Numbers 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Numbers 3 - 1
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhoare theG3588γένεσιςgénesisoriginsG1078καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ἡμέραhēméradayG2250λαλέωlaléōthe lord spokeG2980ἐνenonG1722ὄροςórosmountG3735
Numbers 3 - 2
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhoare theG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416καίkaíandG2532καίkaíandG2532
Numbers 3 - 3
οὗτοςhoûtosTheseG3778ὁhoare theG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409ὁhothe onesG3588ἀλείφωaleíphōbeing anointedG218ὅςhóswhomG3739τελειόωteleióōwere perfectedG5048χείρcheírof their handsG5495ἱερατεύωhierateúōto officiate as priest.G2407
Numbers 3 - 4
καίkaíAndG2532τελευτάωteleutáō{came to an endG5053καίkaíandG2532ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord ,G2962προσφέρωprosphérōof their offeringG4374πῦρpŷr{fireG4442ἀλλότριοςallótriosalien}G245ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048καίkaíandG2532παιδίονpaidíon{childrenG3813οὐouthere were no}G3756to them.G14731καίkaíAndG2532ἱερατεύωhierateúō{officiated as priestG2407καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326πατήρpatḗrtheir father.G3962
Numbers 3 - 5
Numbers 3 - 6
λαμβάνωlambánōTakeG2983ὁhotheG3588φυλήphylḗtribeG5443καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmiyou shall setG2476themG14731ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409καίkaíandG2532λειτουργέωleitourgéōthey shall officiateG3008to him,G14731
Numbers 3 - 7
καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōthey shall guardG5442φυλακήphylakḗhis watches,G5438καίkaíandG2532ὁhotheG3588φυλακήphylakḗwatchesG5438ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ἔναντιénantibeforeG1725ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony,G3142ἐργάζομαιergázomaito workG2038ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtent.G4633
Numbers 3 - 8
καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōthey shall guardG5442πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588σκεῦοςskeûositemsG4632ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony,G3142καίkaíandG2532ὁhotheG3588φυλακήphylakḗwatchesG5438ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtent.G4633
Numbers 3 - 9
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósyour brother,G80καίkaíandG2532ὁhotoG3588υἱόςhuióshis sonsG5207ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409δόμαdómafor a giftG1390δίδωμιdídōmibeing given;G1325οὗτοςhoûtostheseG3778to meG14731εἰμίeimíareG1510ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Numbers 3 - 10
καίkaíAndG2532καίkaíandG2532υἱόςhuióshis sonsG5207καθίστημιkathístēmiyou shall placeG2525ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony,G3142καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōthey shall guardG5442ἱερατείαhierateíatheir priesthood.G2405καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἀλλογενήςallogenḗsforeignerG241ἅπτομαιháptomaitouchingG680ἀποθνήσκωapothnḗskōshall die.G599
Numbers 3 - 11
Numbers 3 - 12
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400IG14731λαμβάνωlambánōhave takenG2983ὁhotheG3588ἐκekfromG1537μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀντίantíin place ofG473πᾶςpâseveryG3956πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born maleG4416διανοίγωdianoígōopening wideG1272μήτραmḗtrathe wombG3388παράparáofG3844ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λύτρονlýtron{their ransomsG3083εἰμίeimíthey shall be},G1510καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510mineG14731ὁhotheG3588
Numbers 3 - 13
{is mineG14731γάρgárForG1063πᾶςpâseveryG3956πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born}.G4416ἐνenInG1722ὅςhóswhichG3739ἡμέραhēméradayG2250πατάσσωpatássōI struckG3960πᾶςpâsallG3956πρωτότοκοςprōtótokosthe first-bornG4416ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ἁγιάζωhagiázōI sanctifiedG37to myselfG14731πᾶςpâseveryG3956πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416ἐνeninG1722ἀπόapófromG575ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἕωςhéōsuntoG2193κτῆνοςktēnosbeastG2934they shall be mine.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Numbers 3 - 14
