Revelation 12

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Revelation 12 - 1

καίkaíAndG2532 μέγαςmégasa greatG3173 σημεῖονsēmeîonsignG4592 ὁράωhoráōappearedG3708 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven :G3772 γυνήgynḗa womanG1135 περιβάλλωperibállōclothed inG4016 ὁhotheG3588 ἥλιοςhḗliossun ,G2246 καίkaíwithG2532 ὁhotheG3588 σελήνηselḗnēmoonG4582 ὑποκάτωhypokátōunderG5270 αὐτόςautósherG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πούςpoúsfeetG4228 καίkaíandG2532 στέφανοςstéphanosa crownG4735 δώδεκαdṓdekaof twelveG1427 ἀστήρastḗrstarsG792 ἐπίepíonG1909 αὐτόςautósherG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κεφαλήkephalḗhead.G2776

Revelation 12 - 2

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐνen...G1722 γαστήρgastḗr...G1064 ἔχωéchōShe was pregnantG2192 καίkaíandG2532 κράζωkrázōcrying outG2896 ὠδίνωōdínōin the painG5605 καίkaíandG2532 βασανίζωbasanízōagonyG928 τίκτωtíktōof giving birth.G5088

Revelation 12 - 3

καίkaíThenG2532 ἄλλοςállosanotherG243 σημεῖονsēmeîonsignG4592 ὁράωhoráōappearedG3708 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven :G3772 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἰδούidoúbehold, see, loG2400 μέγαςmégasa hugeG3173 πυῤῥόςpyrrhósredG4450 δράκωνdrákōndragonG1404 ἔχωéchō(with)G2192 ἑπτάheptásevenG2033 κεφαλήkephalḗheads ,G2776 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 δέκαdékatenG1176 κέραςkérashorns ,G2768 καίkaíandG2532 ἑπτάheptásevenG2033 διάδημαdiádēmaroyal crownsG1238 ἐπίepíonG1909 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κεφαλήkephalḗheads.G2776

Revelation 12 - 4

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐράourátailG3769 σύρωsýrōsweptG4951 ὁhoaG3588 τρίτοςtrítosthirdG5154 ὁhoof theG3588 ἀστήρastḗrstarsG792 ὁhofromG3588 οὐρανόςouranós(the) sky ,G3772 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 βάλλωbállōtossingG906 αὐτόςautósthemG846 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 γῆgēearth.G1093 καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 δράκωνdrákōndragonG1404 ἵστημιhístēmistoodG2476 ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwomanG1135 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μέλλωméllōwho was aboutG3195 τίκτωtíktōto give birth ,G5088 ἵναhínaready toG2443 κατεσθίωkatesthíōdevourG2719 αὐτόςautósherG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 τέκνονtéknonchildG5043 ὅτανhótanas soon asG3752 τίκτωtíktōshe gave birth.G5088

Revelation 12 - 5

καίkaíAndG2532 τίκτωtíktōshe gave birthG5088 υἱόςhuiósto a son ,G5207 ἄῤῥηνárrhēna male child ,G730 ὅςhóswhoG3739 μέλλωméllōwillG3195 ποιμαίνωpoimaínōruleG4165 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 ἔθνοςéthnosnationsG1484 ἐνenwithG1722 σιδήρεοςsidḗreosan ironG4603 ῥάβδοςrhábdosscepter.G4464 καίkaíAndG2532 αὐτόςautósherG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 τέκνονtéknonchildG5043 ἁρπάζωharpázōwas caught upG726 πρόςpróstoG4314 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 καίkaíandG2532 πρόςpróstoG4314 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θρόνοςthrónosthrone.G2362

Revelation 12 - 6

Revelation 12 - 7

καίkaíThenG2532 πόλεμοςpólemosa warG4171 γίνομαιgínomaibroke outG1096 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven :G3772 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΜιχαήλMichaḗlMichaelG3413 καίkaíandG2532 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄγγελοςángelosangelsG32 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πολεμέωpoleméōfoughtG4170 μετάmetáagainstG3326 ὁhotheG3588 δράκωνdrákōndragon ,G1404 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 δράκωνdrákōndragonG1404 καίkaíandG2532 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄγγελοςángelosangelsG32 πολεμέωpoleméōfought (back).G4170

Revelation 12 - 8

καίkaí(But)G2532 οὐou...G3756 ἰσχύωischýō(the dragon) was not strong enough ,G2480 οὐδέoudé(and) no longerG3761 ἔτιéti...G2089 τόποςtópos(was) any placeG5117 εὑρίσκωheurískōfoundG2147 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheavenG3772 αὐτόςautósfor (him and his angels).G846

Revelation 12 - 9

καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μέγαςmégasgreatG3173 δράκωνdrákōndragonG1404 βάλλωbállōwas hurled down —G906 ὁhothatG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀρχαῖοςarchaîosancientG744 ὄφιςóphisserpentG3789 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καλέωkaléōcalledG2564 διάβολοςdiábolos(the) devilG1228 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΣατανᾶςSatanâsSatan ,G4567 ὁhotheG3588 πλανάωplanáōdeceiverG4105 ὁhoof theG3588 ὅλοςhóloswholeG3650 οἰκουμένηoikouménē(world).G3625 βάλλωbállōHe was hurledG906 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 γῆgēearth ,G1093 καίkaíandG2532 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄγγελοςángelosangelsG32 βάλλωbállōto throw or let go of a thing without caring where it fallsG906 μετάmetáwithG3326 αὐτόςautóshim.G846

