1 John 3

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

1 John 3 - 1

1 John 3 - 2

1 John 3 - 3

καίkaíAndG2532 πᾶςpâseveryoneG3956 ὁhowhoG3588 ἔχωéchōhasG2192 οὗτοςhoûtosthisG3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐλπίςelpíshopeG1680 ἐπίepíinG1909 αὐτόςautósHimG846 ἁγνίζωhagnízōpurifiesG48 ἑαυτοῦheautoûhimself ,G1438 καθώςkathṓsjust asG2531 ἐκεῖνοςekeînos( Christ )G1565 εἰμίeimíisG1510 ἁγνόςhagnóspure.G53

1 John 3 - 4

πᾶςpâsEveryoneG3956 ὁhowhoG3588 ποιέωpoiéōpracticesG4160 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinG266 ποιέωpoiéōpracticesG4160 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀνομίαanomíalawlessnessG458 καίkaías well.G2532 καίkaíIndeed ,G2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinG266 εἰμίeimíisG1510 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀνομίαanomíalawlessness.G458

1 John 3 - 5

καίkaí(But)G2532 εἴδωeídōyou knowG1492 ὅτιhótithatG3754 ἐκεῖνοςekeînos(Christ)G1565 φανερόωphaneróōappearedG5319 ἵναhínatoG2443 αἴρωaírōtake awayG142 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasins ,G266 καίkaíandG2532 ἐνeninG1722 αὐτόςautósHimG846 εἰμίeimíthere isG1510 οὐounoG3756 ἁμαρτίαhamartíasin.G266

1 John 3 - 6

πᾶςpâsNo oneG3956 οὐou...G3756 ὁhowhoG3588 μένωménōremainsG3306 ἐνeninG1722 αὐτόςautósHimG846 ἁμαρτάνωhamartánōkeeps on sinning.G264 πᾶςpâsNo oneG3956 οὐou...G3756 ὁhowhoG3588 ἁμαρτάνωhamartánōcontinues to sinG264 ὁράωhoráōhas seenG3708 αὐτόςautósHimG846 οὐδέoudé(or)G3761 γινώσκωginṓskōknownG1097 αὐτόςautósHim.G846

1 John 3 - 7

τεκνίονtekníonLittle children ,G5040 μηδείςmēdeís{let} no oneG3367 πλανάωplanáōdeceiveG4105 σύsýyou :G4771 ὁhoThe (one who)G3588 ποιέωpoiéōpracticesG4160 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343 εἰμίeimíisG1510 δίκαιοςdíkaiosrighteous ,G1342 καθώςkathṓsjust asG2531 ἐκεῖνοςekeînos(Christ)G1565 εἰμίeimíisG1510 δίκαιοςdíkaiosrighteous.G1342

1 John 3 - 8

1 John 3 - 9

1 John 3 - 10

ἐνenByG1722 οὗτοςhoûtosthisG3778 ὁhotheG3588 τέκνονtéknonchildrenG5043 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof GodG2316 εἰμίeimíareG1510 φανερόςphanerósdistinguishedG5318 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁho(from) theG3588 τέκνονtéknonchildrenG5043 ὁhoof theG3588 διάβολοςdiábolosdevil :G1228 πᾶςpâsAnyoneG3956 ὁhowhoG3588 μήmḗ...G3361 ποιέωpoiéōdoes not practiceG4160 δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343 εἰμίeimíisG1510 οὐounotG3756 ἐκekofG1537 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod ,G2316 καίkaí(nor is)G2532 ὁhoanyone whoG3588 μήmḗ...G3361 ἀγαπάωagapáōdoes not loveG25 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrother.G80

1 John 3 - 11

ὅτιhótithat, because, sinceG3754 οὗτοςhoûtosThisG3778 εἰμίeimíisG1510 ὁhotheG3588 ἀγγελίαangelíamessageG31 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 ἀκούωakoúōyou have heardG191 ἀπόapófromG575 ἀρχήarchḗ(the) beginning :G746 ἵναhínathat, in order that, so thatG2443 ἀγαπάωagapáōWe should loveG25 ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240

1 John 3 - 12

1 John 3 - 13

καίkaí(So)G2532 μήmḗ{do} notG3361 θαυμάζωthaumázōbe surprised ,G2296 ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80 εἰeiifG1487 ὁhotheG3588 κόσμοςkósmosworldG2889 μισέωmiséōhatesG3404 σύsýyou.G4771

