Genesis 12
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 12 - 1
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036ἐξέρχομαιexérchomaiCome forthG1831ἐκekfrom out ofG1537γῆgēyour land,G1093καίkaíandG2532ἐκekfromG1537συγγένειαsyngéneiayour kin,G4772καίkaíandG2532ἐκekfromG1537ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof your father,G3962καίkaíandG2532δεῦροdeûrocomeG1204εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302I shall show to you.G14731
Genesis 12 - 2
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōI will makeG4160youG14731εἰςeisintoG1519ἔθνοςéthnos{nationG1484μέγαςmégasa great},G3173καίkaíandG2532εὐλογέωeulogéōI will blessG2127you,G14731καίkaíandG2532μεγαλύνωmegalýnōI will magnifyG3170ὄνομαónomayour name,G3686καίkaíandG2532εἰμίeimíyou will beG1510εὐλογέωeulogéōa blessing.G2127
Genesis 12 - 3
καίkaíAndG2532εὐλογέωeulogéōI will blessG2127ὁhothe onesG3588εὐλογέωeulogéōblessingG2127you;G14731καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588καταράομαιkataráomaicursingG2672you,G14731καταράομαιkataráomaiI will curse.G2672καίkaíAndG2532ἐνευλογέωeneulogéō{will be blessedG1757ἐνenbyG1722youG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588φυλήphylḗtribesG5443ὁhoof theG3588γῆgēearth}.G1093
Genesis 12 - 4
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaiAbram wentG4198καθάπερkatháperjust asG2509λαλέωlaléō{spokeG2980to himG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962καίkaíAndG2532{set outG36342μετάmetáwithG3326himG14731δέdéAnd AbramG1161εἰμίeimíwasG1510ἔτοςétos{years oldG2094seventy-five}G14403ὅτεhótewhenG3753ἐξέρχομαιexérchomaihe came forthG1831ἐκekfrom out ofG1537
Genesis 12 - 5
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōAbram tookG2983γυνήgynḗhis wife,G1135καίkaíandG2532υἱόςhuiósthe sonG5207ἀδελφόςadelphósof his brother,G80καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὑπάρχονταhypárchontatheir possessions,G5224ὅσοςhósosas much asG3745κτάομαιktáomaithey acquired,G2932καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ψυχήpsychḗsoulG5590ὅςhóswhichG3739κτάομαιktáomaithey acquiredG2932ἐκekfrom out ofG1537καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaithey went forthG1831πορεύομαιporeúomaito goG4198εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaithey enteredG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093
Genesis 12 - 6
καίkaíAndG2532διοδεύωdiodeúōAbram traveled throughG1353ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588{oakG14092ὑψηλόςhypsēlóshigh}.G5308ὁhoAnd theG3588τότεtótethenG5119κατοικέωkatoikéōdweltG2730ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Genesis 12 - 7
καίkaíAndG2532ὁράωhoráōthe lord appearedG3708ὁhotoG3588καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731ὁho{toG3588σπέρμαspérmayour seedG4690δίδωμιdídōmiI will giveG1325γῆgēthis land}.G1093καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméō{builtG3618ἐκεῖekeîthereG1563θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962ὁhoto the oneG3588ὁράωhoráōappearingG3708to him.G14731
Genesis 12 - 8
καίkaíAndG2532ἀφίστημιaphístēmihe leftG868ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe eastG395καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmihe set upG2476ἐκεῖekeîthereG1563σκηνήskēnḗhis tentG4633ἐνeninG1722κατάkatáaccording toG2596θάλασσαthálassathe west,G2281καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe east.G395καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōhe builtG3618ἐκεῖekeîthereG1563θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532ἐπικαλέομαιepikaléomaihe calledG1941ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lord .G2962
Genesis 12 - 9
καίkaíAndG2532ἀπαίρωapaírōAbram departed;G522καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigoingG4198he encampedG47592ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048
Genesis 12 - 10
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096λιμόςlimósa famineG3042ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland.G1093καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínōAbram went downG2597εἰςeisintoG1519παροικέωparoikéōto sojournG3939ἐκεῖekeîthere,G1563ὅτιhótiforG3754ἐνισχύωenischýō{grew in strengthG1765ὁhotheG3588λιμόςlimósfamine}G3042ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Genesis 12 - 11
