Psalms 139
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 139 - 1
κύριοςkýriosO lord ,G2962δοκιμάζωdokimázōyou triedG1381me,G14731καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōknewG1097me.G14731
Psalms 139 - 2
YouG14731γινώσκωginṓskōknewG1097καθέδραkathédramy sitting downG2515καίkaíandG2532ἔγερσιςégersismy rising up;G1454youG14731συνίημιsyníēmiperceivedG4920διαλογισμόςdialogismósmy thoughtsG1261ἀπόapófromG575μακρόθενmakróthenfar off.G3113
Psalms 139 - 3
τρίβοςtríbosMy pathG5147καίkaíandG2532my bent rush grassG49793you traced;G18401καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodósmy waysG3598προείδωproeídōyou looked out ahead.G4275
Psalms 139 - 4
ὅτιhótiForG3754οὐouthere is noG3756δόλοςdólosdeceitG1388ἐνeninG1722γλῶσσαglōssamy tongue.G1100ἰδούidoúBehold,G2400κύριοςkýriosO lord ,G2962youG14731γινώσκωginṓskōknewG1097πᾶςpâsall things ;G3956
Psalms 139 - 5
ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatoslastG2078καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀρχαῖοςarchaîosformer.G744YouG14731πλάσσωplássōshapedG4111meG14731καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiputG5087ἐπίepí{uponG1909meG14731χείρcheíryour hand}.G5495
Psalms 139 - 6
{causes wonderG22981ὁhoTheG3588γνῶσιςgnōsisknowledgeG1108of you}G14731ἐκekinG1537me;G14731κραταιόωkrataióōit was strengthened;G2901in no wayG37662δύναμαιdýnamaishould I be ableG1410πρόςprósto attainG4314it.G14731
Psalms 139 - 7
ποῦpoûWhereG4226πορεύομαιporeúomaishould I goG4198ἀπόapófromG575πνεῦμαpneûmayour spirit?G4151καίkaíAndG2532ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponyour presenceG4383ποῦpoûwhereG4226φεύγωpheúgōshould I flee?G5343
Psalms 139 - 8
ἐάνeánIfG1437ἀναβαίνωanabaínōI should ascendG305εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772youG14731ἐκεῖekeîare there;G1563ἐάνeánifG1437καταβαίνωkatabaínōI should go downG2597εἰςeisintoG1519ᾅδηςháidēsHades,G86πάρειμιpáreimiyou are at hand.G3918
Psalms 139 - 9
ἐάνeánIfG1437ἀναλαμβάνωanalambánōI may take upG353πτέρυξptéryxmy wingsG4420κατάkatáatG2596ὄρθροςórthrosdawn,G3722καίkaíandG2532κατασκηνόωkataskēnóōI should encampG2681εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatosendsG2078ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea,G2281
Psalms 139 - 10
καίkaíevenG2532ἐκεῖekeîthereG1563χείρcheíryour handG5495ὁδηγέωhodēgéōshall guideG3594me,G14731καίkaíandG2532κατέχωkatéchō{shall holdG2722meG14731δεξιόςdexiósyour right hand}.G1188
Psalms 139 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépōI said,G2036ἄραáraSurelyG686σκότοςskótosdarknessG4655καταπατέωkatapatéōshall trampleG2662me;G14731καίkaíevenG2532νύξnýxthe nightG3571φωτισμόςphōtismóswas illuminationG5462ἐνenforG1722τρυφήtryphḗmy luxury;G5172
Psalms 139 - 12
ὅτιhótiforG3754σκότοςskótosdarknessG4655οὐouwill notG3756σκοτίζωskotízōbe made darknessG4654ἀπόapówithG575you;G14731καίkaíandG2532νύξnýxnightG3571ὡςhōsasG5613ἡμέραhēméradayG2250φωτίζωphōtízōshall be given light;G5461ὡςhōsasG5613σκότοςskótosits darkness,G4655οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532φῶςphōsits light.G5457