1 John 3 - 14

1 John 3 - 15

1 John 3 - 16

1 John 3 - 17

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ἄνánIfG302 ὅςhósanyoneG3739 ἔχωéchōwithG2192 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κόσμοςkósmosearthlyG2889 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 βίοςbíospossessionsG979 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 θεωρέωtheōréōseesG2334 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrotherG80 ἔχωéchō(in)G2192 χρείαchreíaneed ,G5532 καίkaí(but)G2532 κλείωkleíōwithholdsG2808 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σπλάγχνονsplánchnoncompassionG4698 ἀπόapófromG575 αὐτόςautóshim ,G846 πῶςpōshowG4459 ὁho{can} theG3588 ἀγάπηagápēloveG26 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof GodG2316 μένωménōabideG3306 ἐνeninG1722 αὐτόςautóshim ?G846

1 John 3 - 18

τεκνίονtekníonLittle children ,G5040 ἀγαπάωagapáōlet us loveG25 μήmḗnotG3361 λόγοςlógosin wordG3056 μηδέmēdé(and)G3366 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γλῶσσαglōssaspeech ,G1100 ἀλλάallábutG235 ἐνeninG1722 ἔργονérgonactionG2041 καίkaíandG2532 ἀλήθειαalḗtheiatRuth -.G225

1 John 3 - 19

καίkaíAndG2532 ἐνenbyG1722 οὗτοςhoûtosthisG3778 γινώσκωginṓskōwe will knowG1097 ὅτιhótithatG3754 εἰμίeimíwe belong toG1510 ἐκek...G1537 ὁhotheG3588 ἀλήθειαalḗtheiatRuth - ,G225 καίkaíandG2532 πείθωpeíthōwill assureG3982 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καρδίαkardíaheartsG2588 ἔμπροσθενémprosthenin His presenceG1715 αὐτόςautós... :G846

1 John 3 - 20

ὅτιhótiEvenG3754 ἐάνeánifG1437 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καρδίαkardíaheartsG2588 καταγινώσκωkataginṓskōcondemn (us) ,G2607 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 εἰμίeimíisG1510 μέγαςmégasgreater thanG3173 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓourG1473 καρδίαkardíahearts ,G2588 καίkaíandG2532 γινώσκωginṓskōHe knowsG1097 πᾶςpâsall things.G3956

1 John 3 - 21

ἀγαπητόςagapētósBeloved ,G27 ἐάνeánifG1437 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καρδίαkardíaheartsG2588 μήmḗ...G3361 καταγινώσκωkataginṓskōdo not condemn (us) ,G2607 ἔχωéchōwe haveG2192 παῤῥησίαparrhēsíaconfidenceG3954 πρόςprósbeforeG4314 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod ,G2316

1 John 3 - 22

καίkaíandG2532 λαμβάνωlambánōwe will receiveG2983 ἀπόapófromG575 αὐτόςautósHimG846 ὅςhóswhateverG3739 ἐάνeán...G1437 αἰτέωaitéōwe ask ,G154 ὅτιhótibecauseG3754 τηρέωtēréōwe keepG5083 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐντολήentolḗcommandmentsG1785 καίkaíandG2532 ποιέωpoiéōdoG4160 ὁhowhatG3588 ἀρεστόςarestósis pleasingG701 ἐνώπιονenṓpionin His sightG1799 αὐτόςautós....G846

1 John 3 - 23

1 John 3 - 24

In the wider web25 threads

Intertextuality Pairs

Allusions 1 John 3:1 → Hosea 1:10, 1 John 3:12 → Genesis 4:4-15, 1 John 3:17 → Deuteronomy 15:7-8, 1 John 3:2 → Psalm 17:15, 1 John 3:23 → Deuteronomy 18:15-19, 1 John 3:24 → Ezekiel 36:27, 1 John 3:8 → Genesis 3:15

Echoes 1 John 3:2 → Exodus 33:20, 1 John 3:5 → Isaiah 53:5

Abel (First Martyr), Adam (The First and Last Adam), Cain (Seed of Serpent), Church as Israel (New Covenant People), Circumcision (Circumcision of the Heart), Conquest of Canaan (Victory in Christ), Image of God (Priestly Vocation), New Creation (Cosmic Redemption), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Spiritual Adultery (Covenant Faithfulness and Idolatry), Tree of Life (Eternal Life in Christ), Sensory Access to God (From Sinai's Veil to Zion's Vision)

Longitudinal Themes

Shaped 1 John 3:1–11, 1 John 3:12–24, 1 John 3:7–10