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōthe lord spokeG2980πρόςpróstoG4314ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048λέγωlégōsaying,G3004
Numbers 3 - 15
ἐπισκέπτομαιepisképtomaiNumberG1980ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207κατάkatáaccording toG2596οἶκοςoîkosthe housesG3624πατριάpatriáof their patrimony,G3965κατάkatáaccording toG2596συγγένειαsyngéneiatheir kin!G4772πᾶςpâsEveryG3956maleG7321ἀπόapófromG575a monthG33761καίkaíandG2532ἐπάνωepánōupG1883ἐπισκέπτομαιepisképtomaiyou numberG1980them!G14731
Numbers 3 - 16
καίkaíAndG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomai{numberedG1980themG14731καίkaíandG2532διάdiábecause ofG1223φωνήphōnḗthe voiceG5456κύριοςkýriosof the lordG2962ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158συντάσσωsyntássō{gave ordersG4929to themG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962
Numbers 3 - 17
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthese wereG1510ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekbyG1537ὄνομαónomatheir names —G3686καίkaíandG2532
Numbers 3 - 18
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207κατάkatáaccording toG2596δῆμοςdēmostheir peoples —G1218καίkaíandG2532
Numbers 3 - 19
καίkaíAndG2532υἱόςhuiósthe sonsG5207κατάkatáaccording toG2596δῆμοςdēmostheir peoples —G1218καίkaíandG2532καίkaíandG2532
Numbers 3 - 20
καίkaíAndG2532υἱόςhuiósthe sonsG5207κατάkatáaccording toG2596δῆμοςdēmostheir peoples —G1218καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosTheseG3778εἰμίeimíareG1510δῆμοςdēmosthe peoplesG1218ὁhoof theG3588κατάkatáaccording toG2596οἶκοςoîkosthe housesG3624πατριάpatriáof their patrimony.G3965
Numbers 3 - 21
ὁhoToG3588δῆμοςdēmoswaas the peopleG1218καίkaíandG2532δῆμοςdēmosthe peopleG1218οὗτοςhoûtosthese areG3778ὁhotheG3588δῆμοςdēmospeoplesG1218
Numbers 3 - 22
their numberingG19802κατάkatáaccording toG2596ἀριθμόςarithmósthe numberG706πᾶςpâsof everyG3956maleG7321ἀπόapófromG575a monthG33761καίkaíandG2532ἐπάνωepánōupG1883ὁhoinG3588their numbering —G19802ἑπτακισχίλιοιheptakischílioiseven thousandG2035καίkaíandG2532πεντακόσιοιpentakósioifive hundred.G4001
Numbers 3 - 23
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὀπίσωopísō{behindG3694ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633shall camp}G39242παράparátowardsG3844θάλασσαthálassathe west.G2281
Numbers 3 - 24
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulerG758οἶκοςoîkosof the householdG3624πατριάpatriáof the familyG3965ὁhoof theG3588δῆμοςdēmospeopleG1218υἱόςhuióssonG5207
Numbers 3 - 25
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588φυλακήphylakḗwatchG5438υἱόςhuiósof the sonsG5207ἐνenwas inG1722ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony —G3142ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtent,G4633καίkaíandG2532ὁhotheG3588κάλυμαkálymacovering,G2571καίkaíandG2532ὁhotheG3588overcoveringG26181ὁhoof theG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony,G3142
Numbers 3 - 26
καίkaíandG2532ὁhotheG3588shroudsG24761ὁhoof theG3588αὐλήaulḗcourtyard,G833καίkaíandG2532ὁhotheG3588καταπέτασμαkatapétasmaveilG2665ὁhoof theG3588πύληpýlēgateG4439ὁhoof theG3588αὐλήaulḗcourtyard,G833ὁhoof the oneG3588εἰμίeimíbeingG1510ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtent,G4633καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposremainderG2645πᾶςpâsof allG3956ἔργονérgonits works.G2041
Numbers 3 - 27
ὁhoToG3588δῆμοςdēmos{division of peopleG1218εἷςheîsone},G1520καίkaíandG2532δῆμοςdēmos{division of peopleG1218εἷςheîsone},G1520καίkaíandG2532δῆμοςdēmos{division of peopleG1218εἷςheîsone},G1520καίkaíandG2532δῆμοςdēmos{division of peopleG1218εἷςheîsone}.G1520οὗτοςhoûtosTheseG3778εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588δῆμοςdēmospeoplesG1218κατάkatáaccording toG2596ἀριθμόςarithmósnumber.G706
Numbers 3 - 28
πᾶςpâsEveryG3956maleG7321ἀπόapófromG575a monthG33761καίkaíandG2532ἐπάνωepánōup —G1883eight thousandG36371καίkaíandG2532ἑξακόσιοιhexakósioisix hundred,G1812φυλάσσωphylássōguardingG5442ὁhotheG3588φυλακήphylakḗwatchesG5438ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholy place .G39