Psalms 139 - 13
ὅτιhótiForG3754youG14731κτάομαιktáomaiacquiredG2932νεφρόςnephrósof my kidneys;G3510ἀντιλαμβάνομαιantilambánomaiyou took hold ofG482meG14731ἐκekfrom out ofG1537γαστήρgastḗrthe wombG1064μήτηρmḗtērof my mother.G3384
Psalms 139 - 14
ἐξομολογέωexomologéōI will make acknowledgmentG1843to you,G14731ὅτιhótiforG3754fearfullyG53981you caused wonder;G22981θαυμάσιοςthaumásiosthe wondersG2297ἔργονérgonof your works;G2041καίkaíandG2532ψυχήpsychḗmy soulG5590γινώσκωginṓskōknowsG1097σφόδραsphódraexceedingly.G4970
Psalms 139 - 15
οὐou{were notG3756κρύπτωkrýptōhiddenG2928ὀστέονostéonMy bones}G3747ἀπόapófromG575you,G14731ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōyou madeG4160ἐνeninG1722κρυφῆkryphēsecret;G2931καίkaíandG2532ὑπόστασιςhypóstasismy essenceG5287ἐνeninG1722ὁhotheG3588κατώτεροςkatṓteroslowermost partsG2737ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Psalms 139 - 16
ἐξέρχομαιexérchomai{my unfinished stateG1831εἴδωeídōsawG1492ὀφθαλμόςophthalmósYour eyes};G3788καίkaíandG2532ἐπίepíonG1909βιβλίονbiblíonyour scrollG975πᾶςpâsall menG3956γράφωgráphōshall be written.G1125ἡμέραhēméraDaysG2250πλάσσωplássōwere shaped,G4111καίkaíandG2532οὐδείςoudeísno oneG3762ἐνenamongG1722them.G14731
Psalms 139 - 17
{by meG14731δέdéButG1161λίανlíanexceedinglyG3029τιμάωtimáōwere esteemedG5091φίλοςphílosyour friends},G5384ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316λίανlían{exceedinglyG3029κραταιόωkrataióōwere strengthenedG2901ἀρχήarchḗtheir beginnings}.G746
Psalms 139 - 18
I shall countG18212them out,G14731καίkaíandG2532ὑπέρhypéraboveG5228ἄμμοςámmosthe sandG285πληθύνωplēthýnōthey shall be multiplied;G4129ἐξεγείρωexegeírōI awake,G1825καίkaíandG2532ἔτιétistillG2089εἰμίeimíI amG1510μετάmetáwithG3326you.G14731
Psalms 139 - 19
ἐάνeánO that you shouldG1437ἀποκτείνωapokteínōkillG615ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners,G268ὁhoOG3588θεόςtheósGod.G2316ἀνήρanḗrO menG435αἷμαhaîmaof blood,G129ἐκκλίνωekklínōturn asideG1578ἀπόapófromG575me!G14731
Psalms 139 - 20
ὅτιhótiForG3754ἐρέωeréōyou will sayG2046εἰςeisconcerning theirG1519διαλογισμόςdialogismósthoughts,G1261λαμβάνωlambánōthat they shall takeG2983εἰςeis{inG1519ματαιότηςmataiótēsfollyG3153πόλιςpólisyour cities}.G4172
Psalms 139 - 21
οὐχίouchíIs it notG3780ὁhotheG3588μισέωmiséōones detestingG3404you,G14731κύριοςkýriosO lord ,G2962μισέωmiséōthat I detested?G3404καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909ἐχθρόςechthrósyour enemiesG2190I wasted?G16191
Psalms 139 - 22
τέλειοςtéleiosIn perfectG5046hatredG34111μισέωmiséōI detestedG3404them;G14731εἰςeis{asG1519ἐχθρόςechthrósenemiesG2190γίνομαιgínomaithey became}G1096to me.G14731
Psalms 139 - 23
δοκιμάζωdokimázōTryG1381me,G14731ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōknowG1097καρδίαkardíamy heart!G2588ExamineG20821me,G14731καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōknowG1097τρίβοςtríbosmy paths!G5147
Psalms 139 - 24
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped Psalm 139:1–24