Song of Solomon 2
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Song of Solomon 2 - 1
I amG14731ἄνθοςánthosa flowerG438ὁhoof theG3588plain;G39771κρίνονkrínona lilyG2918ὁhoof theG3588valleys.G28351
Song of Solomon 2 - 2
ὡςhōsAsG5613κρίνονkrínona lilyG2918ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ἄκανθαákanthaof thorn-bushes,G173οὕτωhoútōthusG3779πλησίονplēsíonis my dear oneG4139λιβανωτόςlibanōtósin the midstG3031ὁhoof theG3588θυγάτηρthygátērdaughters.G2364
Song of Solomon 2 - 3
ὡςhōsAsG5613an appleG33731ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ξύλονxýlontreesG3586ὁhoof theG3588groves,G14091οὕτωhoútōsoG3779ἀστεῖοςasteîosis my beloved manG791λιβανωτόςlibanōtósin the midstG3031ὁhoof theG3588υἱόςhuióssons.G5207ἐνenTo be inG1722σκιάskiáhis shadowG4639ἐπιθυμέωepithyméōI desired,G1937καίkaíandG2532καθίζωkathízōI sat down,G2523καίkaíandG2532καρπόςkarpóshis fruitG2590γλυκύςglykýswas sweetG1099ἐνeninG1722λάρυγξlárynxmy throat.G2995
Song of Solomon 2 - 4
εἰσάγωeiságōBringG1521meG14731εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624οἶνοςoînosof wine!G3631τάσσωtássōOrderG5021ἐπίepíforG1909meG14731ἀγάπηagápēlove!G26
Song of Solomon 2 - 5
στηρίζωstērízōSupportG4741meG14731ἐνenwithG1722μύρονmýronperfumes!G3464PileG47451meG14731ἐνenwithG1722apples,G33731οὐouforG3756{being piercedG51031ἀγάπηagápēof loveG26I am}.G14731
Song of Solomon 2 - 6
εὐώνυμοςeuṓnymosHis left handG2176ὑπόhypóis underG5259κεφαλήkephalḗmy head,G2776καίkaíandG2532δεξιόςdexióshis right handG1188will embraceG40332me.G14731
Song of Solomon 2 - 7
ὁρκίζωhorkízōI bound you by an oath,G3726θυγάτηρthygátērO daughtersG2364ἐνenbyG1722ὁhotheG3588δύναμιςdýnamispowersG1411καίkaíandG2532ἐνenbyG1722ἰσχύςischýsthe strengthsG2479ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfield,G68ἐάνeánif you should ariseG1437καίkaíandG2532ἐξεγείρωexegeírōawakenG1825ἀγάπηagápēloveG26ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739θέλωthélōit should want.G2309
Song of Solomon 2 - 8
φωνήphōnḗThe voiceG5456ἀστεῖοςasteîosof my beloved man .G791ἰδούidoúBehold,G2400οὕτωhoútōthusG3779ἥκωhḗkōhe comesG2240springing upG40791ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountains,G3735leapingG12591ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588βουνόςbounóshills.G1015
Song of Solomon 2 - 9
ὅμοιοςhómoios{is likenedG3664ἀστεῖοςasteîosMy beloved man}G791ὁhoto theG3588ΔορκάςDorkásdoeG1393ἤḗorG2228a fawnG34962of the hinds.G16431ἰδούidoúBehold,G2400οὗτοςhoûtosheG3778ἵστημιhístēmistandsG2476ὀπίσωopísōbehindG3694τοῖχοςtoîchosour wall,G5109παρακύπτωparakýptōleaning overG3879διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588θυρίςthyríswindows,G2376looking outG15822διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588δίκτυονdíktyonlattice.G1350
Song of Solomon 2 - 10
ἀποκρίνομαιapokrínomai{respondsG611ἀστεῖοςasteîosMy beloved man},G791καίkaíandG2532λέγωlégōhe saysG3004to me,G14731ἀνίστημιanístēmiRise up,G450ἔρχομαιérchomaicomeG2064πλησίονplēsíonmy dear one,G4139καλόςkalósmy fair one ,G2570περιστεράperisterámy dove!G4058
Song of Solomon 2 - 11
ὅτιhótiForG3754ἰδούidoúbehold,G2400ὁhotheG3588χειμώνcheimṓnwinterG5494παρέρχομαιparérchomaiwent by,G3928ὁhotheG3588ὑετόςhyetósrainG5205ἀπέρχομαιapérchomaiwent forth;G565πορεύομαιporeúomaiit wentG4198ἑαυτοῦheautoûto itself.G1438
Song of Solomon 2 - 12
ὁhoTheG3588ἄνθοςánthosflowersG438ὁράωhoráōappearedG3708ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland;G1093καιρόςkairósthe timeG2540of pruningG51132φθάνωphthánōarrived;G5348φωνήphōnḗthe voiceG5456ὁhoof theG3588τρυγώνtrygṓnturtle-doveG5167ἀκούωakoúōwas heardG191ἐνeninG1722γῆgēour land;G1093
Song of Solomon 2 - 13
ὁhotheG3588συκῆsykēfig-treeG4808ἐκφέρωekphérōbrought forthG1627ὄλυνθοςólynthosits immature figs;G3653ὁhotheG3588ἄμπελοςámpelosgrapevinesG288blossom,G29528δίδωμιdídōmithey gaveG1325ὀσμήosmḗa scent.G3744ἀνίστημιanístēmiRise up,G450ἔρχομαιérchomaicomeG2064πλησίονplēsíonmy dear one,G4139καλόςkalósmy fair one,G2570περιστεράperisterámy dove,G4058καίkaíyesG2532ἔρχομαιérchomaicome!G2064
Song of Solomon 2 - 14
YouG14731περιστεράperisteráare my doveG4058ἐνeninG1722the protectionG46292ὁhoof theG3588πέτραpétrarock,G4073ἔχωéchōbeing next toG2192ὁhotheG3588area around the wall.G43851δεικνύωdeiknýōShowG1166to meG14731ὄψιςópsisyour appearance,G3799καίkaíandG2532ἐπίepícause me to hearG1909φωνήphōnḗyour voice!G5456ὅτιhótiforG3754φωνήphōnḗyour voiceG5456is agreeable,G22381καίkaíandG2532ὄψιςópsisyour appearanceG3799ὡραῖοςhōraîosis beautiful.G5611
Song of Solomon 2 - 15
πιάζωpiázōLay holdG4084for usG14731ἀλώπηξalṓpēx{foxesG258μικρόνmikrónthe small},G3397ἀφανίζωaphanízōthat are obliteratingG853ἀμπελώνampelṓnthe vineyards;G290καίkaíforG2532ἄμπελοςámpelosour grapevinesG288blossom.G29528
Song of Solomon 2 - 16
ἀστεῖοςasteîosMy beloved manG791is to me,G14731κἀγώkagṓand IG2504to him.G14731ὁhoHe is theG3588ποιμαίνωpoimaínōone tendingG4165ἐνenamongG1722ὁhotheG3588κρίνονkrínonlilies,G2918
Song of Solomon 2 - 17
ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739{should refreshG12772ὁhotheG3588ἡμέραhēméraday},G2250καίkaíandG2532κινέωkinéō{should moveG2795ὁhotheG3588σκιάskiáshadows} —G4639ἀποστρέφωapostréphōreturn!G654ὁμοιόωhomoióōYou be like,G3666ἀστεῖοςasteîosO my beloved man ,G791ὁhoto theG3588buckG13931ἤḗorG2228fawnG34962of the hindsG16431ἐπίepí{uponG1909ὄροςórosthe mountainsG3735encircling}!G28364