Numbers 3 - 29
ὁhoTheG3588δῆμοςdēmospeoplesG1218ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207shall campG39242ἐκekbyG1537the sideG41044ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtentG4633κατάkatátowardsG2596λίψlípsthe south.G3047
Numbers 3 - 30
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulerG758οἶκοςoîkosof the houseG3624πατριάpatriáof the patrimonyG3965ὁhoof theG3588δῆμοςdēmospeoplesG1218υἱόςhuióssonG5207
Numbers 3 - 31
καίkaíAndG2532φυλακήphylakḗtheir watchG5438ὁhois theG3588κιβωτόςkibōtósark,G2787καίkaíandG2532ὁhotheG3588τράπεζαtrápezatable,G5132καίkaíandG2532ὁhotheG3588λυχνίαlychníalamp-stand,G3087καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltars,G2379καίkaíandG2532ὁhotheG3588σκεῦοςskeûositemsG4632ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholy place ,G39ὅσοςhósosas many asG3745λειτουργέωleitourgéōthey officiateG3008ἐνenwithG1722them,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588overcovering,G26181καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἔργονérgontheir works.G2041
Numbers 3 - 32
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnruler,G758ὁhothe oneG3588ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409καθίστημιkathístēmibeing placed,G2525φυλάσσωphylássōto guardG5442ὁhotheG3588φυλακήphylakḗwatchesG5438ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholy places .G39
Numbers 3 - 33
ὁhoToG3588δῆμοςdēmoswas the peopleG1218καίkaíandG2532δῆμοςdēmosthe peopleG1218οὗτοςhoûtosTheseG3778εἰμίeimíareG1510δῆμοςdēmosthe peoplesG1218
Numbers 3 - 34
Their numberingG19802κατάkatáaccording toG2596ἀριθμόςarithmósthe numberG706πᾶςpâsof everyG3956male,G7321ἀπόapófromG575a monthG33761καίkaíandG2532ἐπάνωepánōup —G1883six thousandG18102καίkaíandG2532διακόσιοιdiakósioitwo hundred.G1250
Numbers 3 - 35
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulerG758οἶκοςoîkosof the houseG3624πατριάpatriáof the patrimonyG3965ὁhoof theG3588δῆμοςdēmospeopleG1218υἱόςhuióssonG5207ἐκekByG1537the sideG41044ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtentG4633they shall campG39242πρόςpróstowardsG4314βοῤῥᾶςborrhâsthe north.G1005
Numbers 3 - 36
ὁhoTheG3588numberingG19802ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗwatchG5438υἱόςhuiósof the sonsG5207ὁhois theG3588κεφαλίςkephalístipsG2777ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtent,G4633καίkaíandG2532their bars,G34492καίkaíandG2532στῦλοςstŷlostheir posts,G4769καίkaíandG2532βάσιςbásistheir bases,G939καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956σκεῦοςskeûostheir items,G4632καίkaíandG2532ἔργονérgontheir works,G2041
Numbers 3 - 37
καίkaíandG2532ὁhotheG3588στῦλοςstŷlospostsG4769ὁhoof theG3588αὐλήaulḗcourtyardG833κύκλῳkýklōiround about,G2945καίkaíandG2532βάσιςbásistheir bases,G939καίkaíandG2532their stanchions,G39561καίkaíandG2532their ropes.G25691
Numbers 3 - 38
ὁhoTheG3588ones campingG39242κατάkatáaccording toG2596πρόσωπονprósōponthe frontG4383ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony,G3142ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe eastG395καίkaíandG2532καίkaíandG2532υἱόςhuióshis sons,G5207φυλάσσωphylássōguardingG5442ὁhotheG3588φυλακήphylakḗwatchesG5438ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholy place ,G39εἰςeisforG1519ὁhotheG3588φυλακήphylakḗwatchesG5438ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀλλογενήςallogenḗsforeignerG241προσπορεύομαιprosporeúomaiapproachingG4365ἀποθνήσκωapothnḗskōshall die.G599
Numbers 3 - 39
πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588numberingG19802ὁhoof theG3588ὅςhóswhomG3739ἐπισκέπτομαιepisképtomai{numberedG1980καίkaíandG2532διάdiáthroughG1223φωνήphōnḗthe voiceG5456κύριοςkýriosof the lord ,G2962κατάkatáaccording toG2596δῆμοςdēmostheir peoples,G1218πᾶςpâseveryG3956maleG7321ἀπόapófromG575a monthG33761καίkaíandG2532ἐπάνωepánōup —G1883δύοdýotwoG1417καίkaíandG2532εἴκοσιeíkositwentyG1501χιλιάςchiliásthousand.G5505
Numbers 3 - 40
