Psalms 65
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 65 - 1
{is becoming to youG14731ὕμνοςhýmnosA hymn},G5215ὁhoOG3588θεόςtheósGod,G2316ἐνeninG1722καίkaíandG2532to youG14731ἀποδίδωμιapodídōmi{shall be renderedG591εὐχήeuchḗthe vow}G2171ἐνeninG1722
Psalms 65 - 2
εἰσακούωeisakoúōListen toG1522προσευχήproseuchḗmy prayer!G4335πρόςprós{toG4314youG14731πᾶςpâsAllG3956σάρξsárxfleshG4561ἥκωhḗkōshall come}.G2240
Psalms 65 - 3
λόγοςlógos{wordsG3056ἄνομοςánomosLawless}G459overpoweredG52361us;G14731καίkaíbutG2532ἀσέβειαasébeia{our impietiesG763youG14731ἱλάσκομαιhiláskomaishall atone}.G2433
Psalms 65 - 4
μακάριοςmakáriosBlessed isG3107ὅςhóswhomG3739ἐκλέγομαιeklégomaiyou chose,G1586καίkaíandG2532προσλαμβάνωproslambánōtook to yourself;G4355κατασκηνόωkataskēnóōhe shall encampG2681ἐνeninG1722αὐλήaulḗyour courtyards.G833πλήθωplḗthōWe shall be filledG4130ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀγαθόςagathósgood thingsG18οἶκοςoîkosof your house,G3624ἅγιονhágion{holyG39ναόςnaóstempleG3485your}.G14731
Psalms 65 - 5
θαυμαστόςthaumastósWonderfulG2298ἐνeninG1722δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness —G1343ἐπακούωepakoúōheedG1873us,G14731ὁhoOG3588θεόςtheósGodG2316σωτήρsōtḗrour deliverer!G4990ὁhoHe is theG3588ἐλπίςelpíshopeG1680πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588πέραςpérasendsG4009ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ὁhoof the onesG3588ἐνeninG1722θάλασσαthálassathe seaG2281μακράνmakránafar;G3112
Psalms 65 - 6
ἑτοιμάζωhetoimázōpreparingG2090ὄροςórosmountainsG3735ἐνeninG1722ἰσχύςischýshis strength,G2479περιζώννυμιperizṓnnymibeing girdedG4024ἐνeninG1722dominion;G14121
Psalms 65 - 7
ὁhothe oneG3588disturbingG49284ὁhotheG3588extentG29642ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea —G2281ἦχοςēchosat the soundsG2279κῦμαkŷmaof its wavesG2949τὶςtìswhoG5100shall stand?G53072
Psalms 65 - 8
ταράσσωtarássō{shall be disturbedG5015ὁhoTheG3588ἔθνοςéthnosnations},G1484καίkaíandG2532φοβέωphobéō{shall fearG5399ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwelling atG2730ὁhotheG3588πέραςpérasends}G4009ἀπόapófromG575σημεῖονsēmeîonyour signs.G4592ἔξοδοςéxodosThe exitingsG1841πρωΐαprōḯaof the morningG4405καίkaíandG2532ἑσπέραhespéraeveningG2073you shall make happy.G50596
Psalms 65 - 9
ἐπισκέπτομαιepisképtomaiYou visitedG1980ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532μεθύωmethýōyou intoxicatedG3184it.G14731πληθύνωplēthýnōYou multipliedG4129πλουτίζωploutízōto enrichG4148it.G14731ὁhoTheG3588ποταμόςpotamósriverG4215θεόςtheósof GodG2316πληρόωplēróōis filledG4137ὕδωρhýdōrwith waters.G5204ἑτοιμάζωhetoimázōYou preparedG2090τροφήtrophḗtheir nourishment,G5160ὅτιhótiforG3754οὕτωhoútōthusG3779ὁhois itsG3588ἑτοιμασίαhetoimasíapreparation.G2091
Psalms 65 - 10
{her furrowsG8314μεθύωmethýōSaturate}!G3184πληθύνωplēthýnōMultiplyG4129γέννημαgénnēmaher produce!G1081ἐνenByG1722her dropsG47111εὐφραίνωeuphraínōthe produce shall be gladG2165ἀνατέλλωanatéllōwhile rising.G393
Psalms 65 - 11
εὐλογέωeulogéōYou shall blessG2127ὁhotheG3588στέφανοςstéphanoscrownG4735ὁhoof theG3588ἐνιαυτόςeniautósyear,G1763ὁhobecause ofG3588χρηστότηςchrēstótēsyour graciousness;G5544καίkaíandG2532your plainsG39771πλήθωplḗthōshall be filledG4130πιότηςpiótēsin fatness.G4096
Psalms 65 - 12
{shall be fattenedG40841ὁhoTheG3588ὡραῖοςhōraîosbeautifulG5611ὄροςórosmountainsG3735ὁhoof theG3588ἔρημοςérēmoswilderness};G2048καίkaíandG2532ἀγαλλίασιςagallíasis{in exultationG20ὁhotheG3588βουνόςbounóshillsG1015περιζώννυμιperizṓnnymishall gird themselves}.G4024
Psalms 65 - 13
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped Psalm 65:5–9