Genesis 11
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 11 - 1
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wasG1510πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearthG1093χεῖλοςcheîloslipG5491εἷςheîsone},G1520καίkaíandG2532φωνήphōnḗ{voiceG5456εἷςheîsone}G1520πᾶςpâsto all.G3956
Genesis 11 - 2
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722κινέωkinéōtheir movingG2795ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe east,G395εὑρίσκωheurískōthey foundG2147a plainG39771ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōthey dweltG2730ἐκεῖekeîthere.G1563
Genesis 11 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ἄνθρωποςánthrōposa man}G444πλησίονplēsíonto his neighbor,G4139δεῦτεdeûteComeG1205let us makeG41412bricks,G41414καίkaíandG2532let us bakeG37011themG14731πῦρpŷrin fire.G4442καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{becameG1096to themG14731ὁhotheG3588brick}G41414εἰςeisasG1519λίθοςlíthosstone,G3037καίkaíandG2532asphaltG8052εἰμίeimíwasG1510theirG14731πηλόςpēlósmortar.G4081
Genesis 11 - 4
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036δεῦτεdeûteComeG1205οἰκοδομέωoikodoméōlet us buildG3618ἑαυτοῦheautoûto ourselvesG1438πόλιςpólisa cityG4172καίkaíandG2532πύργοςpýrgostowerG4444ὅςhósof whichG3739ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗtopG2776εἰμίeimíwill beG1510ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōlet us makeG4160ἑαυτοῦheautoûto ourselvesG1438ὄνομαónomaa nameG3686πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588διασπείρωdiaspeírōbeing scatteredG1289ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 11 - 5
καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínōthe lord went downG2597εἴδωeídōto look atG1492ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172καίkaíandG2532ὁhotheG3588πύργοςpýrgostower,G4444ὅςhóswhichG3739οἰκοδομέωoikodoméō{builtG3618ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἄνθρωποςánthrōposof men}.G444
Genesis 11 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord said,G2036ἰδούidoúBehold, there isG2400γένοςgénos{kindG1085εἷςheîsone}G1520καίkaíandG2532χεῖλοςcheîlos{lipG5491εἷςheîsone}G1520πᾶςpâsfor all,G3956καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ἄρχομαιárchomaithey beganG756ποιέωpoiéōto do.G4160ὁhoThe thingsG3588νῦνnŷnnowG3568οὐoushall notG3756ἐκλείπωekleípōfailG1587ἐκekfromG1537them,G14731πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas muchG3745ἄνánasG302ἐπιτίθημιepitíthēmithey might attemptG2007ποιέωpoiéōto do.G4160
Genesis 11 - 7
δεῦτεdeûteCome,G1205καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōgoing down,G2597συγχέωsynchéōlet us confoundG4797γλῶσσαglōssatheir language,G1100ἵναhínathatG2443μήmḗthey should notG3361ἀκούωakoúō{hearken toG191ἕκαστοςhékastoseach}G1538ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456ὁhoof theG3588πλησίονplēsíonneighbor.G4139
Genesis 11 - 8
καίkaíAndG2532διασπείρωdiaspeírōthe lord scatteredG1289themG14731ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588πρόσωπονprósōponfaceG4383πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearth;G1093καίkaíandG2532παύωpaúōthey ceasedG3973οἰκοδομέωoikodoméōbuildingG3618ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172καίkaíandG2532ὁhotheG3588πύργοςpýrgostower.G4444
Genesis 11 - 9
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778καλέωkaléō{was calledG2564ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686of it}G14731σύγχυσιςsýnchysisConfusion,G4799ὅτιhótibecauseG3754ἐκεῖekeîthereG1563συγχέωsynchéōthe lord confoundedG4797ὁhotheG3588χεῖλοςcheîloslipsG5491πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564διασπείρωdiaspeírō{scatteredG1289themG14731ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord}G2962ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 11 - 10
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhoare theG3588γένεσιςgénesisgenerationsG1078καίkaíAndG2532εἰμίeimíShem wasG1510ἑκατόνhekatóna hundredG1540ἔτοςétosyears oldG2094ὅτεhótewhenG3753γεννάωgennáōhe procreatedG1080δεύτεροςdeúterosthe secondG1208ἔτοςétosyearG2094μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588κατακλυσμόςkataklysmósflood.G2627
Genesis 11 - 11
καίkaíAndG2532ζάωzáōShem livedG2198μετάmetáafterG3326γεννάωgennáōhis procreatingG1080πέντεpéntefiveG4002καίkaíandG2532τριάκονταtriákontathirtyG5144καίkaíandG2532τριακόσιοιtriakósioithree-hundredG5145ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters,G2364καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
Genesis 11 - 12
καίkaíAndG2532ζάωzáōArphaxad livedG2198ἑκατόνhekatóna hundredG1540τριάκονταtriákontathirtyG5144πέντεpéntefiveG4002ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080
Genesis 11 - 13