γίνομαιgínomaiAnd it wasG1096ἡνίκαhēníkawhenG2259ἐγγίζωengízōAbram approachedG1448εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeisintoG1519ἔπωépōAbram saidG2036γυνήgynḗhis wife,G1135γινώσκωginṓskōI knowG1097ὅτιhótithatG3754γυνήgynḗ{womanG1135a good-lookingG21461εἰμίeimíyou are}.G1510
Genesis 12 - 12
εἰμίeimíIt will beG1510οὖνoûnthenG3767ὡςhōsasG5613ἄνánwhenG302εἴδωeídō{shall seeG1492youG14731ὁhotheG3588ἐρέωeréōthey will sayG2046ὅτιhótithatG3754γυνήgynḗhis wifeG1135εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosthis one,G3778καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōthey will killG615me,G14731{youG14731δέdéandG1161περιποιέομαιperipoiéomaiprocure}.G4046
Genesis 12 - 13
ἔπωépōSayG2036οὖνoûnthenG3767ὅτιhótithat!G3754ἀδελφήadelphḗ{his sisterG79εἰμίeimíI am}.G1510ὅπωςhópōssoG3704ἄνánthatG302εὖeû{goodG2095to meG14731γίνομαιgínomaiit may become}G1096διάdiáon account ofG1223you,G14731καίkaíandG2532ζάωzáō{shall liveG2198ψυχήpsychḗmy soul}G5590ἕνεκαhénekabecause ofG1752you.G14731
Genesis 12 - 14
γίνομαιgínomaiAnd it came to passG1096ἡνίκαhēníkawhenG2259εἰσέρχομαιeisérchomaiAbram enteredG1525εἰςeisintoG1519εἴδωeídō{were looking atG1492ὁhotheG3588γυνήgynḗhis wife,G1135ὅτιhótiforG3754καλόςkalós{beautifulG2570εἰμίeimíshe wasG1510σφόδραsphódraexceedingly}.G4970
Genesis 12 - 15
καίkaíAndG2532εἴδωeídō{beheldG1492herG14731ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíandG2532ἐπαινέωepainéōpraisedG1867herG14731πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōthey broughtG1521herG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624
Genesis 12 - 16
καίkaíAndG2532εὖeûwellG2095χράομαιchráomaithey treated}G5530διάdiáon account ofG1223her,G14731καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere existedG1096to himG14731πρόβατονpróbatonsheep,G4263καίkaíandG2532μόσχοςmóschoscalves,G3448καίkaíandG2532ὄνοςónosdonkeys,G3688καίkaíandG2532παῖςpaîsmanservants,G3816καίkaíandG2532παιδίσκηpaidískēmaidservants,G3814καίkaíandG2532mulesG22542καίkaíandG2532κάμηλοςkámēloscamels.G2574
Genesis 12 - 17
καίkaíAndG2532the lord chastisedG20821{chastisementsG20832μέγαςmégaswith greatG3173καίkaíandG2532πονηρόςponēróssevere},G4190καίkaíandG2532οἶκοςoîkoshis house,G3624περίperíon account ofG4012ὁhotheG3588γυνήgynḗwifeG1135
Genesis 12 - 18
καλέωkaléō{callingG2564δέdéAndG1161ἔπωépōsaid,G2036τὶςtìsWhatG5100οὗτοςhoûtosis thisG3778ποιέωpoiéōyou didG4160to me,G14731ὅτιhótithatG3754ἀπαγγέλλωapangéllōyou reportedG518οὐounotG3756to meG14731ὅτιhótithatG3754γυνήgynḗ{wifeG1135she is your}?G14731
Genesis 12 - 19
ἱνατίhinatíWhyG2444ἔπωépōdid you sayG2036ὅτιhótithat,G3754ἀδελφήadelphḗ{my sisterG79εἰμίeimíShe is};G1510καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōI tookG2983herG14731ἐμαυτοῦemautoûto myselfG1683εἰςeisasG1519γυνήgynḗwife?G1135καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568ἰδούidoúbehold,G2400γυνήgynḗyour wifeG1135ἐναντίονenantíonis beforeG1726you —G14731λαμβάνωlambánōtaking herG2983run from me !G6651
Genesis 12 - 20
In the wider web33 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Acts 7:3 → Genesis 12:1, Numbers 24:9 → Genesis 12:3
Allusions Matthew 1:1 → Genesis 12:1-3, Acts 7:2 → Genesis 12:7, Acts 7:2-53 → Genesis 12:1, Romans 4:13 → Genesis 12:2-3, Galatians 3:14 → Genesis 12:3, Hebrews 11:8 → Genesis 12:1, Genesis 18:18 → Genesis 12:3, Genesis 22:18 → Genesis 12:3, Genesis 26:4 → Genesis 12:3, Genesis 28:14 → Genesis 12:3, Deuteronomy 26:5-10 → Genesis 12:10, Nehemiah 9:7-8 → Genesis 12:4, Psalms 72:17 → Genesis 12:3
Trajectories
Abraham (Father of Faith), Garden Commission (Extending Sacred Space), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Last Days Eschatology, Promised Land (Inheritance and Rest), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Seth (Appointed Seed), Shem (Blessed Line of YHWH), These are the Generations of (Covenant Genealogy), Tower of Babel (Division Reversed)
Chiasms
Shaped Genesis 12:1–17