Psalms 81
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 81 - 1
ἀγαλλιάωagalliáōExultG21θεόςtheósto GodG2316βοηθόςboēthósour helper!G998ἀλαλάζωalalázōShoutG214ὁhoto theG3588θεόςtheósGodG2316
Psalms 81 - 2
λαμβάνωlambánōTakeG2983ψαλμόςpsalmósa psalm,G5568καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiutter a soundG1325on the tambourine,G51782{psalteryG55681and the delightful}G50594μετάmetáwithG3326κιθάραkithárathe harp!G2788
Psalms 81 - 3
σαλπίζωsalpízōTrumpG4537ἐνenduringG1722νουμηνίαnoumēníathe new moon —G3561σάλπιγξsálpinxa trumpetG4536ἐνeninG1722εὔσημοςeúsēmosthe well-markedG2154ἡμέραhēméradayG2250ἑορτήheortḗof your holiday!G1859
Psalms 81 - 4
ὅτιhótiForG3754{an orderG43662εἰμίeimíit is},G1510καίkaíandG2532κρίμαkrímaa judgmentG2917ὁhoby theG3588θεόςtheósGodG2316
Psalms 81 - 5
μαρτύριονmartýrion{to be a testimonyG3142ἐνenamongG1722τίθημιtíthēmiHe madeG5087it},G14731ἐνenduringG1722ἐξέρχομαιexérchomaihis coming forthG1831ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093γλῶσσαglōssaa tongueG1100ὅςhóswhichG3739γινώσκωginṓskōknewG1097οὐounot,G3756ἀκούωakoúōhe heard.G191
Psalms 81 - 6
ἀφίστημιaphístēmiHe removedG868ἀπόapó{fromG575tributeG7331νῶτοςnōtoshis back};G3577χείρcheírhis handsG5495ἐνen{toG1722ὁhotheG3588κόφινοςkóphinoshamperG2894δουλεύωdouleúōwere enslaved}.G1398
Psalms 81 - 7
ἐνenInG1722θλῖψιςthlîpsisafflictionG2347ἐπικαλέομαιepikaléomaiyou called uponG1941me,G14731καίkaíandG2532ῥύομαιrhýomaiI rescuedG4506you.G14731ἐπακούωepakoúōI heededG1873youG14731ἐνeninG1722ἀπόκρυφοςapókryphosthe concealed placeG614of the gale;G26166PAUSE.G13161δοκιμάζωdokimázōI triedG1381youG14731ἐπίepíatG1909ὕδωρhýdōrWaterG5204ἀντιλογίαantilogíaof Dispute.G485
Psalms 81 - 8
ἀκούωakoúōHear,G191λαόςlaósO my people!G2992καίkaíandG2532διαμαρτύρομαιdiamartýromaiI will testifyG1263to you,G14731ἐάνeánifG1437ἀκούωakoúōyou should hearG191me.G14731
Psalms 81 - 9
οὐouThere will not beG3756ἐνeninG1722youG14731θεόςtheósa godG2316πρόσφατοςprósphatosnewly made,G4372οὐδέoudénorG3761προσκυνέωproskynéōshall you do obeisance toG4352θεόςtheósan alien god.G2316
Psalms 81 - 10
For IG14731εἰμίeimíamG1510κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God;G2316ὁhotheG3588ἀνάγωanágōone leadingG321youG14731ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093πλατύνωplatýnōWidenG4115στόμαstómayour mouth!G4750καίkaíandG2532πληρόωplēróōI shall fillG4137it.G14731
Psalms 81 - 11
καίkaíButG2532οὐou{did notG3756ἀκούωakoúōhearG191λαόςlaósmy people}G2992φωνήphōnḗmy voice;G5456καίkaíandG2532οὐougave noG3756προσέχωproséchōheedG4337to me.G14731
Psalms 81 - 12
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI sent them outG1821κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588practicesG20061καρδίαkardíaof their hearts;G2588πορεύομαιporeúomaithey shall goG4198ἐνeninG1722their practices.G20061
Psalms 81 - 13
εἰeiIfG1487λαόςlaósmy peopleG2992ἀκούωakoúōheardG191me,G14731ὁδόςhodósby my waysG3598εἰeiifG1487πορεύομαιporeúomaiwere gone},G4198
Psalms 81 - 14
ἐνennot the lessG1722ἄνánwouldG302ἐχθρόςechthrós{their enemiesG2190ταπεινόωtapeinóōI humbled},G5013καίkaíandG2532ἐπίepí{uponG1909ὁhothe onesG3588θλίβωthlíbōafflictingG2346themG14731ἐπιβάλλωepibállōI would have putG1911χείρcheírmy hand}.G5495
Psalms 81 - 15
ὁhoTheG3588ἐχθρόςechthrósenemiesG2190κύριοςkýriosof the lordG2962ψεύδομαιpseúdomailiedG5574to him,G14731καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510καιρόςkairóstheir time}G2540εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165