1 Kings 17

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

← • →

1 Kings 17 - 1

1 Kings 17 - 6

1 Kings 17 - 7

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomaiit came to passG1096 μετάmetáafterG3326 ἡμέραhēméramany days,G2250 καίkaíthatG2532 ξηραίνωxēraínō{dried upG3583 ὁhotheG3588 χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing stream},G5493 ὅτιhótiforG3754 οὐouthere was noG3756 ὑετόςhyetósrainG5205 ἐπίepíuponG1909 ὁhotheG3588 γῆgēearth.G1093

1 Kings 17 - 8

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomai{came to passG1096 ῥῆμαrhēmathe wordG4487 κύριοςkýriosof the lord}G2962 πρόςpróstoG4314 λέγωlégōsaying,G3004

1 Kings 17 - 9

ἀνίστημιanístēmiRise up,G450 καίkaíandG2532 πορεύομαιporeúomaigoG4198 εἰςeisintoG1519 ὁhoof theG3588 καίkaíandG2532 κατοικέωkatoikéōyou shall dwellG2730 ἐκεῖekeîthere.G1563 ἰδούidoúBehold,G2400 ἐντέλλομαιentéllomaiI have given chargeG1781 ἐκεῖekeîthereG1563 γυνήgynḗ{womanG1135 χήραchḗrafor a widow}G5503 to nourishG13035 you.G14731

1 Kings 17 - 10

καίkaíAndG2532 ἀνίστημιanístēmihe rose upG450 καίkaíandG2532 πορεύομαιporeúomaiwentG4198 εἰςeisintoG1519 καίkaíAndG2532 ἔρχομαιérchomaihe cameG2064 εἰςeisuntoG1519 ὁhotheG3588 πυλώνpylṓngate-houseG4440 ὁhoof theG3588 πόλιςpóliscity.G4172 καίkaíAndG2532 ἰδούidoúbehold,G2400 ἐκεῖekeîthereG1563 γυνήgynḗ{womanG1135 χήραchḗraa widow}G5503 συλλέγωsyllégōwas collecting togetherG4816 ξύλονxýlonwood.G3586 καίkaíAndG2532 βοάωboáō{yelled outG994 ὀπίσωopísōafterG3694 herG14731 καίkaíandG2532 ἔπωépōsaidG2036 to her,G14731 λαμβάνωlambánōTakeG2983 δήdḗindeedG1211 for meG14731 ὀλίγοςolígosa littleG3641 ὕδωρhýdōrwaterG5204 εἰςeisintoG1519 ἀνάγωanágōa container,G321 καίkaíandG2532 πίνωpínōI shall drink.G4095

1 Kings 17 - 11

καίkaíAndG2532 πορεύομαιporeúomaishe wentG4198 λαμβάνωlambánōto take,G2983 καίkaíandG2532 βοάωboáō{yelled outG994 ὀπίσωopísōafterG3694 herG14731 καίkaíandG2532 ἔπωépōsaidG2036 to her,G14731 λαμβάνωlambánōGiveG2983 δήdḗindeedG1211 to meG14731 the morselG55961 ἄρτοςártosof breadG740 ἐνeninG1722 χείρcheíryour hand,G5495 καίkaíandG2532 ἐσθίωesthíōI will eat.G2068

1 Kings 17 - 12

καίkaíAndG2532 ἔπωépō{saidG2036 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwoman},G1135 ζάωzáōAs {livesG2198 κύριοςkýriosthe lordG2962 θεόςtheósyour God},G2316 εἰeiIfG1487 εἰμίeimíthere isG1510 to meG14731 a cake baked in hot ashes — good ?G14701 θυμομαχέωthymomachéōbut I have onlyG2371 ὅσοςhósosas much asG3745 a handfulG14041 ἄλευρονáleuronof flourG224 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 ὑδρίαhydríapitcher,G5201 καίkaíandG2532 ὀλίγοςolígosa littleG3641 ἔλαιονélaionolive oilG1637 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 jar.G25782 καίkaíAndG2532 ἰδούidoúbehold,G2400 IG14731 συλλέγωsyllégōshall collected togetherG4816 δύοdýotwoG1417 sticks,G35842 καίkaíandG2532 εἰσέρχομαιeisérchomaiI shall enterG1525 καίkaíandG2532 ποιέωpoiéōmakeG4160 itG14731 ἐμαυτοῦemautoûfor myselfG1683 καίkaíandG2532 τέκνονtéknonmy children,G5043 καίkaíandG2532 ἐσθίωesthíōwe shall eatG2068 καίkaíandG2532 ἀποθνήσκωapothnḗskōdie.G599

