Malachi 4
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Malachi 4 - 1
διότιdiótiForG1360ἰδούidoúbehold,G2400ἡμέραhēméraa dayG2250ἔρχομαιérchomaicomesG2064καίωkaíōburningG2545ὡςhōsasG5613κλίβανοςklíbanosan oven;G2823καίkaíandG2532it shall blaze against them,G53922καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀλλογενήςallogenḗsforeigners},G241καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ποιέωpoiéōdoingG4160ἄνομοςánomoslawless deeds,G459καλάμηkalámēas stubble.G2562καίkaíAndG2532ἀνάπτωanáptō{shall lightG381themG14731ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ἔρχομαιérchomaicoming},G2064λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962δύναμιςdýnamisof the forces;G1411καίkaíandG2532in no wayG37662ὑπολείπωhypoleípōshall there be leftG5275of themG14731ῥίζαrhízarootG4491οὐδέoudénorG3761κλῆμαklēmavine branch.G2814
Malachi 4 - 2
καίkaíAndG2532to you,G14731ὁhoO onesG3588φοβέωphobéōfearingG5399ὄνομαónomamy name,G3686ἀνατέλλωanatéllōshall ariseG393ἥλιοςhḗliossunG2246δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousness,G1343καίkaíandG2532ἴασιςíasishealingG2392ἐνenis inG1722πτέρυξptéryxhis wings;G4420καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiyou shall come forthG1831καίkaíandG2532σκιρτάωskirtáōshall leapG4640ὡςhōsasG5613young calvesG34462ἐκek{from out ofG1537δεσμόνdesmónbondsG1199ἀνίημιaníēmibeing spared}.G447
Malachi 4 - 3
καίkaíAndG2532καταπατέωkatapatéōyou shall trampleG2662ἄνομοςánomosthe lawless ones;G459καίkaíandG2532εἰμίeimíthey will beG1510σποδόςspodósashesG4700ὑποκάτωhypokátōunderneathG5270πούςpoúsyour feetG4228ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὅςhóswhichG3739IG14731ποιέωpoiéōprepare,G4160λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty.G3841
Malachi 4 - 4
μιμνήσκωmimnḗskōRememberG3403ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551δοῦλοςdoûlosmy manservant,G1401καθότιkathótiin so far asG2530ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781to himG14731ἐνeninG1722πρόςprósforG4314πᾶςpâsallG3956ordersG43662καίkaíandG2532κρίμαkrímajudgments!G2917
Malachi 4 - 5
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400IG14731ἀποστέλλωapostéllōshall sendG649to youG14731ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396πρίνprínbeforeG4250ἔρχομαιérchomaithe comingG2064ἡμέραhēméradayG2250κύριοςkýriosof the lord —G2962ὁhotheG3588μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532ἐπιφανήςepiphanḗsapparent;G2016
Malachi 4 - 6
ὅςhósthe one whoG3739ἀποκαθίστημιapokathístēmishall restoreG600καρδίαkardíathe heartG2588πατήρpatḗrof the fatherG3962πρόςpróstoG4314υἱόςhuiósthe son,G5207καίkaíandG2532καρδίαkardíathe heartG2588ἄνθρωποςánthrōposof a manG444πρόςpróstoG4314πλησίονplēsíonhis neighbor,G4139μήmḗlestG3361ἔρχομαιérchomaicomingG2064πατάσσωpatássōI strikeG3960ὁhotheG3588γῆgēearthG1093entirely.G6962