Psalms 55
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 55 - 1
ἐνωτίζομαιenōtízomaiGive ear,G1801ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316ὁhotoG3588προσευχήproseuchḗmy prayer!G4335καίkaíforG2532μήmḗyou should notG3361ὑπερείδωhypereídōoverlookG5237δέησιςdéēsismy supplication.G1162
Psalms 55 - 2
προσέχωproséchōTake heedG4337to me,G14731καίkaíandG2532εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522me!G14731λυπέωlypéōI was frettedG3076ἐνeninG1722ΒηθαβαράBēthabarámy meditationG962καίkaíandG2532ταράσσωtarássōwas disturbed,G5015
Psalms 55 - 3
ἀπόapófromG575φωνήphōnḗthe voiceG5456ἐχθρόςechthrósof the enemy,G2190καίkaíandG2532ἀπόapófromG575θλῖψιςthlîpsisthe afflictionG2347ἁμαρτωλόςhamartōlósof the sinner;G268ὅτιhótiforG3754ἐκκλίνωekklínōthey turned asideG1578ἐπίepíagainstG1909meG14731ἀνομίαanomíafor lawlessness,G458καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὀργήorgḗangerG3709they displayed angerG14651against me.G14731
Psalms 55 - 4
καρδίαkardíaMy heartG2588ταράσσωtarássōwas disturbedG5015ἐνeninG1722me,G14731καίkaíandG2532δειλίαdeilíadreadG1167θάνατοςthánatosof deathG2288ἐπιπίπτωepipíptōfellG1968ἐπίepíuponG1909me.G14731
Psalms 55 - 5
φόβοςphóbosFearG5401καίkaíandG2532τρόμοςtrómostremblingG5156ἔρχομαιérchomaicameG2064ἐπίepíuponG1909me,G14731καίkaíandG2532καλύπτωkalýptō{coveredG2572meG14731σκότοςskótosdarkness}.G4655
Psalms 55 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōI said,G2036τὶςtìsWhyG5100δίδωμιdídōmishall he not giveG1325to meG14731πτέρυξptéryxwingsG4420ὡσείhōseíasG5616περιστεράperisteráa dove,G4058καίkaíandG2532I shall spread outG40703καίkaíandG2532καταπαύωkatapaúōI shall rest?G2664
Psalms 55 - 7
ἰδούidoúBehold,G2400I was far offG31182being driven into exile,G54356καίkaíandG2532αὐλίζομαιaulízomaiwas lodgedG835ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048
Psalms 55 - 8
προσδέχομαιprosdéchomaiI waited forG4327ὁhotheG3588σώζωsṓzōone deliveringG4982meG14731ἀπόapófromG575faint-heartednessG36414καίkaíandG2532the gale.G26166
Psalms 55 - 9
καταποντίζωkatapontízōSink them ,G2670κύριοςkýriosO lord ,G2962καίkaíandG2532divideG26121γλῶσσαglōssatheir tongues!G1100ὅτιhótiforG3754εἴδωeídōI sawG1492ἀνομίαanomíalawlessnessG458καίkaíandG2532ἀντιλογίαantilogíadisputeG485ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172
Psalms 55 - 10
ἡμέραhēméraDayG2250καίkaíandG2532νύξnýxnightG3571κυκλόωkyklóōhe shall encircleG2944herG14731ἐπίepíuponG1909τεῖχοςteîchosher walls;G5038καίkaíandG2532ἀνομίαanomíalawlessnessG458καίkaíandG2532πόνοςpónosmiseryG4192ἐνenwill be inG1722μέσοςmésosthe midstG3319of her;G14731
Psalms 55 - 11
καίkaíandG2532ἀδικίαadikíainjustice,G93καίkaíandG2532ἐκλείπωekleípō{ceasedG1587οὐounotG3756ἐκekfrom out ofG1537πλατεῖαplateîaher squaresG4113τόκοςtókosusuryG5110καίkaíandG2532δόλοςdólostreachery}.G1388
Psalms 55 - 12
ὅτιhótiForG3754εἰeiifG1487ἐχθρόςechthrósan enemyG2190ὀνειδίζωoneidízōberatedG3679me,G14731ὑποφέρωhypophérōI would have endured.G5297καίkaíAndG2532εἰeiifG1487ὁhotheG3588μισέωmiséōone detestingG3404meG14731ἐπίepí{againstG1909meG14731spoke great words},G31692κρύπτωkrýptōI would have hiddenG2928ἀπόapófromG575him.G14731
Psalms 55 - 13
But you,G14731ἄνθρωποςánthrōposO man,G444ἰσόψυχοςisópsychosare like-minded,G2473ἡγεμώνhēgemṓna leaderG2232of mine,G14731καίkaíandG2532γνώστηςgnṓstēsmy diviner,G1109