1 Kings 17 - 13

1 Kings 17 - 14

1 Kings 17 - 15

καίkaíAndG2532 πορεύομαιporeúomai{wentG4198 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwoman}G1135 καίkaíandG2532 ποιέωpoiéōdidG4160 κατάkatáaccording toG2596 ὁhotheG3588 ῥῆμαrhēmawordG4487 καίkaíandG2532 δίδωμιdídōmishe gaveG1325 to him,G14731 καίkaíandG2532 ἐσθίωesthíōhe ate,G2068 καίkaíandG2532 she,G14731 καίkaíandG2532 τέκνονtéknonher children.G5043

1 Kings 17 - 16

1 Kings 17 - 17

1 Kings 17 - 18

καίkaíAndG2532 ἔπωépōshe saidG2036 πρόςpróstoG4314 τὶςtìsWhat is itG5100 to meG14731 καίkaíandG2532 to you,G14731 ἄνθρωποςánthrōposO manG444 θεόςtheósof God,G2316 εἰσέρχομαιeisérchomaifor you to enterG1525 πρόςpróstoG4314 me,G14731 ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōto call to mindG363 ἀδικίαadikíamy iniquitiesG93 καίkaíandG2532 θανατόωthanatóōto killG2289 υἱόςhuiósmy son?G5207

1 Kings 17 - 19

1 Kings 17 - 20

καίkaíAndG2532 ἀναβοάωanaboáōElijah yelled outG310 πρόςpróstoG4314 κύριοςkýriosthe lord ,G2962 καίkaíandG2532 ἔπωépōhe said,G2036 κύριοςkýriosO lordG2962 θεόςtheósmy God,G2316 καίkaíalso indeedG2532 ὁhotheG3588 χήραchḗrawidowG5503 μετάmetáwithG3326 ὅςhóswhomG3739 IG14731 κατοικέωkatoikéōdwellG2730 μετάmetáwith her,G3326 have you inflicted evilG14731 θανατόωthanatóōto killG2289 υἱόςhuiósher son?G5207

1 Kings 17 - 21

1 Kings 17 - 22

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomaiit becameG1096 οὕτωhoútōso,G3779 καίkaíandG2532 ἐπιστρέφωepistréphō{returnedG1994 ὁhotheG3588 ψυχήpsychḗlifeG5590 ὁhoof theG3588 παιδάριονpaidárionboy}G3808 εἰςeistoG1519 him .G14731 καίkaíAndG2532 ἀναβοάωanaboáō{yelled outG310 ὁhotheG3588 παιδάριονpaidárionboy}.G3808

1 Kings 17 - 23

καίkaíAndG2532 κατάγωkatágōhe ledG2609 himG14731 ἀπόapófromG575 ὁhotheG3588 ὑπερῷονhyperōionupper roomG5253 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 οἶκοςoîkoshouse,G3624 καίkaíandG2532 δίδωμιdídōmihe gaveG1325 itG14731 ὁhotoG3588 μήτηρmḗtērhis mother.G3384 καίkaíAndG2532 ἔπωépōElijah said,G2036 βλέπωblépōSee!G991 ζάωzáō{livesG2198 υἱόςhuiósyour son}.G5207

1 Kings 17 - 24

καίkaíAndG2532 ἔπωépō{saidG2036 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwoman}G1135 πρόςpróstoG4314 ἰδούidoúBehold,G2400 γινώσκωginṓskōI knowG1097 ὅτιhótithatG3754 ἄνθρωποςánthrōpos{a manG444 θεόςtheósof GodG2316 εἰμίeimíyou are},G1510 καίkaíandG2532 ῥῆμαrhēmathe wordG4487 κύριοςkýriosof the lordG2962 ἐνeninG1722 στόμαstómayour mouthG4750 ἀληθινόςalēthinósis true.G228

In the wider web7 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Acts 20:10 → 1 Kings 17:17-24, Acts 9:32-43 → 1 Kings 17:17-24

Echoes Luke 7:1-10 → 1 Kings 17:9

Trajectories

Elijah (Prophet of Fire and Restoration)

Chiasms

Shaped 1 Kings 17:1–7, 1 Kings 17:17–18:2, 1 Kings 17:8–16