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004ἐπισκέπτομαιepisképtomaiNumberG1980πᾶςpâseveryG3956πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416ἄῤῥηνárrhēnmaleG730ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀπόapófromG575a monthG33761καίkaíandG2532ἐπάνωepánōup,G1883καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtakeG2983ἀριθμόςarithmóstheir numberG706ἐκekbyG1537ὄνομαónomaname!G3686
Numbers 3 - 41
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983ὁhotheG3588for me,G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἀντίantíin placeG473πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof theG3588ἀντίantíin placeG473πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416ἐνenamongG1722ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207
Numbers 3 - 42
καίkaíAndG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomaiMoses numberedG1980ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐντέλλομαιentéllomaithe lord gave chargeG1781to him —G14731πᾶςpâseveryG3956πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416ἐνenamongG1722ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Numbers 3 - 43
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiwereG1096πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416males,G7321κατάkatábyG2596ἀριθμόςarithmósnumber,G706καίkaíandG2532ἐκekbyG1537ὄνομαónomaname,G3686ἀπόapófromG575a monthG33761καίkaíandG2532ἐπάνωepánōup,G1883ἐκekfromG1537their numbering —G19802δύοdýotwoG1417καίkaíandG2532εἴκοσιeíkositwentyG1501χιλιάςchiliásthousandG5505καίkaíandG2532τρεῖςtreîsthreeG5140καίkaíandG2532ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440καίkaíandG2532διακόσιοιdiakósioitwo hundred.G1250
Numbers 3 - 44
Numbers 3 - 45
λαμβάνωlambánōTakeG2983ὁhotheG3588ἀντίantíin place ofG473πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof theG3588ἀντίantíin placeG473κτῆνοςktēnosof their cattle!G2934καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510mineG14731ὁhotheG3588I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Numbers 3 - 46
καίkaíAndG2532ὁhofor theG3588λύτρονlýtronransomsG3083τρεῖςtreîsof threeG5140καίkaíandG2532ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440καίkaíandG2532διακόσιοιdiakósioitwo hundred —G1250ὁhotheG3588πλεονάζωpleonázōones aboundingG4121παράparáoverG3844ὁhotheG3588ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207
Numbers 3 - 47
λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983πέντεpéntefiveG4002shekelsG46082κατάkatáperG2596κεφαλήkephalḗhead;G2776κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588δίδραχμονdídrachmondouble-drachmaG1323ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholy placeG39λαμβάνωlambánōyou shall take them ;G2983εἴκοσιeíkositwentyG1501oboliG35882ὁhowas theG3588shekel.G46082
Numbers 3 - 48
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionmoneyG694καίkaíandG2532υἱόςhuióshis sons,G5207λύτρονlýtronthe ransomsG3083ὁhoof the onesG3588πλεονάζωpleonázōaboundingG4121ἐνentoG1722them.G14731
Numbers 3 - 49
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōMoses tookG2983ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionmoney,G694ὁhotheG3588λύτρονlýtronransomsG3083παράparáforG3844ὁhothe onesG3588πλεονάζωpleonázōaboundingG4121εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ransomingG15894ὁhoof theG3588
Numbers 3 - 50
παράparáFromG3844ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207λαμβάνωlambánōhe tookG2983ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionmoney —G694χίλιοιchílioia thousandG5507τριακόσιοιtriakósioithree hundredG5145sixty-fiveG18356shekels,G46082κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588shekelG46082ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholy place .G39
Numbers 3 - 51
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiMoses gaveG1325ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionmoney,G694ὁhotheG3588λύτρονlýtronransomsG3083ὁhofor the onesG3588πλεονάζωpleonázōabounding,G4121καίkaíandG2532ὁhotoG3588υἱόςhuióshis sons,G5207διάdiábyG1223φωνήphōnḗthe voiceG5456κύριοςkýriosof the lord ,G2962ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐντέλλομαιentéllomaithe lord gave chargeG1781