Psalms 56

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Psalms 56 - 1

ἐλεέωeleéōShow mercyG1653 on me,G14731 ὁhoOG3588 θεόςtheósGod!G2316 ὅτιhótiforG3754 καταπατέωkatapatéō{trampledG2662 meG14731 ἄνθρωποςánthrōposman}.G444 ὅλοςhólosThe entireG3650 ἡμέραhēméradayG2250 πολεμέωpoleméōin waging warG4170 θλίβωthlíbōhe afflictedG2346 me.G14731

Psalms 56 - 2

καταπατέωkatapatéō{trampledG2662 meG14731 ἐχθρόςechthrósMy enemies}G2190 ὅλοςhólosthe entireG3650 ἡμέραhēméraday,G2250 ὅτιhótiforG3754 πολύςpolýsmanyG4183 ὁhoare the onesG3588 πολεμέωpoleméōwaging war againstG4170 meG14731 ἀπόapófromG575 ὕψοςhýpsosthe height.G5311

Psalms 56 - 3

ἡμέραhēméra{the dayG2250 οὐouI do notG3756 φοβέωphobéōfear},G5399 and IG14731 ἐλπίζωelpízōshall hopeG1679 ἐπίepíuponG1909 you.G14731

Psalms 56 - 4

ἐνenInG1722 θεόςtheósGodG2316 ἐπαινέωepainéōI will praiseG1867 λόγοςlógosby my words.G3056 ἐπίepíUponG1909 θεόςtheósGodG2316 ἐλπίζωelpízōI hoped.G1679 οὐouI shall notG3756 φοβέωphobéōfearG5399 τὶςtìswhatG5100 ποιέωpoiéō{shall doG4160 to meG14731 σάρξsárxflesh}.G4561

Psalms 56 - 5

ὅλοςhólosThe entireG3650 ἡμέραhēméradayG2250 λόγοςlógos{my wordsG3056 βδελύσσωbdelýssōthey abhorred};G948 κατάkatá{are againstG2596 meG14731 πᾶςpâsallG3956 διαλογισμόςdialogismóstheir thoughts}G1261 εἰςeisforG1519 κακόςkakósbad.G2556

Psalms 56 - 6

παροικέωparoikéōThey will sojournG3939 καίkaíandG2532 hide;G26331 theyG14731 πτέρναptérna{my heelG4418 φυλάσσωphylássōwill guard},G5442 καθάπερkatháperjust asG2509 ὑπομένωhypoménōthey waitG5278 ψυχήpsychḗfor my life.G5590

Psalms 56 - 7

ὑπέρhypérForG5228 μηδείςmēdeísby no meansG3367 σώζωsṓzōwill you deliverG4982 them;G14731 ἐνen{inG1722 ὀργήorgḗangerG3709 λαόςlaóspeoplesG2992 κατάγωkatágōyou will lead down}.G2609

Psalms 56 - 8

ὁhoOG3588 θεόςtheósGod,G2316 ζωήzōḗmy lifeG2222 ἐξαγγέλλωexangéllōI declaredG1804 to you;G14731 τίθημιtíthēmiyou putG5087 δάκρυdákrymy tearsG1144 ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799 you,G14731 ὡςhōsasG5613 καίkaíevenG2532 ἐνenaccording toG1722 ἐπαγγελίαepangelíayour promise.G1860

Psalms 56 - 9

ἐπιστρέφωepistréphō{shall turnG1994 ἐχθρόςechthrósMy enemies}G2190 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 ὀπίσωopísōrear,G3694 ἐνeninG1722 ὅςhóswhichG3739 ἄνáneverG302 ἡμέραhēméradayG2250 ἐπικαλέομαιepikaléomaiI should call uponG1941 you.G14731 ἰδούidoúBehold,G2400 γινώσκωginṓskōI knewG1097 ὅτιhótithatG3754 θεόςtheós{my GodG2316 εἰμίeimíyou are}.G1510

Psalms 56 - 10

ἐπίepíUntoG1909 θεόςtheósGodG2316 αἰνέωainéōI will praiseG134 ῥῆμαrhēmaby discourse;G4487 ἐπίepíuntoG1909 ὁhotheG3588 κύριοςkýrioslordG2962 αἰνέωainéōI will praiseG134 λόγοςlógosby word.G3056

Psalms 56 - 11

ἐπίepíUntoG1909 θεόςtheósGodG2316 ἐλπίζωelpízōI hoped;G1679 οὐouI will notG3756 φοβέωphobéōbe afraidG5399 τὶςtìsin whatG5100 ποιέωpoiéō{shall doG4160 to meG14731 ἄνθρωποςánthrōposman}.G444

Psalms 56 - 12

ἐνenInG1722 me,G14731 ὁhoOG3588 θεόςtheósGod,G2316 ὁhoare theG3588 εὐχήeuchḗvowsG2171 ὅςhóswhichG3739 ἀποδίδωμιapodídōmiI shall giveG591 αἴνεσιςaínesisof your praise.G133

Psalms 56 - 13

ὅτιhótiForG3754 ῥύομαιrhýomaiyou rescuedG4506 ψυχήpsychḗmy soulG5590 ἐκekfromG1537 θάνατοςthánatosdeath,G2288 ὀφθαλμόςophthalmósmy eyesG3788 ἀπόapófromG575 δάκρυdákrytears,G1144 καίkaíandG2532 πούςpoúsmy feetG4228 ἀπόapófromG575 a slip.G36432 εὐαρεστέωeuarestéōI shall be well-pleasingG2100 ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799 κύριοςkýriosthe lordG2962 ἐνeninG1722 φῶςphōsthe lightG5457 ζάωzáōof the living.G2198

In the wider web2 threads

Shaped Psalm 56:1–13, Psalm 56:3–5