Revelation 12 - 10

καίkaíAndG2532 ἀκούωakoúōI heardG191 μέγαςmégasa loudG3173 φωνήphōnḗvoiceG5456 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheavenG3772 λέγωlégōsaying :G3004 ἄρτιárti“ NowG737 γίνομαιgínomaihave comeG1096 ὁhotheG3588 σωτηρίαsōtēríasalvationG4991 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 δύναμιςdýnamispowerG1411 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 βασιλείαbasileíakingdomG932 ἐγώegṓof ourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod ,G2316 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἐξουσίαexousíaauthorityG1849 αὐτόςautósof HisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΧριστόςChristósChrist.G5547 ὅτιhótiForG3754 ὁhotheG3588 κατήγοροςkatḗgorosaccuserG2725 ἐγώegṓof ourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrothersG80 βάλλωbállōhas been thrown down —G906 ὁhohe whoG3588 κατηγορέωkatēgoréōaccusesG2723 αὐτόςautósthemG846 ἡμέραhēméradayG2250 καίkaíandG2532 νύξnýxnightG3571 ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod.G2316

Revelation 12 - 11

Revelation 12 - 12

Revelation 12 - 13

καίkaíAndG2532 ὅτεhótewhenG3753 ὁhotheG3588 δράκωνdrákōndragonG1404 ὁράωhoráōsawG3708 ὅτιhótithatG3754 βάλλωbállōhe had been thrownG906 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 γῆgēearth ,G1093 διώκωdiṓkōhe pursuedG1377 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwomanG1135 ὅστιςhóstiswhoG3748 τίκτωtíktōhad given birthG5088 ὁhoto theG3588 ἄῤῥηνárrhēnmale (child).G730

Revelation 12 - 14

καίkaí(But)G2532 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwomanG1135 δίδωμιdídōmiwas givenG1325 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δύοdýotwoG1417 πτέρυξptéryxwingsG4420 ὁhoof aG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μέγαςmégasgreatG3173 ἀετόςaetóseagleG105 ἵναhínatoG2443 πέτομαιpétomaiflyG4072 ἀπόapófromG575 πρόσωπονprósōpon(the) presenceG4383 ὁhoof theG3588 ὄφιςóphisserpentG3789 εἰςeistoG1519 αὐτόςautósherG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 τόποςtóposplaceG5117 εἰςeisinG1519 ὁhotheG3588 ἔρημοςérēmoswilderness ,G2048 ὅπουhópouwhereG3699 τρέφωtréphōshe was nourishedG5142 ἐκεῖekeîthere, in or to that placeG1563 καιρόςkairósfor a time ,G2540 καίkaíandG2532 καιρόςkairóstimes ,G2540 καίkaíandG2532 ἥμισυhḗmisyhalfG2255 καιρόςkairósa time.G2540

Revelation 12 - 15

καίkaíThenG2532 ἐκekfromG1537 αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846 ὁhotheG3588 στόμαstómamouthG4750 ὁhoof theG3588 ὄφιςóphisserpentG3789 βάλλωbállōspewedG906 ὕδωρhýdōrwaterG5204 ὡςhōslikeG5613 ποταμόςpotamósa riverG4215 ὀπίσωopísōto overtakeG3694 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwomanG1135 ἵναhína(and)G2443 ποιέωpoiéōsweepG4160 αὐτόςautósherG846 ποταμοφόρητοςpotamophórētosaway in the torrent.G4216

Revelation 12 - 16

καίkaí(But)G2532 ὁhotheG3588 γῆgēearthG1093 βοηθέωboēthéōhelpedG997 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwomanG1135 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γῆgēarable landG1093 ἀνοίγωanoígōopenedG455 αὐτόςautósitsG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 στόμαstómamouthG4750 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 καταπίνωkatapínōto swallow upG2666 ὁhotheG3588 ποταμόςpotamósriverG4215 ὅςhósthatG3739 βάλλωbállōhad pouredG906 ἐκekfromG1537 ὁhotheG3588 δράκωνdrákōndragon’sG1404 αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 στόμαstómamouth.G4750

Revelation 12 - 17

καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 δράκωνdrákōndragonG1404 ὀργίζωorgízōwas enragedG3710 ἐπίepíatG1909 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwoman ,G1135 καίkaíandG2532 ἀπέρχομαιapérchomaiwentG565 ποιέωpoiéōto makeG4160 πόλεμοςpólemoswarG4171 μετάmetáwithG3326 ὁhotheG3588 λοιποίloipoírestG3062 ὁhoofG3588 αὐτόςautósherG846 σπέρμαspérmachildren ,G4690 ὁhowhoG3588 τηρέωtēréōkeepG5083 ὁhotheG3588 ἐντολήentolḗcommandmentsG1785 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof GodG2316 καίkaíandG2532 ἔχωéchōhold toG2192 ὁhotheG3588 μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141 ἸησοῦςIēsoûsof Jesus.G2424 καίkaíAndG2532 ἵστημιhístēmi(the dragon) stoodG2476 ἐπίepíonG1909 ὁhotheG3588 ἄμμοςámmosshoreG285 ὁhoof theG3588 θάλασσαthálassasea.G2281

In the wider web17 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Revelation 12:1 → Genesis 37:9, Revelation 12:12 → Genesis 3:1, 14, Revelation 12:13-16 → Genesis 3:15, Revelation 12:14 → Exodus 19:4, Revelation 12:17 → Genesis 3:15, Revelation 12:2 → Isaiah 26:17-18, Revelation 12:2 → Isaiah 66:7-9, Revelation 12:2 → Micah 4:9-10, Revelation 12:3 → Ezekiel 29:3, Revelation 12:4 → Daniel 8:10, Revelation 12:9 → Genesis 3:15

Echoes Revelation 12:6 → Exodus 16:32, Revelation 12:8 → Daniel 2:35

Eve (Mother of All Living), Seed Promise (Redemption Through Offspring)

Shaped Revelation 12:3–17, Revelation 12:7–8