Hosea 14
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Hosea 14 - 1
ἐπιστρέφωepistréphōReturn,G1994πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God!G2316διότιdiótiforG1360ἀσθενέωasthenéōyou are weakenedG770ἐνenbyG1722ἀδικίαadikíayour iniquities.G93
Hosea 14 - 2
λαμβάνωlambánōTakeG2983μετάmetáafterG3326ἑαυτοῦheautoûyour ownG1438λόγοςlógoswords,G3056καίkaíandG2532ἐπιστρέφωepistréphōreturnG1994πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord !G2962ἔπωépōSpeakG2036to him!G14731ὅπωςhópōsso thatG3704μήmḗyou should notG3361λαμβάνωlambánōreceiveG2983ἀδικίαadikíafor your iniquities,G93καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōso that you should receiveG2983ἀγαθόςagathósgood things ,G18καίkaíandG2532ἀνταποδίδωμιantapodídōmiwe will recompenseG467καρπόςkarpósthe fruitG2590χεῖλοςcheîlosof our lips.G5491
Hosea 14 - 3
in no wayG37662σώζωsṓzōshall deliverG4982us;G14731ἐπίepíuponG1909ἵπποςhípposa horseG2462οὐouwe shall notG3756ἀναβαίνωanabaínōascend;G305οὐκέτιoukétino longerG3765in any wayG37662ἔπωépōshould we say,G2036θεόςtheósOur gods —G2316ὁhoto theG3588ἔργονérgonworksG2041χείρcheírof our hands.G5495ὁhoThe oneG3588ἐνenamongG1722youG14731ἐλεέωeleéōshall show mercyG1653ὀρφανόςorphanóson the orphan.G3737
Hosea 14 - 4
ἰάομαιiáomaiI will repairG2390κατοικίαkatoikíatheir dwellings;G2733ἀγαπάωagapáōI will loveG25themG14731confessedly,G36721ὅτιhótiforG3754ἀποστρέφωapostréphō{turned awayG654ὀργήorgḗmy anger}G3709ἀπόapófromG575them;G14731
Hosea 14 - 5
καίkaíandG2532εἰμίeimíI will beG1510ὡςhōsasG5613dewG14081ὁhotoG3588προσκυνέωproskynéōhe shall bloomG4352ὡςhōsasG5613κρίνονkrínona lily,G2918καίkaíandG2532βάλλωbállōshall castG906ῥίζαrhízahis rootsG4491ὡςhōsasG5613
Hosea 14 - 6
πορεύομαιporeúomai{shall go forthG4198κλάδοςkládosHis branches},G2798καίkaíandG2532εἰμίeimíhe will beG1510ὡςhōsasG5613ἐλαίαelaía{oliveG1636a fruitful},G26192καίkaíandG2532his smellG37502ὡςhōsasG5613
Hosea 14 - 7
ἐπιστρέφωepistréphōThey shall returnG1994καίkaíandG2532καθίζωkathízōsitG2523ὑπόhypóunderG5259his protection;G46292ζάωzáōthey shall liveG2198καίkaíandG2532στηρίζωstērízōshall be fixed firmlyG4741σῖτοςsîtosin grain,G4621καίkaíandG2532they shall blossomG18161ὡςhōsasG5613ἄμπελοςámpelosa grapevine.G288ὁhoTheG3588μνημόσυνονmnēmósynonmemorialG3422of himG14731ὡςhōsis asG5613οἶνοςoînosthe wineG3631
Hosea 14 - 8
ὁhoToG3588τὶςtìswhat is thereG5100to himG14731ἔτιétiyetG2089καίkaíandG2532εἴδωλονeídōlonto idols?G1497IG14731ταπεινόωtapeinóōhumbledG5013him,G14731καίkaíandG2532κατισχύωkatischýōI shall strengthenG2729him.G14731I amG14731ὡςhōsasG5613a juniperG7132being dense.G44361ἐκekFromG1537meG14731καρπόςkarpósyour fruitG2590εὑρίσκωheurískōhas been found.G2147
Hosea 14 - 9
τὶςtìsWho isG5100σοφόςsophóswise,G4680καίkaíandG2532συνίημιsyníēmiperceivesG4920οὗτοςhoûtosthese things ?G3778συνετόςsynetósdiscerning,G4908καίkaíandG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōrecognizesG1921them?G14731ὅτιhótiForG3754εὐθύςeuthýsstraight areG2117ὁhotheG3588ὁδόςhodóswaysG3598ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532δίκαιοςdíkaiosthe justG1342πορεύομαιporeúomaishall goG4198ἐνenbyG1722them;G14731ὁhobut theG3588ἀσεβήςasebḗsimpiousG765ἀσθενέωasthenéōshall weakenG770ἐνeninG1722them.G14731