Psalms 132
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 132 - 1
μιμνήσκωmimnḗskōRemember,G3403κύριοςkýriosO lord ,G2962καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956πρᾳότηςpraiótēshis gentleness!G4236
Psalms 132 - 2
ὡςhōsAsG5613ὀμνύωomnýōhe swore by an oathG3660ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ;G2962εὔχομαιeúchomaihe made a vowG2172ὁhoto theG3588θεόςtheósGodG2316
Psalms 132 - 3
εἰeiShallG1487εἰσέρχομαιeisérchomaiI enterG1525εἰςeisintoG1519σκήνωμαskḗnōmathe tentG4638οἶκοςoîkosof my house, no .G3624εἰeiShallG1487ἀναβαίνωanabaínōI ascendG305ἐπίepíuntoG1909κλίνηklínēthe bierG2825of my stewn bed, no .G47657
Psalms 132 - 4
εἰeiShallG1487δίδωμιdídōmiI giveG1325ὕπνοςhýpnossleepG5258ὁhotoG3588ὀφθαλμόςophthalmósmy eyes,G3788καίkaíandG2532ὁho{toG3588my eyelidsG9911slumber},G35722καίkaíandG2532ἀνάπαυσιςanápausisrestG372ὁhotoG3588my temples, no ;G29247
Psalms 132 - 5
ἕωςhéōsnot untilG2193ὅςhósof which timeG3739εὑρίσκωheurískōI shall findG2147τόποςtóposa placeG5117ὁhofor theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962σκήνωμαskḗnōmaa tentG4638ὁhofor theG3588θεόςtheósGodG2316
Psalms 132 - 6
ἰδούidoúBehold,G2400ἀκούωakoúōwe heardG191herG14731ἐνeninG1722εὑρίσκωheurískōwe foundG2147herG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588plainsG39771ὁhoof theG3588groves.G14091
Psalms 132 - 7
εἰσέρχομαιeisérchomaiWe shall enterG1525εἰςeisintoG1519σκήνωμαskḗnōmahis tents;G4638προσκυνέωproskynéōwe shall do obeisanceG4352εἰςeisinG1519ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhósof whichG3739ἵστημιhístēmi{stoodG2476πούςpoúshis feet}.G4228
Psalms 132 - 8
ἀνίστημιanístēmiRise up,G450κύριοςkýriosO lord ,G2962εἰςeisuntoG1519ἀνάπαυσιςanápausisyour rest,G372youG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ἀναξίωςanaxíōsof your sanctuary!G371
Psalms 132 - 9
ἱερεύςhiereúsYour priestsG2409ἐνδύωendýōshall put onG1746δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness,G1343καίkaíandG2532ὅσιοςhósiosyour sacred onesG3741ἀγαλλιάωagalliáōshall exult.G21
Psalms 132 - 10
ἕνεκαhénekaBecause ofG1752δοῦλοςdoûlosyour servantG1401μήmḗyou should notG3361ἀποστρέφωapostréphōturn awayG654ὁhotheG3588πρόσωπονprósōponfaceG4383ΧριστόςChristósof your anointed one .G5547
Psalms 132 - 11
ὀμνύωomnýōThe lord swore by an oathG3660ὁhotoG3588ἀλήθειαalḗtheiain truth,G225καίkaíandG2532in no wayG37662ἀθετέωathetéōshall he annulG114it, saying ,G14731ἐκek{fromG1537καρπόςkarpósthe fruitG2590κοιλίαkoilíaof your bellyG2836τίθημιtíthēmiI will establishG5087ἐπίepíuponG1909θρόνοςthrónosyour throne}.G2362
Psalms 132 - 12
ἐάνeánIfG1437φυλάσσωphylássō{shall guardG5442υἱόςhuióssonsG5207your}G14731διαθήκηdiathḗkēmy covenant,G1242καίkaíandG2532μαρτύριονmartýrion{my testimoniesG3142οὗτοςhoûtosthese}G3778ὅςhóswhichG3739διδάσκωdidáskōI shall teachG1321them,G14731καίkaíthenG2532υἱόςhuióstheir sonsG5207ἕωςhéōs{untoG2193ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165καθίζωkathízōshall sitG2523ἐπίepíuponG1909θρόνοςthrónosyour throne}.G2362
Psalms 132 - 13
ὅτιhótiForG3754ἐκλέγομαιeklégomaithe lord choseG1586αἱρετίζωhairetízōhe tookG140itG14731εἰςeisforG1519κατοικίαkatoikíaa dwellingG2733ἑαυτοῦheautoûto himself, saying ,G1438
Psalms 132 - 14
οὗτοςhoûtosThisG3778ὁhoisG3588κατάπαυσιςkatápausismy restG2663εἰςeisintoG1519αἰώνaiṓnthe eonG165αἰώνaiṓnof the eon;G165ὧδεhōdehereG5602κατοικέωkatoikéōI shall dwell,G2730ὅτιhótiforG3754αἱρετίζωhairetízōI tookG140her.G14731
Psalms 132 - 15
θήραthḗraHer gameG2339εὐλογέωeulogéōbeing a blessing,G2127εὐλογέωeulogéōI shall bless;G2127πτωχόςptōchósher poorG4434χορτάζωchortázōI will fillG5526ἄρτοςártoswith bread loaves;G740
Psalms 132 - 16
ἱερεύςhiereúsHer priestsG2409ἐνδύωendýōI will clotheG1746σωτηρίαsōtēríawith deliverance;G4991καίkaíandG2532ὅσιοςhósiosher sacred onesG3741ἀγαλλίασιςagallíasis{in exultationG20ἀγαλλιάωagalliáōshall exult}.G21
Psalms 132 - 17
ἐκεῖekeîThereG1563ἐξανατέλλωexanatéllōI will cause {to rise upG1816κέραςkérasthe horn}G2768ὁhotoG3588ἑτοιμάζωhetoimázōI preparedG2090λύχνοςlýchnosa lampG3088ὁhoforG3588ΧριστόςChristósmy anointed one .G5547