Jeremiah 47
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 47 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096ῥῆμαrhēmathe wordG4487κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines,G246ὑπερῷονhyperōionbeforeG5253ὁhotheG3588πατάσσωpatássōstrikingG3960
Jeremiah 47 - 2
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἰδούidoúBehold,G2400ὕδωρhýdōrwatersG5204ἀναβαίνωanabaínōascendG305ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe north,G1005καίkaíandG2532εἰμίeimíwill beG1510εἰςeisforG1519χείμαῤῥοςcheímarrhosa rushing stream,G5493κατακλύζωkataklýzōflooding.G2626καίkaíAndG2532κατακλύζωkataklýzōit shall floodG2626γῆgēthe land,G1093καίkaíandG2532ὁhotheG3588πλήρωμαplḗrōmafullnessG4138of it;G14731πόλιςpólisthe cityG4172καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722it.G14731καίkaíAndG2532κράζωkrázō{shall cry outG2896ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen},G444καίkaíandG2532ἀλαλάζωalalázō{shall shoutG214ἅπαςhápasall togetherG537ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὁhoin theG3588γῆgēland}G1093
Jeremiah 47 - 3
ἀπόapófromG575φωνήphōnḗthe soundG5456ὁρμήhormḗof his thrust,G3730ἀπόapófromG575ὁhotheG3588hoofsG36941πούςpoúsof his feet,G4228καίkaíandG2532ἀπόapófromG575σεισμόςseismósthe quakeG4578ἅρμαhármaof his chariots,G716ἦχοςēchosthe soundG2279τροχόςtrochósof his wheels.G5164οὐou{did notG3756ἐπιστρέφωepistréphōturnG1994πατήρpatḗrFathers}G3962ἐπίepíuntoG1909υἱόςhuióstheir sonsG5207ἀπόapóbecause ofG575the feeblenessG15893χείρcheírof their hands,G5495
Jeremiah 47 - 4
ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméraday,G2250ὁhoin theG3588ἔρχομαιérchomaicoming one,G2064ἀπόλλυμιapóllymito destroyG622πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines,G246καίkaíandG2532ἀφανίζωaphanízōto obliterateG853καίkaíandG2532καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645βοήθειαboḗtheiaof their helpers,G996ὅτιhótiforG3754ἐξολοθρεύωexolothreúōthe lord will utterly destroyG1842ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246ὁhoof theG3588κατάλοιποςkatáloiposremnantsG2645ὁhoof theG3588νῆσοςnēsosislandsG3520ὁhoofG3588
Jeremiah 47 - 5
ἥκωhḗkō{is comeG2240Baldness}G53164ἐπίepíuponG1909ἀποῤῥίπτωaporrhíptōAshkelon was thrown away,G641καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposremnantG2645
Jeremiah 47 - 6
ἕωςhéōsHow longG2193κόπτωkóptōwill you smite,G2875μάχαιραmáchairaswordG3162ὁhoof theG3588κύριοςkýriosthe lord ?G2962ἕωςhéōsUntilG2193τὶςtìswhenG5100οὐouwill you notG3756ἡσυχάζωhēsycházōbe still?G2270ἀποκαθίστημιapokathístēmiRestore itG600εἰςeisuntoG1519your sheath!G28521ἀναπαύωanapaúōCause it to restG373καίkaíandG2532ἐπαίρωepaírōbe lifted away!G1869
Jeremiah 47 - 7
πῶςpōsHowG4459ἡσυχάζωhēsycházōshall it be quiet,G2270καίkaíandG2532κύριοςkýriosthe lordG2962ἐντέλλομαιentéllomaigave charge toG1781itG14731ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909ὁhothe placesG3588παραθαλάσσιοςparathalássiosby the sea,G3864ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposremnantG2645ἐπεγείρωepegeírōto be roused.G1892