Psalms 55 - 14
ὅςhóswhoG3739togetherG20091you sweetenedG10982foods;G14751ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θεόςtheósof GodG2316πορεύομαιporeúomaiwe wentG4198ἐνeninG1722concord.G36724
Psalms 55 - 15
ἔρχομαιérchomaiAnd let {comeG2064θάνατοςthánatosdeath}G2288ἐπίepíuponG1909them,G14731καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōlet them go downG2597εἰςeisintoG1519ᾅδηςháidēsHadesG86ζάωzáōalive!G2198ὅτιhótiForG3754πονηρίαponēríawickednessG4189ἐνeninG1722παροικίαparoikíatheir sojourn,G3940ἐνenis inG1722μέσοςmésosthe midstG3319of them.G14731
Psalms 55 - 16
IG14731πρόςprós{toG4314θεόςtheósGodG2316κράζωkrázōcried out},G2896καίkaíandG2532ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962εἰσακούωeisakoúōlistened toG1522me.G14731
Psalms 55 - 17
ἑσπέραhespéraEveningG2073καίkaíandG2532πρωΐprōḯmorningG4404καίkaíandG2532μεσημβρίαmesēmbríaat middayG3314διηγέομαιdiēgéomaiI describeG1334καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōreport;G518καίkaíandG2532εἰσακούωeisakoúōhe shall listen toG1522φωνήphōnḗmy voice.G5456
Psalms 55 - 18
λυτρόωlytróōHe shall ransomG3084ἐνen{inG1722εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515ψυχήpsychḗmy soul}G5590ἀπόapófromG575ὁhothe onesG3588ἐγγίζωengízōapproachingG1448me;G14731ὅτιhótiforG3754ἐνenamongG1722πολύςpolýsmanyG4183εἰμίeimíthey wereG1510σύνsýnwithG4862me.G14731
Psalms 55 - 19
εἰσακούωeisakoúōGod shall listen,G1522καίkaíandG2532ταπεινόωtapeinóō{shall humbleG5013themG14731ὁhothe oneG3588ὑπάρχονταhypárchontaexistingG5224πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588αἰώνaiṓneons}.G165PAUSE.G13161οὐou{noG3756γάρgárForG1063εἰμίeimíthere isG1510with themG14731ἀντάλλαγμαantállagmabargaining},G465ὅτιhótiforG3754οὐouthey do notG3756φοβέωphobéōfearG5399θεόςtheósGod.G2316
Psalms 55 - 20
ἐκτείνωekteínōHe stretched outG1614χείρcheírhis handG5495ἐνeninG1722ἀποδίδωμιapodídōmirecompensing;G591βεβηλόωbebēlóōthey profanedG953διαθήκηdiathḗkēhis covenant.G1242
Psalms 55 - 21
διαμερίζωdiamerízōHe divided them into partsG1266ἀπόapófromG575ὀργήorgḗthe angerG3709πρόσωπονprósōponof his face,G4383καίkaíandG2532ἐγγίζωengízō{approachedG1448καρδίαkardíatheir hearts}.G2588ὑπόκρισιςhypókrisis{were made tenderG5272λόγοςlógosHis words}G3056ὑπέρhypéraboveG5228ἔλαιονélaionolive oil,G1637καίkaíyetG2532theyG14731εἰμίeimíareG1510βολίςbolísarrows.G1002
Psalms 55 - 22
ἐπιῤῥίπτωepirrhíptōCastG1977ἐπίepíuponG1909κύριοςkýriosthe lordG2962μέριμναmérimnayour anxiety,G3308καίkaíandG2532heG14731will nourish you!G14731οὐouHe will notG3756δίδωμιdídōmigrantG1325εἰςeis{intoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165σάλοςsálosfor a tossing aboutG4535ὁhotheG3588δίκαιοςdíkaiosjust}.G1342
Psalms 55 - 23
But you,G14731ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316κατάγωkatágōshall leadG2609them downG14731εἰςeisintoG1519φρέαρphréarthe wellG5421διαφθοράdiaphthoráof corruption;G1312ἀνήρanḗrmenG435αἷμαhaîmaof bloodG129καίkaíandG2532deceitG13861in no wayG37662shall live halfG22544ἡμέραhēmératheir days.G2250But I,G14731κύριοςkýriosO lord ,G2962ἐλπίζωelpízōshall hopeG1679ἐπίepíuponG1909you.G14731
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped Psalm 55:15–23