Joshua 20
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 20 - 1
Joshua 20 - 2
λαλέωlaléōSpeakG2980ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207λέγωlégōsaying,G3004δίδωμιdídōmiAppointG1325to youG14731ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172ὁhoof theG3588places of refuge!G54355ὅςhóswhichG3739ἔπωépōI spokeG2036πρόςpróstoG4314youG14731διάdiáthroughG1223
Joshua 20 - 3
for a place of refugeG54355ὁhoto theG3588manslayer,G54061ὁhoto theG3588πατάσσωpatássōone strikingG3960ψυχήpsychḗa lifeG5590ἐπέχωepéchōunintentionallyG1907ἄνευáneuwithoutG427πρόνοιαprónoiaforethought.G4307καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510to youG14731ὁhotheG3588πόλιςpóliscities}G4172a place of refuge,G54355καίkaíandG2532οὐou{shall notG3756ἀποθνήσκωapothnḗskōdieG599ὁhotheG3588manslayer}G54061ὑπόhypóbyG5259ὁhothe oneG3588ἀρήνarḗnacting as next of kinG704αἷμαhaîmafor blood.G129
Joshua 20 - 4
καίkaíAndG2532φεύγωpheúgōhe shall fleeG5343εἰςeistoG1519εἷςheîsoneG1520πόλιςpólisof these cities,G4172καίkaíandG2532ἵστημιhístēmishall stayG2476ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588πύληpýlēgateG4439πόλιςpólisof his city,G4172καίkaíandG2532λαλέωlaléōshall speakG2980ἐνeninG1722ὁhotheG3588οὖςoûsearsG3775ὁhoof theG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245πόλιςpólisof that cityG4172ὁhoconcerningG3588λόγοςlógoshis words.G3056καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphō{shall returnG1994himG14731ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation}G4864πρόςpróstoG4314them,G14731καίkaíandG2532δίδωμιdídōmithey shall appointG1325to himG14731τόποςtóposa place,G5117καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōhe shall dwellG2730μετάmetáwithG3326them.G14731
Joshua 20 - 5
καίkaíAndG2532ὅτεhótewhenG3753διώκωdiṓkō{should pursueG1377ὁhothe oneG3588ἀρήνarḗnacting as next of kinG704ὁhoforG3588αἷμαhaîmablood}G129ὀπίσωopísōafterG3694him,G14731καίkaíthatG2532οὐouthey shall notG3756συγκλείωsynkleíōconsignG4788ὁhotheG3588φονεύωphoneúōone manslayingG5407ἐνenintoG1722χείρcheírhis hand,G5495ὅτιhótiforG3754οὐounotG3756εἴδωeídōknowingG1492πατάσσωpatássōhe struckG3960πλησίονplēsíonhis neighbor,G4139καίkaíandG2532οὐou{was notG3756μισέωmiséōdislikingG3404he himself}G14731himG14731ἀπόapófromG575χθέςchthésyesterday,G5504καίkaíandG2532τρίτοςtrítosthe third day before .G5154
Joshua 20 - 6
καίkaíAndG2532κατοικέωkatoikéōhe shall dwellG2730ἐνeninG1722ἐκεῖνοςekeînosthat city,G1565ἕωςhéōsuntilG2193ἵστημιhístēmihe should standG2476κατάkatáin frontG2596ὁhoof theG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864εἰςeisforG1519κρίσιςkrísisjudgment,G2920ἕωςhéōsuntilG2193ἀποθνήσκωapothnḗskō{should dieG599ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409μέγαςmégasgreat},G3173ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíshall beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathose days.G2250τότεtóteThenG5119ἐπιστρέφωepistréphō{shall returnG1994ὁhotheG3588φονεύςphoneúsman-slayer},G5406καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaishall comeG2064πρόςprósuntoG4314πόλιςpólishis city,G4172καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314οἶκοςoîkoshis house,G3624καίkaíevenG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ὅθενhóthenfrom whereG3606φεύγωpheúgōhe fledG5343ἐκεῖθενekeîthenfrom there.G1564
Joshua 20 - 7
καίkaíAndG2532διαστέλλομαιdiastéllomaihe separatedG1291ἐνeninG1722ἐνeninG1722ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172οὗτοςhoûtos(thisG3778εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735
Joshua 20 - 8
καίkaíAndG2532ἐνenonG1722ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe east,G395δίδωμιdídōmihe gaveG1325ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048ἐνenonG1722ὁhotheG3588plainG39771ἀπόapóofG575ὁhotheG3588φυλήphylḗtribeG5443καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἐκekofG1537ὁhotheG3588φυλήphylḗtribeG5443καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐκekofG1537ὁhotheG3588φυλήphylḗtribeG5443
Joshua 20 - 9
οὗτοςhoûtosTheseG3778ὁhowere theG3588πόλιςpóliscitiesG4172selectedG19451πᾶςpâsto allG3956υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhoto theG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeigner,G4339ὁhoto the oneG3588lying nearG43433ἐνenamongG1722them,G14731καταφεύγωkatapheúgōto take refugeG2703ἐκεῖekeîthere,G1563πᾶςpâsto any oneG3956παίωpaíō{hittingG3817ψυχήpsychḗa soulG5590ἐπέχωepéchōunintentionally},G1907ἵναhínathatG2443μήmḗhe should notG3361ἀποθνήσκωapothnḗskōdieG599ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495ὁhoof theG3588ἀρήνarḗnone acting as next of kinG704αἷμαhaîmafor blood,G129ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302καθίστημιkathístēmihe should be placedG2525ἔναντιénantibeforeG1725ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864ἐνenforG1722κρίσιςkrísisjudgment.G2920