmáchaira{swordG3162ὀξύςoxýsa sharp}.G3691
Psalms 57 - 5
ὑψόωhypsóōBe raised up highG5312ἐπίepíaboveG1909ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavens,G3772ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532ἐπίepí{aboveG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearthG1093δόξαdóxayour glory}!G1391
Psalms 57 - 6
παγίςpagís{a snareG3803ἑτοιμάζωhetoimázōThey prepared}G2090ὁhoforG3588πούςpoúsmy feet,G4228καίkaíandG2532bent downG26191ψυχήpsychḗmy soul.G5590ὀρύσσωorýssōThey dugG3736πρόpró{beforeG4253πρόσωπονprósōponmy faceG4383a cesspool},G9981καίkaíandG2532ἐμπίπτωempíptōthey fellG1706εἰςeisintoG1519it.G14731PAUSE.G13161
Psalms 57 - 7
ἕτοιμοςhétoimos{is preparedG2092καρδίαkardíaMy heart},G2588ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316ἕτοιμοςhétoimos{is preparedG2092καρδίαkardíamy heart}.G2588ᾄδωáidōI will singG103καίkaíandG2532ψάλλωpsállōI will strumG5567ἐνeninG1722δόξαdóxamy glory.G1391
Psalms 57 - 8
ἐξεγείρωexegeírōAwaken,G1825δόξαdóxamy glory!G1391ἐξεγείρωexegeírōAwaken,G1825O psalteryG55681καίkaíandG2532κιθάραkitháraharp!G2788ἐξεγείρωexegeírōI shall awakenG1825ὄρθροςórthrosat dawn.G3722
Psalms 57 - 9
ἐξομολογέωexomologéōI will make acknowledgmentG1843to youG14731ἐνenamongG1722λαόςlaóspeoples,G2992κύριοςkýriosO lord ,G2962ψάλλωpsállōI will strumG5567to youG14731ἐνenamongG1722ἔθνοςéthnosnations.G1484
Psalms 57 - 10
ὅτιhótiForG3754μεγαλύνωmegalýnō{was magnifiedG3170ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavensG3772ἔλεοςéleosyour mercy};G1656καίkaíandG2532ἕωςhéōs{untoG2193ὁhotheG3588νεφέληnephélēcloudsG3507ἀλήθειαalḗtheiayour truth}.G225
Psalms 57 - 11
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped Psalm 57:5–11