1 John 5
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 John 5 - 1
πᾶςpâsEveryoneG3956ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100ὅτιhótithatG3754ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChristG5547γεννάωgennáōhas been bornG1080ἐκekofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316καίkaíandG2532πᾶςpâseveryoneG3956ὁhowhoG3588ἀγαπάωagapáōlovesG25ὁhotheG3588γεννάωgennáō(Father)G1080καίkaíalsoG2532ἀγαπάωagapáōlovesG25ὁhothoseG3588γεννάωgennáōbornG1080ἐκekofG1537αὐτόςautósHim.G846
1 John 5 - 2
ἐνenByG1722οὗτοςhoûtosthisG3778γινώσκωginṓskōwe knowG1097ὅτιhótithatG3754ἀγαπάωagapáōwe loveG25ὁhotheG3588τέκνονtéknonchildrenG5043ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God :G2316ὅτανhótanwhenG3752ἀγαπάωagapáōwe loveG25ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532ποιέωpoiéōkeepG4160αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐντολήentolḗcommandments.G1785
1 John 5 - 3
γάρgárForG1063οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ἀγάπηagápēloveG26ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ἵναhínathatG2443τηρέωtēréōwe keepG5083αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐντολήentolḗcommandments.G1785καίkaíAndG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785εἰμίeimíareG1510οὐounotG3756βαρύςbarýsburdensome ,G926
1 John 5 - 4
ὅτιhótibecauseG3754πᾶςpâseveryoneG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γεννάωgennáōbornG1080ἐκekofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316νικάωnikáōovercomesG3528ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld.G2889καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588νίκηníkēvictoryG3529ὁhothatG3588νικάωnikáōhas overcomeG3528ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld :G2889ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaith.G4102
1 John 5 - 5
τίςtísWhoG5101δέdéthenG1161εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νικάωnikáōovercomesG3528ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld ?G2889εἰeiOnlyG1487μήmḗ...G3361ὁhohe whoG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100ὅτιhótithatG3754ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
1 John 5 - 6
οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhothe (One who)G3588ἔρχομαιérchomaicameG2064διάdiábyG1223ὕδωρhýdōrwaterG5204καίkaíandG2532αἷμαhaîmablood ,G129ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist —G5547οὐounotG3756ἐνenbyG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204μόνονmónonalone ,G3440ἀλλάallábutG235ἐνenbyG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204καίkaíandG2532ἐνenin, by, withG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἷμαhaîmablood.G129καίkaíAndG2532εἰμίeimíit isG1510ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ὁhowhoG3588μαρτυρέωmartyréōtestifies (to this) ,G3140ὅτιhótibecauseG3754ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ἀλήθειαalḗtheiatRuth -.G225
1 John 5 - 7
ὅτιhótiForG3754εἰμίeimíthere areG1510τρεῖςtreîsthreeG5140ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαρτυρέωmartyréōthat testify :G3140
1 John 5 - 8
ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater ,G5204καίkaíandG2532ὁhotheG3588αἷμαhaîmablood —G129καίkaíandG2532ὁho(these)G3588τρεῖςtreîsthreeG5140εἰμίeimíareG1510εἰςeisinG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἷςheîsagreement.G1520
1 John 5 - 9
εἰei(Even) ifG1487λαμβάνωlambánōwe acceptG2983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposhumanG444μαρτυρίαmartyríatestimony ,G3141ὁhotheG3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316εἰμίeimíisG1510μέγαςmégasgreater.G3173ὅτιhótiForG3754οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316μαρτυρέωmartyréōhas (given)G3140περίperíaboutG4012αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósSon.G5207
1 John 5 - 10
ὁhoWhoeverG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100εἰςeisinG1519ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἔχωéchōhasG2192ὁho(this)G3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141ἐνenwithinG1722αὑτοῦhautoûhim ;G848ὁhowhoeverG3588μήmḗ...G3361πιστεύωpisteúōdoes not believeG4100ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ποιέωpoiéōhas madeG4160αὐτόςautósHim (out to be)G846ψεύστηςpseústēsa liar ,G5583ὅτιhótibecauseG3754οὐou...G3756πιστεύωpisteúōhe has not believedG4100εἰςeisinG1519ὁhotheG3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141ὅςhósthatG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316μαρτυρέωmartyréōhas givenG3140περίperíaboutG4012αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósSon.G5207
