Numbers 34
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Numbers 34 - 1
Numbers 34 - 2
ἐντέλλομαιentéllomaiGive chargeG1781ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731YouG14731εἰσπορεύομαιeisporeúomaienterG1531εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíwill beG1510to youG14731εἰςeisforG1519κληρονομίαklēronomíaan inheritance —G2817γῆgēthe landG1093σύνsýnwithG4862ὅριονhórionits boundaries.G3725
Numbers 34 - 3
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit shall beG1510to youG14731ὁhotheG3588sideG28271πρόςpróstowardsG4314λίψlípsthe southG3047ἀπόapófromG575ἔρημοςérēmosthe wildernessG2048ἕωςhéōsuntoG2193ἔχωéchōbeing next toG2192καίkaíAndG2532εἰμίeimíit shall beG1510to youG14731ὁhotheG3588ὅριονhórionboundariesG3725πρόςpróstowardsG4314λίψlípsthe southG3047ἀπόapófromG575μέροςmérosthe partG3313ὁhoof theG3588θάλασσαthálassa{seaG2281ἁλυκόςhalykóssalty}G252ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe east,G395
Numbers 34 - 4
καίkaíandG2532κυκλόωkyklóō{shall encircleG2944youG14731ὁhotheG3588ὅριονhórionborders}G3725ἀπόapófromG575λίψlípsthe southG3047πρόςpróstoG4314λοιμόςloimósthe ascendingG3061καίkaíandG2532παρέρχομαιparérchomaishall go byG3928καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510διέξοδοςdiéxodosits outer reaches}G1327πρόςpróstowardsG4314λίψlípsthe south —G3047καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiit shall come forthG1831εἰςeisuntoG1519ἔπαυλιςépaulisthe propertyG1886καίkaíandG2532παρέρχομαιparérchomaishall go byG3928
Numbers 34 - 5
καίkaíAndG2532κυκλόωkyklóōit shall encircleG2944ὁhotheG3588ὅριονhórionbordersG3725ἀπόapófromG575χείμαῤῥοςcheímarrhosto the rushing streamG5493καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588διέξοδοςdiéxodosouter reaches}G1327ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea.G2281
Numbers 34 - 6
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ὅριονhórionboundariesG3725ὁhoof theG3588θάλασσαthálassawestG2281εἰμίeimíwill beG1510to you —G14731ὁhotheG3588θάλασσαthálassa{seaG2281μέγαςmégasgreat}G3173ὁρίζωhorízōshall define the bounds.G3724οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíwill beG1510to youG14731ὁhotheG3588ὅριονhórionboundariesG3725ὁhoof theG3588θάλασσαthálassawest.G2281
Numbers 34 - 7
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíwill beG1510to youG14731ὁhotheG3588ὅριονhórionboundariesG3725πρόςpróstowardsG4314βοῤῥᾶςborrhâsthe north.G1005ἀπόapóFromG575ὁhotheG3588θάλασσαthálassa{seaG2281μέγαςmégasgreat}G3173you shall measureG26502them to yourselvesG14731παράparábyG3844ὁhotheG3588ὄροςórosmountain.G3735
Numbers 34 - 8
καίkaíAndG2532ἀπόapófromG575ὄροςórosmountG3735ὄροςórosHorG3735you shall measureG26502ἑαυτοῦheautoûfor yourselvesG1438εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteringG1531εἰςeisintoG1519καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588διέξοδοςdiéxodosouter reachesG1327of it}G14731ὁhotheG3588ὅριονhórionbordersG3725
Numbers 34 - 9
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomai{shall go forthG1831ὁhotheG3588ὅριονhórionborders}G3725καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510διέξοδοςdiéxodosits outer reaches}G1327οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíwill beG1510to youG14731ὅριονhórionthe bordersG3725ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe north.G1005
Numbers 34 - 10
καίkaíAndG2532you shall measure outG26502to youG14731ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438ὁhotheG3588ὅριονhórionbordersG3725ἀνατολήanatolḗof the eastG395ἀπόapófromG575
Numbers 34 - 11
καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínō{shall go downG2597ὁhotheG3588ὅριονhórionborders}G3725ἀπόapófromG575ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe eastG395ἐπίepíbyG1909πηγήpēgḗthe springs.G4077καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínō{shall go downG2597ὁhotheG3588ὅριονhórionborders}G3725ἐπίepíbyG1909νῶτοςnōtosthe backG3577θάλασσαthálassaof the seaG2281ἀπόapóbyG575ἀνατολήanatolḗthe east.G395
Numbers 34 - 12
καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínō{shall go downG2597ὁhotheG3588ὅριονhórionborders}G3725ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588διέξοδοςdiéxodosouter reachesG1327θάλασσαthálassaseaG2281ὁhotheG3588ἁλυκόςhalykóssalty}.G252οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíshall beG1510to youG14731ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíandG2532ὅριονhórionits bordersG3725κύκλῳkýklōiround about.G2945
Numbers 34 - 13
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomaiMoses gave chargeG1781ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207λέγωlégōsaying,G3004οὗτοςhoûtosThisG3778ὁhois theG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739you shall inheritG26241itG14731μετάmetábyG3326κλῆροςklēroslot,G2819ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158συντάσσωsyntássōthe lord gave ordersG4929δίδωμιdídōmito giveG1325itG14731ὁhoto theG3588ἐννέαennéanineG1767φυλήphylḗtribes,G5443καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443
Numbers 34 - 14
ὅτιhótiForG3754λαμβάνωlambánō{received itG2983φυλήphylḗthe tribeG5443υἱόςhuiósof the sonsG5207κατάkatáaccording toG2596οἶκοςoîkosthe housesG3624πατριάpatriáof their patrimony,G3965καίkaíandG2532φυλήphylḗthe tribeG5443υἱόςhuiósof the sonsG5207κατάkatáaccording toG2596οἶκοςoîkosthe housesG3624πατριάpatriáof their patrimony,G3965καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443ἀπολαμβάνωapolambánōtookG618κλῆροςklērostheir lots.G2819
Numbers 34 - 15
δύοdýoTwoG1417φυλήphylḗtribesG5443καίkaíandG2532ἥμισυhḗmisya halfG2255φυλήphylḗtribeG5443λαμβάνωlambánōtookG2983κλῆροςklērostheir lotsG2819πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588κατάkatábyG2596ἀπόapófromG575νότοςnótosthe southG3558πρόςpróstowardsG4314ἀνατολήanatolḗthe east.G395
Numbers 34 - 16
Numbers 34 - 17
οὗτοςhoûtosThese areG3778ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588ἀνήρanḗrmen,G435ὅςhósthe one whoG3739κληρονομέωklēronoméōshall allotG2816for youG14731ὁhotheG3588γῆgēland —G1093ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588
Numbers 34 - 18
καίkaíAndG2532ἄρχωνárchōn{rulerG758εἷςheîsone}G1520ἐκekfrom out ofG1537φυλήphylḗa tribeG5443λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983to allotG26241for youG14731ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Numbers 34 - 19
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588ἀνήρanḗrmenG435ὁhoof theG3588φυλήphylḗtribeG5443υἱόςhuióssonG5207
Numbers 34 - 20
Numbers 34 - 21
Numbers 34 - 22
Numbers 34 - 23
ὁhoOf theG3588υἱόςhuióssonsG5207φυλήphylḗof the tribeG5443υἱόςhuiósof the sonsG5207ἄρχωνárchōnrulerG758υἱόςhuióssonG5207