1 John 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 John 4 - 1
ἀγαπητόςagapētósBeloved ,G27μήmḗ...G3361πιστεύωpisteúōdo not believeG4100πᾶςpâseveryG3956πνεῦμαpneûmaspirit ,G4151ἀλλάallábutG235δοκιμάζωdokimázōtestG1381ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritsG4151εἰei(to see) whetherG1487εἰμίeimíthey areG1510ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316ὅτιhótiForG3754πολύςpolýsmanyG4183ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēsfalse prophetsG5578ἐξέρχομαιexérchomaihave gone outG1831εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld.G2889
1 John 4 - 2
ἐνenByG1722οὗτοςhoûtosthisG3778γινώσκωginṓskōyou will knowG1097ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God :G2316πᾶςpâsEveryG3956πνεῦμαpneûmaspiritG4151ὅςhósthatG3739ὁμολογέωhomologéōconfesses (that)G3670ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547ἔρχομαιérchomaihas comeG2064ἐνeninG1722σάρξsárx(the) fleshG4561εἰμίeimíisG1510ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316
1 John 4 - 3
καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956πνεῦμαpneûmaspiritG4151ὅςhósthatG3739μήmḗ...G3361ὁμολογέωhomologéōdoes not confessG3670ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhothe (spirit)G3588ὁhoof theG3588ἀντίχριστοςantíchristosantichrist ,G500ὅςhóswhichG3739ἀκούωakoúōyou have heardG191ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἔρχομαιérchomaiis comingG2064καίkaíandG2532εἰμίeimí(which) isG1510ἤδηḗdēalreadyG2235ἐνeninG1722ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889νῦνnŷnat this time.G3568
1 John 4 - 4
σύsýYou ,G4771τεκνίονtekníonlittle children ,G5040εἰμίeimíareG1510ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532νικάωnikáōhave overcomeG3528αὐτόςautósthem ,G846ὅτιhótibecauseG3754μέγαςmégasgreaterG3173εἰμίeimíisG1510ὁhoHe who (is)G3588ἐνeninG1722σύsýyouG4771ἤḗthanG2228ὁhohe who (is)G3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld.G2889
1 John 4 - 5
αὐτόςautósTheyG846εἰμίeimíareG1510ἐκekofG1537ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld.G2889διάdiáThat is whyG1223οὗτοςhoûtos...G3778λαλέωlaléōthey speakG2980ὁhofrom theG3588κόσμοςkósmosworld’sG2889ἐκekperspective ,G1537καίkaíandG2532ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889ἀκούωakoúōlistens toG191αὐτόςautósthem.G846
1 John 4 - 6
ἐγώegṓWeG1473εἰμίeimíareG1510ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316ὁhoWhoeverG3588γινώσκωginṓskōknowsG1097ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἀκούωakoúōlistens toG191ἐγώegṓus ;G1473ὅςhóswhoeverG3739εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316οὐou...G3756ἀκούωakoúōdoes not listen toG191ἐγώegṓus.G1473ἐκekThat is howG1537οὗτοςhoûtos...G3778γινώσκωginṓskōwe knowG1097ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀλήθειαalḗtheiaof tRuth -G225καίkaíandG2532ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλάνηplánēof deception.G4106
1 John 4 - 7
ἀγαπητόςagapētósBeloved ,G27ἀγαπάωagapáōlet us loveG25ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240ὅτιhótibecauseG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26εἰμίeimícomesG1510ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πᾶςpâsEveryoneG3956ὁhowhoG3588ἀγαπάωagapáōlovesG25γεννάωgennáōhas been bornG1080ἐκekofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōknowsG1097ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316
1 John 4 - 8
ὁhoWhoeverG3588μήmḗ...G3361ἀγαπάωagapáōdoes not loveG25οὐou...G3756γινώσκωginṓskōdoes not knowG1097ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὅτιhótibecauseG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316εἰμίeimíisG1510ἀγάπηagápēlove.G26
1 John 4 - 9
ἐνenThis is howG1722οὗτοςhoûtos...G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26φανερόωphaneróōwas revealedG5319ἐνenamongG1722ἐγώegṓusG1473ὅτιhóti- :G3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἀποστέλλωapostéllōsentG649αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μονογενήςmonogenḗsone and onlyG3439ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósSonG5207εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld ,G2889ἵναhínaso thatG2443ζάωzáōwe might liveG2198διάdiáthroughG1223αὐτόςautósHim.G846
1 John 4 - 10
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápē(And) loveG26εἰμίeimíconsistsG1510ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosthis :G3778οὐounotG3756ὅτιhótithatG3754ἐγώegṓweG1473ἀγαπάωagapáōlovedG25ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ἀλλάallábutG235ὅτιhótithatG3754αὐτόςautósHeG846ἀγαπάωagapáōlovedG25ἐγώegṓusG1473καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōsentG649αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósSonG5207ἱλασμόςhilasmós(as the) atoning sacrificeG2434περίperíforG4012ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasins.G266
