Song of Solomon 4
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Song of Solomon 4 - 1
ἰδούidoúBehold,G2400εἰμίeimíyou areG1510καλόςkalósfairG2570πλησίονplēsíonmy dear one;G4139ἰδούidoúbehold,G2400εἰμίeimíyou areG1510καλόςkalósfair.G2570ὀφθαλμόςophthalmósYour eyes —G3788περιστεράperisterádovesG4058ἐκτόςektósoutsideG1622your veil.G46232Your head of hairG51551ὡςhōsis asG5613ἀγέληagélēherdsG34διχοτομέωdichotoméōof goats,G1371ὅςhósthe ones whoG3739ἀποκαλύπτωapokalýptōwere revealedG601ἀπόapófromG575
Song of Solomon 4 - 2
ὀδούςodoúsYour teethG3599ὡςhōsare asG5613ἀγέληagélēherdsG34ὁhoof theG3588κείρωkeírōones being sheared,G2751ὅςhósthe ones whichG3739ἀναβαίνωanabaínōascendedG305ἀπόapófromG575ὁhotheG3588λουτρόνloutrónbath,G3067πᾶςpâsallG3956bearing twins,G13231καίkaíandG2532{a childless oneG8151οὐouthere is not}G3756ἐνenamongG1722them.G14731
Song of Solomon 4 - 3
ὡςhōs{are asG5613stringG46831κόκκινοςkókkinosa scarletG2847χεῖλοςcheîlosYour lips},G5491καίkaíandG2532λαλιάlaliáyour speechG2981ὡραῖοςhōraîosbeautiful.G5611ὡςhōs{are asG5613a rindG30162ὁhoof theG3588pomegranateG44961your cheeks},G33731ἐκτόςektósoutsideG1622your veil.G46232
Song of Solomon 4 - 4
ὡςhōs{is asG5613πύργοςpýrgosthe towerG4444τράχηλοςtráchēlosYour neck},G5137ὁhotheG3588οἰκοδομέωoikodoméōtower having been builtG3618εἰςeisforG1519the armory;G22812χίλιοιchílioia thousandG5507θυρεόςthyreósshieldsG2375κρεμάννυμιkremánnymihangG2910ἐπίepíuponG1909it,G14731πᾶςpâsallG3956βολίςbolísthe arrowsG1002ὁhoof theG3588δυνατόςdynatósmighty.G1415
Song of Solomon 4 - 5
δύοdýo{twoG1417μαστόςmastósbreastsG3149Your}G14731ὡςhōsare asG5613δύοdýotwoG1417{fawnsG34962ΔίδυμοςDídymostwin}G1324ΔορκάςDorkásof the doe,G1393ὁhothe onesG3588feedingG35001ἐνenamongG1722κρίνονkrínonthe lilies.G2918
Song of Solomon 4 - 6
ἕωςhéōsUntilG2193ὅςhósof which timeG3739{should refreshG12772ὁhotheG3588ἡμέραhēméraday},G2250καίkaíandG2532κινέωkinéō{move awayG2795ὁhotheG3588σκιάskiáshadows},G4639πορεύομαιporeúomaiI will goG4198ἐμαυτοῦemautoûmyselfG1683πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735σμύρναsmýrnaof myrrh,G4666καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βουνόςbounóshillG1015λίβανοςlíbanosof frankincense.G3030
Song of Solomon 4 - 7
ὅλοςhólosEntirelyG3650καλόςkalósfareG2570πλησίονplēsíonis my dear one,G4139καίkaíandG2532μῶμοςmōmos{blemishG3470οὐouthere is no}G3756ἐνeninG1722you.G14731
Song of Solomon 4 - 8
δεῦροdeûroComeG1204ἀπόapófromG575νύμφηnýmphēO bride,G3565δεῦροdeûrocomeG1204ἀπόapófromG575ἔρχομαιérchomaiYou shall comeG2064καίkaíandG2532διέρχομαιdiérchomaigo throughG1330ἀπόapófromG575ἀρχήarchḗthe topG746πίστιςpístisof Trust,G4102ἀπόapófromG575κεφαλήkephalḗthe headG2776καίkaíandG2532ἀπόapófromG575the lairsG31281λέωνléōnof lions,G3023ἀπόapófromG575ὄροςórosthe mountainsG3735πάρδαλιςpárdalisof leopards.G3917
Song of Solomon 4 - 9
You took my heart,G25891ἀδελφήadelphḗmy sister,G79νύμφηnýmphēO bride;G3565you took my heartG25891εἷςheîswith oneG1520ὀφθαλμόςophthalmósof your eyes,G3788ἐνenwithG1722εἷςheîsoneG1520garlandG17591τράχηλοςtráchēlosof your neck.G5137
Song of Solomon 4 - 10
τὶςtìsHowG5100{were beautifiedG25661μαστόςmastósyour breasts}G3149ἀδελφήadelphḗmy sister,G79νύμφηnýmphēO bride.G3565τὶςtìsHowG5100{were beautifiedG25661μαστόςmastósyour breasts}G3149ἀπόapóaboveG575οἶνοςoînoswine,G3631καίkaíandG2532ὀσμήosmḗthe scentG3744ἱμάτιονhimátionof your garmentsG2440ὑπέρhypéraboveG5228πᾶςpâsallG3956ἄρωμαárōmaaromatics.G759
Song of Solomon 4 - 11
κηρίονkēríon{honeycombG2781dropG6451χεῖλοςcheîlosYour lips},G5491νύμφηnýmphēO bride.G3565μέλιméliHoneyG3192καίkaíandG2532γάλαgálamilkG1051ὑπόhypóare underG5259γλῶσσαglōssayour tongue;G1100καίkaíandG2532ὀσμήosmḗthe scentG3744ἱμάτιονhimátionof your garmentsG2440ὡςhōsis asG5613ὀσμήosmḗthe scentG3744λίβανοςlíbanosof frankincense.G3030
Song of Solomon 4 - 12
κῆποςkēpos{is as a gardenG2779κλείωkleíōbeing lockedG2808ἀδελφήadelphḗMy sister},G79νύμφηnýmphēO bride;G3565πηγήpēgḗa springG4077σφραγίζωsphragízōhaving a seal upon it.G4972
Song of Solomon 4 - 13
ἀποστολήapostolḗYour dowriesG651παράδεισοςparádeisosare a gardenG3857of pomegranates,G44961μετάmetáwithG3326καρπόςkarpósthe fruitG2590ἔργονérgonof fruit trees;G2041ΚύπροςKýproscamphorG2954μετάmetáwithG3326νάρδοςnárdosspikenards.G3487
Song of Solomon 4 - 14
νάρδοςnárdosSpikenardG3487καίkaíandG2532saffron,G29243κάλαμοςkálamoscalamusG2563καίkaíandG2532κινάμωμονkinámōmoncinnamon,G2792μετάmetáwithG3326πᾶςpâsallG3956ξύλονxýlonthe woodsG3586σμύρναsmýrnamyrrh,G4666κακοπαθέωkakopathéōaloes,G2553μετάmetáwithG3326πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588πρῶτοςprōtosforemostG4413μύρονmýronperfumes.G3464
Song of Solomon 4 - 15
πηγήpēgḗA springG4077κῆποςkēposof gardens;G2779φρέαρphréara wellG5421ὕδωρhýdōrof waterG5204ζάωzáōliving,G2198καίkaíandG2532gurglingG44991ἀπόapófromG575