Psalms 4

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Psalms 4 - 1

ἐνenInG1722 ἐπικαλέομαιepikaléomaimy calling,G1941 εἰσακούωeisakoúō{heardG1522 meG14731 ὁhotheG3588 θεόςtheósGodG2316 δικαιοσύνηdikaiosýnēof my righteousness};G1343 ἐνeninG1722 θλῖψιςthlîpsisafflictionG2347 πλατύνωplatýnōhe widenedG4115 me.G14731 οἰκτείρωoikteírōPityG3627 me,G14731 καίkaíandG2532 εἰσακούωeisakoúōhearG1522 προσευχήproseuchḗmy prayer!G4335

Psalms 4 - 2

υἱόςhuiósO sonsG5207 ἄνθρωποςánthrōposof men,G444 ἕωςhéōsuntilG2193 πότεpótewhenG4219 will you ease being heavy hearted?G9243 ἱνατίhinatíWhyG2444 ἀγαπάωagapáōdo you loveG25 ματαιότηςmataiótēsfolly,G3153 καίkaíandG2532 ζητέωzētéōyou seekG2212 ψεῦδοςpseûdosa lie?G5579

Psalms 4 - 3

καίkaíAndG2532 γινώσκωginṓskōknow!G1097 ὅτιhótithatG3754 the lord did a wonderG22981 ὁhoforG3588 ὅσιοςhósioshis sacred one.G3741 κύριοςkýriosThe lordG2962 εἰσακούωeisakoúōshall hearG1522 meG14731 ἐνeninG1722 κράζωkrázōmy crying outG2896 πρόςpróstoG4314 him.G14731

Psalms 4 - 4

ὀργίζωorgízōBe angry,G3710 καίkaíandG2532 μήmḗdo notG3361 ἁμαρτάνωhamartánōsin!G264 ὅςhósWhatG3739 λέγωlégōyou sayG3004 ἐνeninG1722 καρδίαkardíayour hearts,G2588 ἐπίepí{uponG1909 κοίτηkoítēyour bedsG2845 κατανύσσωkatanýssōLet be vexed}!G2660 PAUSE.G13161

Psalms 4 - 5

θύωthýōSacrificeG2380 θυσίαthysíaa sacrificeG2378 δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousness,G1343 καίkaíandG2532 ἐλπίζωelpízōhopeG1679 ἐπίepíonG1909 κύριοςkýriosthe lord !G2962

Psalms 4 - 6

πολύςpolýsManyG4183 λέγωlégōsay,G3004 τὶςtìsWhoG5100 δεικνύωdeiknýōshall showG1166 to usG14731 ἀγαθόςagathósgood things ?G18 σημειόωsēmeióō{was signifiedG4593 ἐπίepítoG1909 usG14731 ὁhoTheG3588 φῶςphōslightG5457 πρόσωπονprósōponof your face},G4383 κύριοςkýriosO lord .G2962

Psalms 4 - 7

δίδωμιdídōmiYou putG1325 εὐφροσύνηeuphrosýnēgladnessG2167 εἰςeisintoG1519 καρδίαkardíamy heart.G2588 ἀπόapóOfG575 καρπόςkarpósthe fruitG2590 σῖτοςsîtosof the grain,G4621 οἶνοςoînoswineG3631 καίkaíandG2532 ἔλαιονélaionolive oil —G1637 {of themG14731 πληθύνωplēthýnōthey were filled}.G4129

Psalms 4 - 8

ἐνenInG1722 εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515 ἐπίepí{atG1909 ὁhotheG3588 same placeG14731 κοιμάωkoimáōI will go to bed}G2837 καίkaíandG2532 sleep.G52581 ὅτιhótiForG3754 you,G14731 κύριοςkýriosO lord ,G2962 κατάkatáaloneG2596 ἐπίepí{withG1909 ἐλπίςelpíshopeG1680 settledG27331 me}.G14731

In the wider web2 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Ephesians 4:26 → Psalm 4:4

Shaped Psalm 4