καίkaíAndG2532ζάωzáōArphaxad livedG2198μετάmetáafterG3326γεννάωgennáōhis procreatingG1080ἔτοςétos{yearsG2094τριακόσιοιtriakósioithree hundredG5145τριάκονταtriákontathirty},G5144καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters,G2364καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599καίkaíAndG2532ζάωzáōCainan livedG2198ἑκατόνhekatóna hundredG1540καίkaíandG2532τριάκονταtriákontathirtyG5144ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080καίkaíAndG2532ζάωzáōCainan livedG2198μετάmetáafterG3326γεννάωgennáōhis procreatingG1080ἔτοςétos{yearsG2094τριακόσιοιtriakósioithree hundredG5145τριάκονταtriákontathirty},G5144καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters,G2364καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
Genesis 11 - 14
καίkaíAndG2532ζάωzáōSalah livedG2198ἑκατόνhekatóna hundredG1540τριάκονταtriákontathirtyG5144ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080
Genesis 11 - 15
καίkaíAndG2532ζάωzáōSalah livedG2198μετάmetáafterG3326γεννάωgennáōhis procreatingG1080τριακόσιοιtriakósioithree hundredG5145τριάκονταtriákontathirtyG5144ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters,G2364καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
Genesis 11 - 16
καίkaíAndG2532ζάωzáōEber livedG2198ἑκατόνhekatóna hundredG1540τριάκονταtriákontathirtyG5144τέσσαρεςtéssaresfourG5064ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080
Genesis 11 - 17
καίkaíAndG2532ζάωzáōEber livedG2198μετάmetáafterG3326γεννάωgennáōhis procreatingG1080ἔτοςétos{yearsG2094τριακόσιοιtriakósioithree hundredG5145ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventy},G1440καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters,G2364καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
Genesis 11 - 18
καίkaíAndG2532ζάωzáōPeleg livedG2198τριάκονταtriákontathirtyG5144καίkaíandG2532ἑκατόνhekatóna hundredG1540ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080
Genesis 11 - 19
καίkaíAndG2532ζάωzáōPeleg livedG2198μετάmetáafterG3326γεννάωgennáōhis procreatingG1080ἐννέαennéanineG1767καίkaíandG2532διακόσιοιdiakósioitwo hundredG1250ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters,G2364καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
Genesis 11 - 20
καίkaíAndG2532ζάωzáōReu livedG2198ἑκατόνhekatóna hundredG1540τριάκονταtriákontathirtyG5144καίkaíandG2532δύοdýotwoG1417ἔτοςétosyears.G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080
Genesis 11 - 21
καίkaíAndG2532ζάωzáōReu livedG2198μετάmetáafterG3326γεννάωgennáōhis procreatingG1080διακόσιοιdiakósioitwo hundredG1250ἑπτάheptásevenG2033ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters,G2364καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
Genesis 11 - 22
καίkaíAndG2532ζάωzáōSerug livedG2198ἑκατόνhekatóna hundredG1540τριάκονταtriákontathirtyG5144ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080
Genesis 11 - 23
καίkaíAndG2532ζάωzáōSerug livedG2198μετάmetáafterG3326γεννάωgennáōhis procreatingG1080ἔτοςétos{yearsG2094διακόσιοιdiakósioitwo hundred},G1250καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters,G2364καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
Genesis 11 - 24
καίkaíAndG2532ζάωzáōNahor livedG2198ἔτοςétos{yearsG2094ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440ἐννέαennéanine},G1767καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080
Genesis 11 - 25
καίkaíAndG2532ζάωzáōNahor livedG2198μετάmetáafterG3326γεννάωgennáōhis procreatingG1080ἔτοςétos{yearsG2094ἑκατόνhekatóna hundredG1540twenty-nine},G15013καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughters,G2364καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
Genesis 11 - 26
καίkaíAndG2532ζάωzáōTerah livedG2198ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440ἔτοςétosyearsG2094καίkaíandG2532γεννάωgennáōhe procreatedG1080καίkaíandG2532καίkaíandG2532
Genesis 11 - 27
οὗτοςhoûtosAnd these areG3778ὁhotheG3588γένεσιςgénesisgenerationsG1078γεννάωgennáōprocreatedG1080καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíAndG2532γεννάωgennáōprocreatedG1080
Genesis 11 - 28
καίkaíAndG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōHaran diedG599ἐνώπιονenṓpionin the presence ofG1799πατήρpatḗrhis father,G3962ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhósin whichG3739γεννάωgennáōhe was procreated,G1080ἐνeninG1722ὁhotheG3588χώραchṓraregionG5561ὁhoof theG3588
Genesis 11 - 29
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{tookG2983καίkaíandG2532ἑαυτοῦheautoûto themselvesG1438γυνήgynḗwives.G1135ὄνομαónomaThe nameG3686ὁhoof theG3588γυνήgynḗwifeG1135καίkaíandG2532ὄνομαónomathe nameG3686ὁhoof theG3588γυνήgynḗwifeG1135θυγάτηρthygátērdaughterG2364καίkaíAnd he was theG2532πατήρpatḗrfatherG3962καίkaíandG2532πατήρpatḗrfatherG3962
Genesis 11 - 30
καίkaíAndG2532εἰμίeimíSarai wasG1510στείροςsteírossterile,G4723καίkaíandG2532οὐounotG3756able to produce children.G50431
Genesis 11 - 31
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōTerah tookG2983υἱόςhuióshis son,G5207καίkaíandG2532υἱόςhuiósthe sonG5207υἱόςhuiósthe sonG5207υἱόςhuiósof his son,G5207καίkaíandG2532νύμφηnýmphēhis daughter-in-law,G3565γυνήgynḗthe wifeG1135υἱόςhuióshis son.G5207καίkaíAndG2532ἐξάγωexágōhe ledG1806themG14731ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588χώραchṓraregionG5561ὁhoof theG3588πορεύομαιporeúomaito goG4198εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064ἕωςhéōsuntoG2193καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐκεῖekeîthere.G1563