1 John 4 - 11
ἀγαπητόςagapētósBeloved ,G27εἰeiifG1487ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316οὕτωhoútōsoG3779ἀγαπάωagapáōlovedG25ἐγώegṓus ,G1473ἐγώegṓweG1473καίkaíalsoG2532ὀφείλωopheílōoughtG3784ἀγαπάωagapáōto loveG25ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240
1 John 4 - 12
οὐδείςoudeísNo oneG3762θεάομαιtheáomaihas ever seenG2300πώποτεpṓpote...G4455θεόςtheósGod ;G2316ἐάνeán(but) ifG1437ἀγαπάωagapáōwe loveG25ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316μένωménōremainsG3306ἐνeninG1722ἐγώegṓus ,G1473καίkaíandG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26εἰμίeimíisG1510τελειόωteleióōperfectedG5048ἐνeninG1722ἐγώegṓus.G1473
1 John 4 - 13
ἐνenByG1722οὗτοςhoûtosthisG3778γινώσκωginṓskōwe knowG1097ὅτιhótithatG3754μένωménōwe remainG3306ἐνeninG1722αὐτόςautósHim ,G846καίkaíandG2532αὐτόςautósHeG846ἐνeninG1722ἐγώegṓusG1473ὅτιhóti- :G3754δίδωμιdídōmiHe has givenG1325ἐγώegṓusG1473ἐκekofG1537αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151
1 John 4 - 14
καίkaíAndG2532ἐγώegṓweG1473θεάομαιtheáomaihave seenG2300καίkaíandG2532μαρτυρέωmartyréōtestifyG3140ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἀποστέλλωapostéllōhas sentG649ὁho(His)G3588υἱόςhuiósSon (to be)G5207σωτήρsōtḗr(the) SaviorG4990ὁhoof theG3588κόσμοςkósmosworld.G2889
1 John 4 - 15
ἐάνeánIfG1437ὅςhósanyoneG3739ὁμολογέωhomologéōconfessesG3670ὅτιhótithatG3754ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316μένωménōabidesG3306ἐνeninG1722αὐτόςautóshim ,G846καίkaíandG2532αὐτόςautósheG846ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316
1 John 4 - 16
καίkaíAndG2532ἐγώegṓweG1473γινώσκωginṓskōhave come to knowG1097καίkaíandG2532πιστεύωpisteúōbelieveG4100ὁhotheG3588ἀγάπηagápēloveG26ὅςhósthatG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἔχωéchōhasG2192ἐνenforG1722ἐγώegṓus.G1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316εἰμίeimíisG1510ἀγάπηagápēlove ;G26καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhowhoeverG3588μένωménōabidesG3306ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26μένωménōabidesG3306ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316μένωménōto remain, abideG3306ἐνeninG1722αὐτόςautóshim.G846
1 John 4 - 17
ἐνenInG1722οὗτοςhoûtosthis (way) ,G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26τελειόωteleióōhas been perfectedG5048μετάmetáamongG3326ἐγώegṓus ,G1473ἵναhínaso thatG2443ἔχωéchōwe may haveG2192παῤῥησίαparrhēsíaconfidenceG3954ἐνenonG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίσιςkrísisof judgment ;G2920ὅτιhótiforG3754ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόσμοςkósmosworldG2889καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐγώegṓweG1473εἰμίeimíareG1510καθώςkathṓsjust likeG2531ἐκεῖνοςekeînosHimG1565εἰμίeimí....G1510
1 John 4 - 18
εἰμίeimíThere isG1510οὐounoG3756φόβοςphóbosfearG5401ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēlove ,G26ἀλλάallábutG235ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τέλειοςtéleiosperfectG5046ἀγάπηagápēloveG26βάλλωbállōdrivesG906ἔξωéxōoutG1854ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φόβοςphóbosfear ,G5401ὅτιhótibecauseG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φόβοςphóbosfearG5401ἔχωéchōinvolvesG2192κόλασιςkólasispunishment.G2851δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoThe (one who)G3588φοβέωphobéōfearsG5399οὐou...G3756τελειόωteleióōhas not been perfectedG5048ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēlove.G26
1 John 4 - 19
ἐγώegṓWeG1473ἀγαπάωagapáōloveG25ὅτιhótibecauseG3754αὐτόςautósHeG846πρῶτοςprōtosfirstG4413ἀγαπάωagapáōlovedG25ἐγώegṓus.G1473
1 John 4 - 20
ἐάνeánIfG1437τὶςtìsanyoneG5100ἔπωépōsays ,G2036ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἀγαπάωagapáō“ I loveG25ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod , ”G2316καίkaí(but)G2532μισέωmiséōhatesG3404αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrother ,G80εἰμίeimíhe isG1510ψεύστηςpseústēsa liar.G5583γάρgárForG1063ὁhoanyone whoG3588μήmḗ...G3361ἀγαπάωagapáōdoes not loveG25αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrother ,G80ὅςhóswhomG3739ὁράωhoráōhe has seen ,G3708οὐou...G3756δύναμαιdýnamaicannotG1410ἀγαπάωagapáōloveG25ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὅςhóswhomG3739οὐou...G3756ὁράωhoráōhe has not seen.G3708
1 John 4 - 21
καίkaíAndG2532ἔχωéchōwe haveG2192οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐντολήentolḗcommandmentG1785ἀπόapófromG575αὐτόςautósHimG846ἵναhína- :G2443ὁhoWhoeverG3588ἀγαπάωagapáōlovesG25ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἀγαπάωagapáōmust loveG25αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80καίkaías well.G2532