1 John 5 - 11
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁho(that)G3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141ὅτιhóti- :G3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316δίδωμιdídōmihas givenG1325ἐγώegṓusG1473αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife ,G2222καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlifeG2222εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósSon.G5207
1 John 5 - 12
ὁhoWhoeverG3588ἔχωéchōhasG2192ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ἔχωéchōhasG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlife ;G2222ὁhowhoeverG3588μήmḗ...G3361ἔχωéchōdoes not haveG2192ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316οὐou...G3756ἔχωéchōdoes not haveG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlife.G2222
1 John 5 - 13
γράφωgráphōI have writtenG1125οὗτοςhoûtosthese thingsG3778σύsýto youG4771ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelieveG4100εἰςeisinG1519ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ἵναhínaso thatG2443εἴδωeídōyou may knowG1492ὅτιhótithatG3754ἔχωéchōyou haveG2192αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222
1 John 5 - 14
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588παῤῥησίαparrhēsíaconfidenceG3954ὅςhósthatG3739ἔχωéchōwe haveG2192πρόςprósbeforeG4314αὐτόςautósHim :G846ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἐάνeánIfG1437αἰτέωaitéōwe askG154τὶςtìsanythingG5100κατάkatáaccording toG2596αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θέλημαthélēmawill ,G2307ἀκούωakoúōHe hearsG191ἐγώegṓus.G1473
1 John 5 - 15
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437εἴδωeídōwe knowG1492ὅτιhótithatG3754ἀκούωakoúōHe hearsG191ἐγώegṓusG1473ὅςhósin whateverG3739ἐάνeán...G1437αἰτέωaitéōwe ask ,G154εἴδωeídōwe knowG1492ὅτιhótithatG3754ἔχωéchōwe already possessG2192ὁhowhatG3588αἴτημαaítēma...G155ὅςhós...G3739αἰτέωaitéōwe have askedG154ἀπόapóofG575αὐτόςautósHim.G846
1 John 5 - 16
ἐάνeánIfG1437τὶςtìsanyoneG5100ὁράωhoráōseesG3708αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἁμαρτάνωhamartánōcommittingG264ἁμαρτίαhamartíaa sinG266μήmḗnotG3361πρόςprósleading toG4314θάνατοςthánatosdeath ,G2288αἰτέωaitéōhe should ask (God) ,G154καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δίδωμιdídōmiwho will giveG1325αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ζωήzōḗlifeG2222ὁhoto those whoG3588ἁμαρτάνωhamartánōcommit (this kind of) sinG264μήmḗ...G3361πρόςprós...G4314θάνατοςthánatos....G2288εἰμίeimíThere isG1510ἁμαρτίαhamartíaa sinG266πρόςprósthat leads toG4314θάνατοςthánatosdeath ;G2288οὐou...G3756λέγωlégōI am not sayingG3004ἵναhínathat, in order that, so thatG2443ἐρωτάωerōtáōhe should askG2065περίperíregardingG4012ἐκεῖνοςekeînosthat (sin).G1565
1 John 5 - 17
πᾶςpâsAllG3956ἀδικίαadikíaunrighteousnessG93εἰμίeimíisG1510ἁμαρτίαhamartíasin ,G266καίkaíyetG2532εἰμίeimíthere isG1510ἁμαρτίαhamartíasinG266οὐou...G3756πρόςprósthat does not lead toG4314θάνατοςthánatosdeath.G2288
1 John 5 - 18
εἴδωeídōWe knowG1492ὅτιhótithatG3754πᾶςpâsanyoneG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γεννάωgennáōbornG1080ἐκekofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316οὐou...G3756ἁμαρτάνωhamartánōdoes not keep on sinning ;G264ἀλλάallábutG235ὁhothe (One who)G3588γεννάωgennáōwas bornG1080ἐκekofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316τηρέωtēréōprotectsG5083αὐτόςautóshim ,G846καίkaíandG2532ὁhotheG3588πονηρόςponērósevil (one)G4190οὐou...G3756ἅπτομαιháptomaicannot touchG680αὐτόςautóshim.G846
1 John 5 - 19
εἴδωeídōWe knowG1492ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíwe areG1510ἐκekofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316καίkaíand (that)G2532ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650κόσμοςkósmosworldG2889κεῖμαιkeîmaiis under the powerG2749ἐνenofG1722ὁhotheG3588πονηρόςponērósevil (one).G4190
1 John 5 - 20
δέdéAndG1161εἴδωeídōwe knowG1492ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἥκωhḗkōhas comeG2240καίkaíandG2532δίδωμιdídōmihas givenG1325ἐγώegṓusG1473διάνοιαdiánoiaunderstanding ,G1271ἵναhínaso thatG2443γινώσκωginṓskōwe may knowG1097ὁhoHim who (is)G3588ἀληθινόςalēthinóstrue ;G228καίkaíandG2532εἰμίeimíwe areG1510ἐνeninG1722ὁhoHim who (is)G3588ἀληθινόςalēthinóstrue —G228ἐνeninG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuiósSonG5207ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547οὗτοςhoûtosHeG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ἀληθινόςalēthinóstrueG228θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222