Song of Solomon 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Song of Solomon 3 - 1
ἐπίepíUponG1909κοίτηkoítēmy bedG2845ἐνeninG1722νύξnýxthe nightsG3571ζητέωzētéōI soughtG2212ὅςhóswhomG3739ἀγαπάωagapáō{lovedG25ψυχήpsychḗmy soul}.G5590ζητέωzētéōI soughtG2212him,G14731καίkaíandG2532οὐouI did notG3756εὑρίσκωheurískōfindG2147him.G14731καλέωkaléōI called untoG2564him,G14731καίkaíandG2532οὐouhe did notG3756ὑπακούωhypakoúōhearken toG5219me.G14731
Song of Solomon 3 - 2
ἀνίστημιanístēmiI shall rise upG450δήdḗindeed,G1211καίkaíandG2532κυκλόωkyklóōI shall encircleG2944ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀγοράagorámarkets,G58καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588πλατεῖαplateîasquares,G4113καίkaíandG2532ζητέωzētéōI will seekG2212ὅςhóswhomG3739ἀγαπάωagapáō{lovedG25ψυχήpsychḗmy soul}.G5590ζητέωzētéōI soughtG2212him,G14731καίkaíandG2532οὐouI did notG3756εὑρίσκωheurískōfindG2147him.G14731
Song of Solomon 3 - 3
εὑρίσκωheurískōThey foundG2147me,G14731ὁhothe onesG3588τηρέωtēréōkeeping guard ,G5083ὁhothe onesG3588κυκλόωkyklóōencirclingG2944ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172μήmḗ{notG3361ὅςhóswhomG3739ἀγαπάωagapáōlovedG25ψυχήpsychḗmy soulG5590εἴδωeídōSaw they}?G1492
Song of Solomon 3 - 4
ὡςhōsIt was a little timeG5613ὅτεhótewhenG3753παρέρχομαιparérchomaiI passedG3928ἀπόapóbyG575them,G14731ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739εὑρίσκωheurískōI foundG2147ὅςhóswhomG3739ἀγαπάωagapáō{lovedG25ψυχήpsychḗmy soul}.G5590κρατέωkratéōI heldG2902him,G14731καίkaíandG2532οὐoudid notG3756ἀφίημιaphíēmilet goG863of him,G14731ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739εἰσάγωeiságōI brought himG1521εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624μήτηρmḗtērof my mother,G3384καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519ταμεῖονtameîonthe inner chamberG5009ὁhoof theG3588συλλαμβάνωsyllambánōone conceivingG4815me.G14731
Song of Solomon 3 - 5
ὁρκίζωhorkízōI bound you by an oath,G3726θυγάτηρthygátērO daughtersG2364ἐνenbyG1722ὁhotheG3588δύναμιςdýnamispowersG1411καίkaíandG2532ἐνenbyG1722ὁhotheG3588ἰσχύςischýsstrengthsG2479ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfield,G68ἐάνeánif you should ariseG1437καίkaíandG2532ἐξεγείρωexegeírōawakenG1825ἀγάπηagápēloveG26ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302θέλωthélōit should want.G2309
Song of Solomon 3 - 6
τὶςtìsWhoG5100οὗτοςhoûtosis sheG3778ἀναβαίνωanabaínōascendingG305ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048ὡςhōsasG5613sticksG47231καπνόςkapnósof smoke,G2586θυμιάωthymiáōbeing of burning incenseG2370σμύρναsmýrnaof myrrhG4666καίkaíandG2532λίβανοςlíbanosfrankincense,G3030ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956κονιορτόςkoniortósthe powdersG2868of the perfumer?G34602
Song of Solomon 3 - 7
ἰδούidoúBehold,G2400ὁhotheG3588κλίνηklínēbedG2825ἑξήκονταhexḗkontasixtyG1835δυνατόςdynatósmighty menG1415κύκλῳkýklōiround aboutG2945it,G14731ἀπόapófrom amongG575δυνατόςdynatósthe mighty onesG1415
Song of Solomon 3 - 8
πᾶςpâsAllG3956κατέχωkatéchōholdingG2722ῥομφαίαrhomphaíaa broadsword,G4501διδάσκωdidáskōbeing taughtG1321πόλεμοςpólemoswar;G4171ἀνήρanḗrevery manG435ῥομφαίαrhomphaíawith his broadswordG4501ἐπίepíuponG1909μηρόςmēróshis thigh,G3382ἀπόapóbecause ofG575θάμβοςthámbosconsternationG2285ἐνeninG1722νύξnýxthe nights.G3571
Song of Solomon 3 - 9
{a carriageG54082ποιέωpoiéōmadeG4160ἑαυτοῦheautoûfor himselfG1438βασιλεύςbasileúsKingG935ἀπόapófromG575ξύλονxýlonwoodsG3586
Song of Solomon 3 - 10
στῦλοςstŷlosHis columnsG4769ποιέωpoiéōhe made ofG4160ἀργύριονargýrionsilver,G694καίkaíandG2532μωρίαmōríahis couchG3472χρύσεοςchrýseosof gold,G5552his stepG19121πορφυροῦςporphyroûspurple;G4210ἐντόςentóswithinG1787itG14731λιθόστρωτοςlithóstrōtos{stone pavementG3038ἀγάπηagápēa love}G26ἀπόapófromG575θυγάτηρthygátērthe daughtersG2364
Song of Solomon 3 - 11
ἐξέρχομαιexérchomaiCome forthG1831καίkaíandG2532εἴδωeídōbehold,G1492θυγάτηρthygátērdaughtersG2364ἐνenuntoG1722βασιλεύςbasileúskingG935ἐνenuntoG1722ὁhotheG3588στέφανοςstéphanoscrownG4735ὅςhóswhichG3739στεφανόωstephanóō{crownedG4737himG14731μήτηρmḗtērhis mother}G3384ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250of his betrothing,G35641καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250εὐφροσύνηeuphrosýnēof the gladnessG2167καρδίαkardíaof his heart.G2588