Psalms 6
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 6 - 1
κύριοςkýriosO lord ,G2962μήmḗyou should notG3361θυμόςthymós{in your rageG2372ἐλέγχωelénchōreproveG1651me},G14731μηδέmēdénorG3366ὀργήorgḗ{in your angerG3709παιδεύωpaideúōcorrectG3811me}.G14731
Psalms 6 - 2
ἐλεέωeleéōShow mercy onG1653me,G14731κύριοςkýriosO lord !G2962ὅτιhótiforG3754ἀσθενήςasthenḗsI am weak.G772ἰάομαιiáomaiHealG2390me,G14731κύριοςkýriosO lord !G2962ὅτιhótiforG3754ταράσσωtarássō{are disturbedG5015ὀστέονostéonmy bones},G3747
Psalms 6 - 3
καίkaíandG2532ψυχήpsychḗmy soulG5590ταράσσωtarássōis disturbedG5015σφόδραsphódraexceedingly.G4970καίkaíButG2532you,G14731κύριοςkýriosO lord ,G2962ἕωςhéōsuntilG2193πότεpótewhen?G4219
Psalms 6 - 4
ἐπιστρέφωepistréphōReturn,G1994κύριοςkýriosO lord ,G2962ῥύομαιrhýomairescueG4506ψυχήpsychḗmy soul!G5590σώζωsṓzōDeliverG4982meG14731ἕνεκαhénekabecause ofG1752ἔλεοςéleosyour mercy!G1656
Psalms 6 - 5
ὅτιhótiForG3754οὐouthere is noG3756ἐνen{inG1722θάνατοςthánatosdeathG2288μνημονεύωmnēmoneúōrememberingG3421you};G14731ἐνenand inG1722ᾅδηςháidēsHades,G86τὶςtìswhoG5100ἐξομολογέωexomologéōshall make acknowledgementG1843to you?G14731
Psalms 6 - 6
κοπιάωkopiáōI tiredG2872ἐνeninG1722στεναγμόςstenagmósmy moaning.G4726λούωloúōI shall batheG3068ἕκαστοςhékastos{eachG1538νύξnýxnightG3571κλίνηklínēmy bed};G2825ἐνenwithG1722δάκρυdákrymy tearsG1144{my strewn bedG47657βρέχωbréchōI shall rain}.G1026
Psalms 6 - 7
ταράσσωtarássō{is disturbedG5015ἀπόapófromG575θυμόςthymósrageG2372ὀφθαλμόςophthalmósMy eye}.G3788παλαιόωpalaióōI grow oldG3822ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósmy enemies.G2190
Psalms 6 - 8
ἀφίστημιaphístēmiRemoveG868ἀπόapófromG575meG14731πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ἐργάζομαιergázomaiworkingG2038ἀνομίαanomíalawlessness!G458ὅτιhótiForG3754εἰσακούωeisakoúōthe lord heardG1522ὁhotheG3588φωνήphōnḗsoundG5456κλαυθμόςklauthmósof my weeping.G2805
Psalms 6 - 9
ἀκούωakoúōThe lord listened toG191δέησιςdéēsismy supplication.G1162κύριοςkýriosThe lordG2962προσευχήproseuchḗ{my prayerG4335προσδέχομαιprosdéchomaifavorably received}.G4327
Psalms 6 - 10
αἰσχύνομαιaischýnomaiMay they be put to shameG153καίkaíandG2532ταράσσωtarássōmay they be disturbed —G5015πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósmy enemies;G2190ἀποστρέφωapostréphōmay they be turned backG654καίkaíandG2532καταισχύνωkataischýnōput to shameG2617σφόδραsphódraexceedingly,G4970διάdiáevenG1223τάχοςtáchosquickly.G5034