Psalms 63
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 63 - 1
ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316θεόςtheósmy God,G2316πρόςpróstoG4314youG14731ὀρθρίζωorthrízōI rise early.G3719διψάωdipsáō{thirsted forG1372youG14731ψυχήpsychḗMy soul}.G5590How oftenG42121{longed for youG14731σάρξsárxmy flesh}G4561ἐνeninG1722γῆgē{landG1093ἔρημοςérēmosa barrenG2048καίkaíandG2532ἁγιωσύνηhagiōsýnēuntroddenG42καίkaíandG2532ἄνυδροςánydroswaterless}.G504
Psalms 63 - 2
οὕτωhoútōThusG3779ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy placeG39ὁράωhoráōI appearedG3708to you,G14731εἴδωeídōto beholdG1492δύναμιςdýnamisyour powerG1411καίkaíandG2532δόξαdóxayour glory.G1391
Psalms 63 - 3
ὅτιhótiForG3754κρεῖσσονkreîsson{is betterG2908ἔλεοςéleosyour mercy}G1656ὑπέρhypérthanG5228ζωήzōḗlife.G2222χεῖλοςcheîlosMy lipsG5491ἐπαινέωepainéōshall praiseG1867you;G14731
Psalms 63 - 4
οὕτωhoútōthusG3779εὐλογέωeulogéōwill I blessG2127youG14731ἐνeninG1722ζωήzōḗmy life;G2222ἐνen{inG1722ὄνομαónomayour nameG3686αἴρωaírōI will liftG142χείρcheírmy hands}.G5495
Psalms 63 - 5
ὡςhōsAsG5613ἐκekofG1537fatG47201καίkaíandG2532πιότηςpiótēsfatnessG4096ἐμπίπλημιempíplēmimay {be filledG1705ψυχήpsychḗmy soul};G5590καίkaíandG2532χεῖλοςcheîloswith lipsG5491ἀγαλλίασιςagallíasisof exultationG20αἰνέωainéō{shall praiseG134στόμαstómamy mouth}.G4750
Psalms 63 - 6
εἰeiForasmuch asG1487μνημονεύωmnēmoneúōI rememberedG3421youG14731ἐπίepíuponG1909my strewn bed;G47657ἐνenatG1722ὁhotheG3588ὄρθροςórthrosdawnsG3722μελετάωmeletáōI meditatedG3191εἰςeisonG1519you.G14731
Psalms 63 - 7
ὅτιhótiForG3754γίνομαιgínomaiyou areG1096βοηθόςboēthósmy helper,G998καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588protectionG46292πτέρυξptéryxof your wingsG4420ἀγαλλιάωagalliáōI shall exult.G21
Psalms 63 - 8
κολλάωkolláō{shall cleaveG2853ψυχήpsychḗMy soul}G5590ὀπίσωopísōafterG3694you;G14731{of meG14731δέdébutG1161ἀντιλαμβάνομαιantilambánomaitook holdG482δεξιόςdexiósyour right hand}.G1188
Psalms 63 - 9
But theyG14731εἰςeis{inG1519μάτηνmátēnfollyG3155ζητέωzētéōseekG2212ψυχήpsychḗmy soul};G5590εἰσέρχομαιeisérchomaithey shall enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κατώτεροςkatṓteroslowermost partG2737ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Psalms 63 - 10
παραδίδωμιparadídōmiThey shall be delivered upG3860εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495ῥομφαίαrhomphaíaof the broadsword;G4501μερίςmerís{portionsG3310ἀλώπηξalṓpēxfor foxesG258εἰμίeimíthey will be}.G1510
Psalms 63 - 11
ὁhoBut theG3588βασιλεύςbasileúskingG935εὐφραίνωeuphraínōshall be gladG2165ἐπίepíuponG1909θεόςtheósGod;G2316ἐπαινέωepainéō{shall be praisedG1867πᾶςpâsallG3956ὀμνύωomnýōswearing by an oathG3660ἐνeninG1722him},G14731ὅτιhótiforG3754he obstructedG17192στόμαstómathe mouthG4750λαλέωlaléōof the ones speakingG2980ἄδικοςádikosunjustly.G94
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped Psalm 63:1–11