Jonah 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jonah 3 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314ἐκekthe second time ,G1537λέγωlégōsaying,G3004
Jonah 3 - 2
ἀνίστημιanístēmiRise up,G450πορεύομαιporeúomaigoG4198εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588πόλιςpólis{cityG4172μέγαςmégasgreat}!G3173καίkaíandG2532κηρύσσωkērýssōproclaimG2784ἐνeninG1722it!G14731κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588κήρυγμαkḗrygmaproclamationG2782ἔμπροσθενémprosthen{beforeG1715ὅςhóswhichG3739IG14731λαλέωlaléōspokeG2980πρόςpróstoG4314you}.G14731
Jonah 3 - 3
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiJonah rose up,G450καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiwentG4198εἰςeisintoG1519καθάkatháasG2505λαλέωlaléōthe lord spoke.G2980ὁhoAndG3588εἰμίeimíwasG1510πόλιςpólis{cityG4172μέγαςmégasa great}G3173θεόςtheósto God,G2316ὡσείhōseíasG5616πορείαporeíathe goingsG4197ὁδόςhodósof a journeyG3598τρεῖςtreîsof threeG5140ἡμέραhēméradays.G2250
Jonah 3 - 4
καίkaíAndG2532ἄρχομαιárchomaiJonah beganG756πορεύομαιporeúomaito goG4198εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172ὡσείhōseíasG5616πορείαporeíathe goingG4197ἡμέραhēméra{dayG2250εἷςheîsof one}.G1520καίkaíAndG2532κηρύσσωkērýssōhe proclaimedG2784καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036ἔτιétiYetG2089τρεῖςtreîsthreeG5140ἡμέραhēméradays,G2250καίkaíandG2532καταστρέφωkatastréphōshall be eradicated.G2690
Jonah 3 - 5
καίkaíAndG2532πιστεύωpisteúō{believedG4100ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435θεόςtheósin God,G2316καίkaíandG2532κηρύσσωkērýssōthey proclaimedG2784νηστείαnēsteíaa fast,G3521καίkaíandG2532ἐνδύωendýōput onG1746σάκκοςsákkossackcloths,G4526ἀπόapófromG575μέγαςmégastheir greatG3173ἕωςhéōsuntoG2193μικρόνmikróntheir small.G3397
Jonah 3 - 6
καίkaíAndG2532ἐγγίζωengízō{approachedG1448ὁhotheG3588λόγοςlógosword}G3056πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532ἐξανίστημιexanístēmihe rose upG1817ἀπόapófromG575θρόνοςthrónoshis throne,G2362καίkaíandG2532περιαιρέωperiairéōhe removedG4014στολήstolḗhis apparelG4749ἀπόapófromG575ἑαυτοῦheautoûhimself,G1438καίkaíandG2532περιβάλλωperibállōhe woreG4016σάκκοςsákkossackcloth,G4526καίkaíandG2532καθίζωkathízōsatG2523ἐπίepíuponG1909σποδόςspodósashes.G4700
Jonah 3 - 7
καίkaíAndG2532κηρύσσωkērýssōit was proclaimedG2784καίkaíandG2532ἐρέωeréōwas spokenG2046ἐνeninG1722παράparábyG3844ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532παράparábyG3844μεγιστᾶνεςmegistâneshis great men,G3175λέγωlégōsaying,G3004ὁhoTheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen,G444καίkaíandG2532ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532ὁhotheG3588βοῦςboûsoxen,G1016καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep —G4263μήmḗlet them notG3361γεύομαιgeúomaitaste,G1089μηδέmēdénorG3366feed,G35001καίkaíandG2532ὕδωρhýdōr{waterG5204μήmḗlet them notG3361πίνωpínōdrink}!G4095
Jonah 3 - 8
καίkaíAndG2532περιβάλλωperibállō{put aroundG4016σάκκοςsákkossackclothsG4526ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444καίkaíandG2532ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle}.G2934καίkaíAndG2532ἀναβοάωanaboáōthey yelled outG310πρόςpróstoG4314θεόςtheósGodG2316ἐκτενῶςektenōsfervently.G1619καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphō{turnedG654ἕκαστοςhékastoseach}G1538ἀπόapófromG575ὁδόςhodós{wayG3598theirG14731πονηρόςponēróswicked},G4190καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquityG93ἐνeninG1722χείρcheírtheir hands,G5495λέγωlégōsaying,G3004
Jonah 3 - 9
τὶςtìsWhoG5100εἴδωeídōknowsG1492εἰeiifG1487μετανοέωmetanoéō{shall change his mindG3340θεόςtheósGod},G2316καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōhe shall turnG654ἐκekfromG1537ὀργήorgḗthe angerG3709θυμόςthymósof his rage,G2372καίkaíandG2532in no wayG37662ἀπόλλυμιapóllymishould we perish?G622
Jonah 3 - 10
καίkaíAndG2532εἴδωeídōGod sawG1492ἔργονérgontheir works,G2041ὅτιhótithatG3754ἀποστρέφωapostréphōthey turnedG654ἀπόapófromG575ὁδόςhodós{waysG3598theirG14731πονηρόςponēróswicked};G4190καίkaíandG2532μετανοέωmetanoéōGod changed his mindG3340ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588κακίαkakíaevilG2549ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōhe spokeG2980ποιέωpoiéōto doG4160to them;G14731καίkaíandG2532οὐouhe did not do it.G3756